LEVI, PRIMO

DAS PERIODISCHE SYSTEM.

Berlin und Weimar, Aufbau Verlag, 1988. 2. Auflage. Leinwand mit Schutzumschlag, 19,5cmx12,5cm, Guter Zustand /SU etwas randrissig, Einbandgestaltung und Schutzumschlagentwurf: Brigitte Ullmann. Titel der italienischen Originalausgabe: 'Il sistema periodico' (1975). Deutsch von Edith Plackmeyer. 261 + (3) Seiten.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 020707

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LEVI, PRIMO

DE SPIEGELMAKER - verhalen en essays.

Amsterdam, Meulenhoff, 1991. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Als nieuw. Deze uitgave bevat een keuze uit de bundels: 'Racconti e saggi' (1986) en 'L'altrui mestiere' (1985). Vertaald en van een nawoord voorzien door Reinier Speelman. Omslag: Michael Berkhemer. Met noten. 'De spiegelmaker' toont Primo Levi als columnist, essayist en journalist. Meer dan 20 jaar lang heeft hij stukken geschreven voor de cultuurpagina, de terza pagina, van het Turijnse dagblad 'La Stampa'. Aangezien hij daarbij volledig vrij was in zijn onderwerpskeuze, geeft deze bundeling van 31 journalistieke verhalen en essays een uiterst gevarieerde indruk van alles wat Levi's aandacht had. 167 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 031752

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LEVI, PRIMO

DE SPIEGELMAKER - verhalen en essays.

Amsterdam, Meulenhoff, 1991. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Als nieuw. Deze uitgave bevat een keuze uit de bundels: 'Racconti e saggi' (1986) en 'L'altrui mestiere' (1985). Vertaald en van een nawoord voorzien door Reinier Speelman. Omslag: Michael Berkhemer. Met noten. 'De spiegelmaker' toont Primo Levi als columnist, essayist en journalist. Meer dan 20 jaar lang heeft hij stukken geschreven voor de cultuurpagina, de terza pagina, van het Turijnse dagblad 'La Stampa'. Aangezien hij daarbij volledig vrij was in zijn onderwerpskeuze, geeft deze bundeling van 31 journalistieke verhalen en essays een uiterst gevarieerde indruk van alles wat Levi's aandacht had. 167 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 013630

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LEVI, PRIMO

THE WRENCH.

London, Michael Joseph, 1987. Second inpression. Hardbound with dustjacket, 8vo, Fine copy. Originally published in Italian as 'La chiave a stella' (1978). Jacket illustration by Mark Oldroyd. 171 + (3) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 005951

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LEVI, PRIMO

THE WRENCH.

London, Sphere Books, 1987. First Abacus. Paperback, 17,5cmx11cm, Originally published in Italian as 'La chiave a stella' (1978). Translated by William Weaver. 171 + (3) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 015827

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LEVI, PRIMO

DE ZESDE DAG - verhalen.

Amsterdam, Meulenhoff, 1990. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar. Deze bundel bevat een keuze van 22 verhalen uit de bundels 'Storie naturali' (1966) en 'Vizio di forma' (1971). Vertaald en van een nawoord voorzien door Reinier Speelman. Omslag: Michael Berkhemer. Grafische vormgeving: Josepha Hulskes. Met als aanhangsel een brief van Levi aan zijn uitgever (Einaudi, januari 1987). 269 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 012195

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LEVI, PRIMO

ZO NIET NU, WANNEER DAN?.

Amsterdam, Meulenhoff, 1988. 1e druk. Zwarte linnen band/stofomslag, 20,5cmx13,5cm, Net exemplaar. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Se non ora, quando?' (1982, Einaudi). Vertaald door Frida De Matteis-Vogels. Grafische vormgeving: Josepha Hulskes. Omslag: Michael Berkhemer. Met een kaartje: 'De reis naar het Westen door het bezette Rusland, op weg naar Palestina-Israël'. Levi waagde zich met dit boek voor het eerst aan een niet-autobiografisch verhaal over jonge joodse partizanen in de bossen van Wit-Rusland. Nawoord/bibliografie van Levi. 345 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 020583

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia wit- matteis-vogels palestina israël

LEVI, PRIMO

ZO NIET NU, WANNEER DAN?.

Amsterdam, Meulenhoff, 1988. 2e druk. Paperback/garenloos, 19cmx12cm, Net exemplaar. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Se non ora, quando?' (1982, Einaudi). Vertaald door Frida De Matteis-Vogels. Grafische vormgeving: Josepha Hulskes. Omslag: Michael Berkhemer. Met een kaartje: 'De reis naar het Westen door het bezette Rusland, op weg naar Palestina-Israël'. Levi waagde zich met dit boek voor het eerst aan een niet-autobiografisch verhaal over jonge joodse partizanen in de bossen van Wit-Rusland. Nawoord/bibliografie van Levi. 344 + (1) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 026446

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia wit- matteis-vogels palestina israël

LOBNER, CORINNA DEL GRECO

JAMES JOYCE'S ITALIAN CONNECTION - the poetics of the world.

Iowa, University of Iowa Press, 1989. 1st edition. Cloth with fine dustjacket, 22cmx15cm, Good copy. In this lucid study, Corinna Lobbers shows how JOYCE literally appropriated Italian to serve his purpose. He did so not only through the constant use of the spoken language but also through the attention he paid to contemporary Italian writers, among them GABRIELE D'ANNUNZIO and F. T. MARINETTI. By systematically exploring of the many implications of the JOYCE-D'ANNUNZIO relationship, Lobner demonstrates how D'ANNUNZIO remained an important source of linguistic and thematic inspiration to JOYCE throughout his career. She also closely examines the linguistic theories of FUTURISM, showing how JOYCE carried on, developed, and ultimately satirized the reforms suggested by MARINETTI. When JOYCE arrived in Italy in 1904 he was already fluent in the language of his undisputed idol, DANTE. Contents: 1). Introduction. 2). Joyce and contemporary Italian writers. 3). Joyce and Scioglilinguagnolo. 4). Joyce and D'Annunzio: The poetic of the world. 5). Joyce and Italian Futurism: An eye for an I. Notes, bibliography and index. XI + 140 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 007220

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia trieste d'annunzio

LOI, FRANCO

HEMEL ZONDER GEZICHT / CIEL SENSA FACCIA - gedichten.

Amsterdam, Em. Querido's Uitgeverij, 2001. 1e druk. Paperback/ingenaaid, 21cmx12cm, Net exemplaar. Keuze uit de Italiaanse bundels 'Liber' en 'Ümber'. Twee-talige editie (It/Ned). Vertaald door Willem van Toorn (die ook een nawoord schreef: 'Franco Loi: een dichter maakt zijn dialect') en Sabrina Corbellini. Omslag: Brigitte Slangen. De gedichten zijn in het Milanese stadsdialect geschreven. 64 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 019316

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia milaan milanees poëzie milano ümber snitker ümber

LOMBARDI, OLGA

Over NATALIA GINZBURG.

Amsterdam, Meulenhoff, 1988. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar. 'Literair moment' - informatie. Vormgeving: Zeno. Het essay van Olga Lombardi over NATALIA GINZBURG is, in een uitgebreidere vorm, verschenen in 'Letteratura Italiana Novecento', I contemporani (VIII), Id. & Dir. di Gianni Grana (1979). Het boekje bevat ook: 'Mijn vak' (Il mio mestiere) van NATALIA GINZBURG, afkomstig uit de bundel 'Le piccole virtù'. Vertaald door Tine Riegen & Anna Maria Domburg. Met bio-bibliografie. 35 + (1) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 009278

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LOY, ROSETTA

CHOCOLA BIJ HANSELMANN.

Amsterdam, Meulenhoff, 1997. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar /Omslag geïllustreerd, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Cioccolata da Hanselmann' (1995). Vertaald door Tine Riegen en Anna Maria Domburg. Vormgeving: Zeno. Onder het mom van een familieraadsel, van een verhaal vol emoties en van door en door menselijke wezens, heeft Loy de eerste grote roman over het fascisme en de deportatie geschreven sinds het oeuvre van Primo Levi. 200 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 007990

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia wegen stof

LOY, ROSETTA

The dust roads of MONFERRATO.

London, HarperCollins, 1991. Paperback, 'Flamingo'. Originally published in Italy as: 'Le strade di polvere' (1987). Translated by William Weaver. 249 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 004530

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LOY, ROSETTA

DE FIETS.

Amsterdam, Meulenhoff, 1991. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'La bicicletta' (1974). Vertaald door Tine Riegen en Anna Maria Domburg. Deduutroman, gesitueerd in Rome, vanaf de laatste jaren van de Tweede Wereldoorlog. Bekroond met de Premio Viareggio. Omslagtekening: Felix Vallotton. Grafische vormgeving: Zeno. 174 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 011369

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

LOY, ROSETTA

ITALIAANSE ROMANS.

Amsterdam, Meulenhoff, 1998. 1e druk, in deze vorm. Paperback/garenloos, Nieuwstaat. Bundeling van de romans: 'Wegen van stof', 'Winterdromen' en 'De waterpoort'. Vertaald door Tine Riegen en Anna Maria Domburg. 494 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 000617

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia