BUZZATI, DINO

EN CE MOMENT PRÉCIS (Carnets).

Paris, Robert Laffont, 1983. Première édition. Broché, 17,5cmx10,5cm, Bon état. Série 'Domaine étranger' - 10/18 - dirigée par Jean-Claude Zylberstein. Texte intégral. Couverture: Fra Angelico: 'La crucifixion avec Saint-Nicolas de Bari et Saint-François' (detail). Titre original: 'In quel preciso momento' (1963). Traduit par Jacqueline Remillet. 380 + (1) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 019890

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia étranger

BUZZATI, DINO

EENZAME VESTING.

Antwerpen/Amsterdam, Uitgeversmaatschappij Standaard-Boekhandel, 1e druk. Groene kunstleren band, 21cmx14cm, Net exemplaar. Z.j. (1955). Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Il deserto dei tartari' (1940). Vertaald door Dick Ouwendijk. In 1972 herdrukt als: 'De Tartaarse woestijn'. Schutblad-illustratie: Paul Ausloos. Het boek speelt in een niet bepaalbare streek en tijd. Het vertelt het verhaal van een jong officier, luitenant Giovanni Drogo, die naar een verafgelegen vesting wordt gestuurd om daar dienst te nemen. De vesting is een oud, groot, uitgestrekt, maar geleidelijk door de tijd aangetast fort dat een berpas afsluit en uitkijkt op een enorme woestijn. Ooit is het gebouwd om de barbaren uit het Rijk van het Noorden tegen te houden, barbaren die echter nooit gekomen zijn en die ook in de meer dan dertig jaar die de officier in het langzaam vervallend fort doorbrengt, alsmaar wachtend en uitziend naar de oorlog, nooit zullen komen. 230 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 026519

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

BUZZATI, DINO

DE HOND DIE GOD HEEFT GEZIEN en andere verhalen.

Tricht, Uitgeverij Goossens, 1991. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, De selectie en vertaling van de 14 verhalen is van de hand van Tine Riegen & Anna Maria Domburg. Omslagontwerp van Gert Dooreman naar een tekening van Dino Buzzati. Oorspronkelijke titels van de opgenomen verhalen: 1). De hond die God heeft gezien - Il cane che ha visto Dio. 2). Wanneer de avond valt - Quando l'ombra scende. 3). Vreemdsoortige nieuwe vrienden - Nuovi strani amici. 4). Garage Erebus - Autorimessa Erebus. 5). Een raaf in het Vaticaan - Un corvo in Vaticano. 6). Het vergeten dochtertje - La bambina dimenticata. 7). De aardverschuiving - La frana. 8). De gang van het grote hotel - Il corridoio del grande albergo. 9). Het vliegende tapijt - Il tappeto volante. 10). De kolomber - Il colombre. 11). Ubiquiteit - L'ubiquo. 12). Zelfmoord in het park - Suicidio al parco. 13). Meisje dat neerstort - Ragazza che precipita. 14). Een belangrijk man - Un uomo importante. Dino Buzzati (1906 - 1972) was een Italiaanse schrijver van romans, korte verhalen en poëzie alsmede journalist voor de Corriere della Sera. 150 + (2) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 023546

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

BUZZATI, DINO

EEN LIEFDE.

Amsterdam, Uitgeverij De Arbeiderspers, 1966. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Oorspronkelijke Italiaanse titel : 'Un amore' (Mondadori Editore, Milano, 1963). Vertaald door Anna Conterno en Hans de Vries. Omslag: Friso Henstra. Met een nawoord van de uitgever. De 50-jarige architect wordt verliefd op de jonge callgirl Laide. Voor haar is hun verhouding een spel dat ze met schaamteloos cynisme speelt, voor hem wordt het een obsessie. Antonio is gefascineerd door Laide's onverschilligheid en ongegeneerdheid. Jaloezie en de angst haar te verliezen gaan zijn leven bepalen en langzamerhand verliest hij het zicht op de werkelijkheid. In deze roman tekent Dino Buzzati een geraffineerd portret van Antonio en Laide, twee mensen die elkaar om uiteenlopende redenen niet los kunnen laten. Op de achtergrond van het verhaal is Milaan alomtegenwoordig, als de wereldstad waar de mensen anoniem door het leven gaan, zonder binding en houvast.. 248 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 015589

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

BUZZATI, DINO

LES NUITS DIFFICILES - nouvelles.

Paris, Robert Laffont, 1983. Broché/Paperback, 16,5cmx11cm, Très belle état. 'Livre de Poche'. Cet ouvrage a été publié en Italie par Arnoldo Mondadori (1971) sous le titre: 'Le notte difficile'. Traduit par Michel Sager. 186 + (1) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 020673

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

BUZZATI, DINO e.a

PRONTO - moderne italiaanse verhalen.

Amsterdam, Meulenhoff, 1993. 1e druk. Paperback/garenloos, kl8vo/pocket, Nieuwstaat. 9 verhalen van Buzzati, Bassani, Ginzburg, Levi, Pasolini, Parise, Loy, Celati en Capriolo. Met bio-bliografische aantekeningen en bronvermelding. Omslag en vormgeving Zeno.160 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 000281

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

BUZZATI, DINO

LE REVE DE L’ESCALIER - nouvelles.

Paris, Robert Laffont, 1973. Première édition. Broché/Paperback, 16,5cmx11cm, Très bon état. Couverture: Pierre Faucheux/Dedalus. Traduit de l’italien par Michel Sager. 'Le rêve de l'escalier' est un recueil de 25 nouvelles fantastiques qui fait reculer les limites de l'imagination. 155 + (2) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 018908

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CAESAR, MICHAEL & HAINSWORTH, PETER (editors)

Writers and Society in contemporary Italy, a collection of essays.

New York, St. Martin, 1986. First paperback edition. Paperback, Contents: 1. The transformation of Post-war Italy. 2. The neo-avantgarde. 3. Umberto Eco. 4. Franco Fortini. 5. Andrea Zanzotto. 6. Pier Paolo Pasolini. 7. Dario Fo. 8. Dino Buzzati. 9. Elsa Morante. 10. Leonardo Sciascia and 11. Italo Calvino. With an index. 289 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 002063

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CALVETTI, PAOLA

DE GEHEIME LIEFDE.

Amsterdam, Wereldbibliotheek, 2000. 1e druk. Paperback/ingenaaid/flappen, 21cmx13cm, Debuutroman. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'L'amore segreto' (1999). Vertaald door Marieke van Laake. Omslagontwerp: Joost van de Woestijne. Omslagillustratie: E. Erwitt. Na de dood van haar vader ontdekt Lucrezia bij het opruimen van zijn boeken een doos met liefdesbrieven. Daaruit blijkt dat hij dertig jaar daarvoor een geheime verhouding heeft gehad. In verwarring, maar toch nieuwsgierig gaat Lucrezia op bezoek bij de vrouw die de brieven stuurde, Constanza. Wie is deze vrouw, die zo hartstochtelijk van haar gesloten vader heeft gehouden? En waarom opende hij wel zijn hart voor haar? Lucrezia heeft een troef: de laatste brief die haar vader aan Constanza schreef, maar nooit verstuurde. 143 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 018735

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CALVINO, ITALO

ALS OP EEN WINTERNACHT EEN REIZIGER.

Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, 1983. 2e druk. Paperback/garenloos, 21cmx14cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, 'Contact Paperback'. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Se una notte d'inverno un viaggiatore' (1979). Vertaald door Henny Vlot. Omslagontwerp: Dumbar. Omslagfoto: Lex van Pierson. Typografie: Max van Os. Een met 'jij' aangesproken Lezer en Lezeres, beiden in het gelukkige bezit van een exemplaar van 'Als op een winternacht een reiziger', ontdekken dat hun boek onvolledig is. De speurtocht naar een kompleet eksemplaar konfronteert hen met telkens weer andere boeiende, maar helaas eveneens gemutileerde werken. De literaire wereld als doolhof vol spiegels, waarin de Lezer en Lezeres hun onbevangenheid t.a.v. het lezen dreigen te verliezen. Gelukkig hebben ze elkaar nog. De roman is één flonkerende etalage over denkbare vormen van literaire kommunikatie, van zender tot ontvanger, waarin de auteur pronkt met zijn konstruktievernuft. Binnen deze besloten wereld ook nog speels en logisch over te komen is de aanvullende kwaliteit die het verhaal ver boven de middelmaat verheft. Calvino de essentie van de roman als zodanig weer te geven door die te concentreren in tien beginfragmenten van mogelijke romans, die op de meest diverse manieren een gemeenschappelijke kern tot ontwikkeling brengen, en die handelen binnen een raamwerk dat hen bepaalt en door hen bepaald wordt’. Een Lezer en een Lezeres volgen intrigerende verhaallijnen en komen zo terecht in een wijdvertakte vertelling die zich uitstrekt over gekende en ongekende literaturen. 253 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 030676

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CALVINO, ITALO

DE GESPLETEN BURGGRAAF.

Amsterdam / Antwerpen, Uitgeverij Atlas, 2009. 4e druk. Paperback/garenloos, 21cmx13,5cm, Nieuwstaat /Omslag in kleur, Atlas: 'De twintigste eeuw' - 73. Eerder verschenen bij Bert Bakker. Oorspronkelijke titel: 'Il visconte dimezzato' (1960). Vertaald door Henny Vlot. Omslagontwerp: Marjo Starink. Omslagillustratie: Pablo Picasso: 'Homme assis I' (1970). De eigenzinnige burggraaf Medardo di Terralba wordt geraakt door een Turkse kanonskogel, maar overleeft het ongeluk. Hij is in twee gelijke helften gekliefd, die onafhankelijk van elkaar voortleven, de rechterhelft wordt gestuurd door het kwaad, de linkerhelft door het goede. Hun gemeenschappelijke liefde voor een jong herderinnetje brengt hen uiteindelijk weer samen. In deze sprookjesachtige vertelling figureren tevens een min die alle kinderen van het kasteel heeft gezoogd, maar ook met alle mannelijke bewoners het bed gedeeld heeft, een leprozenkolonie, een groep gevluchte Hugenoten en een timmerman die zo geperfectioneerd mogelijk galgen en martelwerktuigen bouwt, terwijl hij er niet aan probeert te denken waarvoor ze dienen. Rond ieder van deze personages weeft Calvino een fantastisch verhaal, geplaatst in een historische context, maar in een tijdloze sfeer. Italo Calvino (1923 - 1985) was een Italiaans schrijver van romans, verhalen, essays en een toneelstuk. 114 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 029879

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia

CALVINO, ITALO

DE GESPLETEN BURGGRAAF.

Amsterdam, Van Ditmar, 1962. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx11,5cm, Net exemplaar /Omslag geïllustreerd, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Il visconte dimezzato'. Vertaler niet vermeld. (Cl. Hengst?). Omslag: Hans Buys. 94 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 017234

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia graaf terralbo oostenrijk turkije

CALVINO, ITALO

If on a winter's night a traveller.

London, Pan Books, 1982. First Picador edition. Paperback, 19,5cmx13cm, Good copy. Original Italian title: 'Se una notte d'inverno un viaggiatore' (1979). Translated by William Weaver. 205 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 009387

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia italy

CALVINO, ITALO

HET KASTEEL VAN DE KRUISENDE LEVENSPADEN.

Amsterdam, Uitgeverij Bert Bakker, 1982. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Il castello dei destini incrociati' (1973). Vertaald door Henny Vlot. Met een noot van de auteur. Geïllustreerd met afbeeldingen van Tarotkaarten. Omslag: Gerard Hadders. Typografie: Marjan Gerritse. In een kasteel, midden in een ondoordringbaar woud, zit een mysterieus reisgezelschap te eten. De leden van het gezelschap kennen elkaar niet, maar het is duidelijk dat zij allemaal een reis vol ontberingen en verschrikkingen achter de rug hebben, en dat ze graag verslag zouden uitbrengen van hun avonturen. Er ligt echter een vreemde betovering over hen: ze zijn niet in staat tot spreken. Zo blijft ieder verzonken in zijn eigen gedachten, alleen met zijn verhaal. Tot één van hen het TAROTSPEL tevoorschijn haalt... 137 + (2) pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 029162

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia tarot

CALVINO, ITALO

MARCOVALDO or the seasons in the city.

London, Pan Books, 1985. 1st Picador. Paperback, 19,5cmx13cm, Good copy /Cover in color, Cover illustration by the Brothers Quai. Translated from the Italian by William Weaver. Author's note: 'These stories take place in an industrial city of northern Italy. The first in the series were written in the early 1950s and thus are set in a very poor Italy, the Italy of neo-realistic movies. The last stories date from the mid-60s, when the illusions of an economic boom flourished'. 121 pag.

-- Festina Lente italiAntiquariaatProfessionele verkoper

Boeknummer: 028791

Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900

Trefwoorden: italia