Julianus de Afvallige

Afvallige contra Afvalligen. Een keuze uit zijn geschriften.

Groningen, Ta Grammata, 2016, ingenaaide paperback, 262 p. Keuze, vertaling en inleiding Kees Meiling. Als nieuw, behoudens twee met balpen bijgeschreven jaartallen op de eerste bladzijde van de inleiding.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 52153

Catalogue: Vertaalde literatuur

Knisters en Goziedemij

'La Celestina'. Komediespel.

Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2001, linnen met omslag, 446 p. Grote Bellettrie Serie. Vertaald en toegelicht door Henk de Vries. Toegeschreven aan Fernando de Rojas. Goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 11190

Catalogue: Vertaalde literatuur

Cheng Tcheng

De figuur moeder in de Chineesche wijsbegeerte.

Den Haag, Servire, (1929), karton, 167 p., 12,5 x 19 cm. Met een voorrede van Paul Valéry. Uit het Frans vertaald door Henri Borel. De wat versleten band is amateuristisch, maar netjes gerepareerd.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 47882

Catalogue: Vertaalde literatuur

Dante Alighieri

Goddelijke Komedie. II Purgatorio.

Leiden, Primavera Pers, 2005, 2e dr., genaaide paperback, 657 p. Tweetalige editie, links Italiaans, rechts de metrische vertaling van Rob Brouwer. Met schema in de buidel tegen verso achterplat. Franse titel met enkele vouwen en aan het eind enkele kleine ezelsoortjes, goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 51312

Catalogue: Vertaalde literatuur

Dante Alighieri

De goddelijke komedie.

Amsterdam, Athenaeum, 2004, 4e dr., paperback, 957 p. Vertaling Ike Cialona en Peter Verstegen. Leesvouwen, licht geschaafd en gekreukt aan de randen, verder goed.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 52234

Catalogue: Vertaalde literatuur

Dante Alighieri

Inferno - Hel.

Amsterdam, Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2013, paperback, 309 p. Vertaald door Peter Verstegen in samenwerking met Ike Cialona. Goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 49727

Catalogue: Vertaalde literatuur

Tsj'eng Yuan

De innerlijke overtuiging van de procureur. Een verhaal uit de Chinese 'samizdat'.

Zwolle, Tjeenk Willink, 1982, ingenaaid, karton, 52 p., 12,5 x 18 cm. Vertaald door Max Nord, met illlustraties van Kurt Löb.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 47158

Catalogue: Vertaalde literatuur

Strato van Sardeis

Knapenliedboek.

Amsterdam, Arbeiderspers, 1976, 1e dr., ingenaaide paperback, 60 p. Vertaling en nawoord Charles Vergeer.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 36947

Catalogue: Vertaalde literatuur

Omar-I-Chayyam

Kwatrijnen.

Baarn, De Boekerij, 1947, 1e dr., linnen band met omslag, 43 p., 17,5 x 23, opl.500 ex. Vertaling Frits Pijl, inleiding J.H. Kramers. Typografie Johan H. van Eikeren. Exemplaar nr. 72. Het omslag is ernstig beschadigd, het boek is verder in prima staat.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 21182

Catalogue: Vertaalde literatuur

Abelard & Héloïse

Minnebrieven.

Antwerpen/Amsterdam, De Nederlandsche Boekhandel, 1980, paperback, 171 p. Inleiding en historische verklaring Marina Gelaude, vertaling Victor Heylen. Goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 42847

Catalogue: Vertaalde literatuur

Dante Alighieri

De Monarchie en andere politieke teksten.

Baarn, Ambo, 1993, 1e dr., linnen met omslag, 256 p. Vertaald, ingleid en van aantekeningen voorzien door R.F.M Brouwer. Verkleurd langs de rug en aan de kop van het voorplat, verder een goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 53693

Catalogue: Vertaalde literatuur

Vergilius & Anton van Wilderode (vertaling)

Veel werd hij over land en zee gedreven. Het epos van Aeneas I.

Leuven, Davidsfonds, 1990, 7e dr., ingenaaide paperback, 235 p. Bevat de eerste zes boeken van de Aeneïs, in de poëtische vertaling van een vermaard Vlaams dichter, die ook voor een inleiding en een verklarende woordenlijst zorgde.Datum in pen op franse titel, verder een goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 52498

Catalogue: Vertaalde literatuur

Alain-Fournier en Jacques Rivière

Verlangen naar het verlangen. Briefwisseling.

Amsterdam, Bas Lubberhuizen, 1994, 1e dr., paperback, 128 p. De Nieuwe Engelbewaarder, nr. 6. Vertaald door Hein Groen en Annick Boyer. Goed exemplaar.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 19403

Catalogue: Vertaalde literatuur

Ye Mimi

Ik wist niet dat jij niet wist dat ik niet wist.

Bleiswijk, Vlegels, 2019, 1e dr., genaaide paperback, 149 p. Keuze en vertaling Silvia Marijnissen. 'Deze bundel weerspiegelt een half leven, het is een uitsnede van bijna twintig jaar poëzie. De in Taiwan geboren en getogen Ye Mimi (1980) was negentien toen ze begon met schrijven. De oudste hier vertaalde gedichten zijn geschreven in die studententijd. De gedichten uit deze jaren laten duidelijk een verdieping zien van de stijl die Ye Mimi als student had gevonden. Ze zijn zelfverzekerder, rijper, maar blijven tegelijkertijd naïef; banale dingen vormen een onverwacht samenspel met verrassende intelligentie.' Nieuwe uitgave.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 39378

Catalogue: Vertaalde literatuur

Yang Mu

Ik kom van de zee.

Bleiswijk, Vleugels, 2020, 1e dr., genaaide paperback, 139 p., 14 x 21 cm. Keuze en vertaling Silvia Marijnissen. In eigen land was Yang Mu (1940-2020) een icoon, geliefd om zijn gedichten en essays, en velen beschouwen hem als een van de grootste schrijvers in het Chinees van zijn tijd. Nieuwe uitgave.

Antiquariaat Hinderickx & WinderickxProfessional seller

Book number: 44553

Catalogue: Vertaalde literatuur