COVITO, CARMEN

TOUT POUR PLAIRE.

Paris, Grasset, 1996. Première editione. Paperback, 22cmx13,5cm, Édition originale: 'La bruttina stagionata' (1992, Bompiani, Milano). Traduit par Jean Clem. Le roman a Milan comme décors. 300 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 003737

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

COVITO, CARMEN

DE VROUWEN VAN CAMACHO.

Amsterdam, Uitgeverij Prometheus, 1996. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12.5cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Del perché i porcospini attraversano la strada' (1995). Vertaald door Yond Boeke en Patty Krone.Tijdens de premiere van het nieuwe ballet van haar grote liefde, de flamencodanser Camacho, kijkt de vijfendertigjarige Adriana Maj, vanuit de coulissen van een Italiaans theater, toe. In de twee uren dat de voorstelling duurt laat ze haar leven de revue passeren: de conflicten binnen haar familie, haar seksleven en haar carrière als toneelmeester. Inhoud: 1). Ouverture. 2). Tetsuko. 3). Martina. 4). Olga danst in haar eentje een pas de deux. 5). Mafalda. 6). Arianna Maj. 277 + (2) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 011258

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia dans flamenco krone perché attaversano

COZZANI, ETTORE

MARMOR UND ERDE - Roman eines Mannes.

Stuttgart, Gotta'sche Buchhandlung Nachfolger, 1940. 6. - 10. Tausend. Halb Leinwand, 19cmx12cm, Originaltitel: 'Un uomo'. Berechtigte Übertragung aus dem Italienischen von Elise Pross. Buchausstattung: Fritz Busse. 501 + (1) Seiten.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 014051

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia liguria carrara riviera

DE CRESCENZO, LUCIANO

ALSO SPRACH BELLAVISTA - Neapel, Liebe und Freiheit.

Zürich, Diogenes Verlag, 1988. 1. Auflage als Diogenes Taschenbuch. Broschiert, 18cmx11,5cm, Guter Zustand /Umschlag illustriert, Titel der Italienische Originalausgabe: 'Così parlò Bellavista - Napoli, amore e libertà' (1977). Übersetzt von Linde Birk. Umschlagillustration: Sempé. Die Lehrgespräche Bellavistas handeln von der Kluft zwischen Nord - und Süditalien, zwischen Konsumgesellschaft und 'natürlicher' Lebensweisheit Epikurs, die in Neapel heimisch sein soll, zwischen geselliger Liebe und der Politik der Macht im Alltag von Kapitalismus und Kommunismus. In dem milden Treibhausklima Neapels gedeihen die überraschendsten philosophischen, soziologischen und politischen Erkenntnisse... 'Bellavista', von Luciano De Cresenzo (*1928) selbst verfilmt, war einer der erfolgreichsten italienischen Filme in Deutschland. Mit Anmerkungen. 265 Seiten.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 027228

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia così parlò

DE CRESCENZO, LUCIANO

HELENA, HELENA, MIJN LIEFSTE.

Amsterdam, Athenaeum/ Polak & Van Gennep, 1993. 1e druk. Linnen met stofomslag, 22cmx14cm, Nieuwstaat. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Elena, Elena, amore mio'. Vertaald door Harm Damstra en Cora Mooy. Band en stofomslag: J. Tapperwijn. Omslagillustratie: Jacques-Louis David: 'De liefde van Paris en Helena', 1788. Uitstekende inleiding tot de Griekse mythologie. De Italiaan De Crescenzo, schrijver van 'De geschiedenis van de Griekse filofosie', heeft met dit boek een ontwikkelings- en avonturenroman willen combineren met een inleiding in de Griekse mythologie, vooral de mythen rond de Trojaanse oorlog, die het thema van de Ilias van Homerus was. Daartoe heeft hij de Trojaanse oorlog gepresenteerd door de ogen van een fictieve hoofdpersoon, de 16-jarige Leontes, die in het laatste oorlogsjaar naar Troje komt om informatie in te winnen over zijn vader Neopoulos, koning van een eilandje bij Kreta. Zijn vader is in de strijd tegen Troje vermist. Aan de hand van de vragen van de naïeve Leonte wordt een groot aantal verhalen rond de strijd om Troje verteld. Tegelijkertijd beoogt de schrijver de ontwikkeling van de hoofdpersoon te schetsen, o.a. zijn hevige verliefdheid op de Trojaanse Ekto, die een evenbeeld van Helena is. Met een uitgebreide lijst van mythologische namen. 264 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 020638

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italis klassieken

DE CRESCENZO, LUCIANO

HOI DIALOGOI - De dialogen van Bellavista.

Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, 1987. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Oi diagoi, I dialoghi di Bellavista' (1985). Vertaald door Yond Boeke en Patty Krone. Omslagontwerp: Gerard Hadders. Illustratie voorplat: Cora van Vliet. Met een voorwoord van de auteur. Men neme Socrates en plaatse hem in het hedendaagse Napels. Inhoud: 1). De Mancini van vader. 2). Om twaalf uur 's nachts barst het los. 3). Socrates en de bumper. 4). Het laatste wonder van San Gennaro. 5). The day before. 6). Socrates en de Ufos. 7). De dubbelganger. 8). Het gejammer van de huisbaas. 9). Socrates en de tv. 176 + (1) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 025174

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia plato

DE CRESCENZO, LUCIANO

OI DIALOGOI - Von der Kunst miteinander zu reden.

Zürich, Diogenes, 1987. 1. Auflage. Leinen mit Schutzumslag, kl8vo, Wie Neu. Titel der Originalausgabe: 'Oi dialogoi, I dialoghi di Bellavista' (1985). Aus dem Italienischen von Jürgen Bauer. 208 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 001836

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

DE CRESCENZO, LUCIANO

THUS SPAKE BELLAVISTA - Naples - Love and Liberty.

New York, Grove Press, 1989. First Edition. Half cloth with dustjacket, 21cmx15xm, As new. Original Italian title: 'Così parlò Bellavista' (1977). Translated by Avril Bardoni. Jacket illustration and design by John Alcorn. With a brief word of introduction by the author and a translator's note. 206 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 007648

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CROCE, BENEDETTO

LA POÉSIE - introduction à la critique et à l'histoire de la poésie et de la littérature.

Paris, Presses Universitaires de France, 1951. Première édition. Broché, 22,5cmx14,5cm, Bon exemplaire. 'Bibliothèque de Philosophie Contemporaine'. La présent ouvrage est la traduction française (par D. Dreifus) de 'La Poesia' de Benedette croce - 4e édition - 1946 - Giuseppe Laterza & figli - Bari. Avec note du traducteur. 248 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 017948

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CULICCHIA, GIUSEPPE

DEKKING ZOEKEN.

Baarn, Anthos, 1995. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Tutti giù per terra' (1994, Garzanti). Vertaald door Pietha de Voogd. Omslagontwerp: Jan de Boer. 159 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 011282

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia giu

DA VERONA, GUIDO

EEN HEL OP AARDE.

Amsterdam, Van Holkema & Warendorf's Uitgevers-Maatschappij, 1e druk. Bruine linnen band / gouddruk, 19cmx13cm, Net exemplaar. Z.j. (1927). Italiaanse titel: 'L'inferno degli uomini vivi' (1926). Vertaald door Christine Moresco-Brants. Guido da Verona (the pseudonym of Guido Verona) (1881 - 1939) was an Italian poet and novelist. 218 pag. + 6 pag. reclame van de uitgeverij.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 023977

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia l'inferno johanna adriana moresco-brants

DA VERONA, GUIDO

HET LEVEN BEGINT.....

Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 3e druk. Linnen band met versiering, 19,5cmx13cm, Zwakke rug. Z.j. (1e druk = 1913). Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'La vita comincia domani' (1912). Vertaald door Christine Moresco-Brants. 343 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 014013

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia mimi bluette

DA VERONA, GUIDO

MIMI BLUETTE.

Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1922. 3e druk. Fraai versierde linnen band, 19cmx13cm, Net exemplaar. Bandontwerp: Ant. Kurvers. De eerste druk verscheen in 1921. Oorspronkelijke titel: 'Mimi Bluette - fiore del mio giardino' (1916). Vertaald door Christine Moresco-Brants. Over een reis door de wildernissen van Afrika. 270 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 023691

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia moresco-brants .

DEBENEDETTI, GIACOMO

16 OKTOBER 1943 - een Joodse kroniek.

Amsterdam, Meulenhoff, 1985. 1e druk. Paperback/ingenaaid/flappen, 21cmx12cm, Net exemplaar. 'Ceder-editie'. Oorspronkelijke Italiaanse titel: '16 ottobre 1943' (1959). Vertaald en van een nawoord voorzien door Frida De Matteis-Vogels. Omslag en vormgeving: Zeno. Dit juweeltje is, op een paar jeugdverhalen en een ander 'klein geschrift' over de jodenvervolging: 'Acht joden', na, het enige oorspronkelijke proza dat Debenedetti heeft geschreven. Hij was een groot literair criticus en Proust-kenner. 70 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 021077

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia biella proust rome vogels fascisme mussolini biella

DEHIO, HANNA (herausgegeben und übersetzt von)

CRONACA LOCALE / ALLTÄGLICHES AUS ITALIENISCHEN ZEITUNGEN.

München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 1968. 1. Auflage. Taschenbuch, 18cmx11cm, Sehr guter Zustand. 'dtv zweisprachig - Edition Langewiesche-Brandt'. Links italienisch, rechts deutsch. Einbandentwurf: Frieda Wiegand. 31 Stücke. 89 + (6) Seiten.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 026448

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia