Petronius Arbiter, Gaius / (Nodot, François).
La satyre de Petrone. Traduite en francois [par François Nodot] avec le texte latin, suivant le nouveau manuscrit trouvé à Bellegrade en 1688. Ouvrage complet. Contenant les galanteries et les debauches de L'Empereur Neron, & de ses favoris. Avec des remarques curieuses et une table des prinicipales matiéres. Enrichi de figures en taille douce. 2 Bde.
Cologne [i.e. Amsterdam], Pierre Marteau, 1694. Titel in Rot-Schwarz, 30 Bll., 473 S., 2 Bll.; Titel in Rot-Schwarz, 3 Bll., 549, (1) S. Mit je 1 allegor. Kupfer-Frontispiz, gestochen von I. C. Morf. Kl.-8vo. HLdr. d. Zt.
¶ [Satiricon]. - Weller, Druckorte II, S. 55. - Text parallel in lateinisch u. französisch. - Mit den Ergänzungen des angeblich in Belgrad entdeckten Manuskripts, von dem Nodot dem Direktor der Avadémie Francaise Francois Charpentier (1620-1702) am 12. Oktober 1690 Mitteilung macht (diese hier mit abgedruckt) u. dessen Antwort, einer Biographie des Petronius, einem Vorwort u. einem erläuterten Personen-Register. Die neuen Zusätze zum Petronius-Fragment erlangten sofort grosse Aufmerksamkeit, allerdings auch Zweifel an ihrer Echtheit. Dennoch wird der Nodot-Text auch heute noch gern verwendet, um eine flüssig lesbare Handlung zu erzeugen. - Vgl. Walter Stolz: Petrons Satyricon u. F. Nodot; ein Beitrag zur Geschichte literarischer Fälschungen. - Johann Kaspar Morf, Kupferstecher, tätig um 1680 bis Anfang des 18. Jhdts. (Thieme/Becker 25, S. 145). - Deckel beschabt. OHNE die 9 Tafeln, knapp beschnitten, Papier tlw. gebräunt bzw. braunfl.
Antiquariat Reinhold Pabel
Professional sellerBook number: 57519
€ 175.00 [Appr.: US$ 190.58 | £UK 149.25 | JP¥ 29637]
Keywords: 17./18. Jahrhundert | 17th/18th century; Altphilologie; Antike; Barock - Baroque; Kleinformat - Kleinformatige Bücher - Small Book - Small Size Books; Literatur - Literature - Fiction; Neuzeit; Neuzeit (Kunst); Satire - Satiren; Übersetzung - Übersetzung