VARIGNON & DODART

Histoire de l'Académie royale des sciences. Année 1700

Chez Pierre Mortier, à Amsterdam 1734, In-12 (10x17cm), (16) 222, 443pp., relié. Mention de seconde édition, illustrée d'un frontispice et de 9 planches pour la plupart dépliantes, et de quelques figures in texte. Page de titre en rouge et noir. Reliures en plein veau brun marbré d'époque. Dos à nerfs ornés. Pièces de titre en maroquin rouge, et de tomaison à la cire noire. Un large manque en tête avec une coiffe fragile. Frottements. On retiendra dans chacune des sections mentionnées les articles remarquables suivants : Analyse de l'ipecacuanha, par M. Boulduc. Solution d'un problème physico-mathématique, par le Marquis de L'Hôpital. Manière de déterminer les foces, les vitesses, les espaces & les tems, une seule de ces quatre choses étant donnée, dans toutes sortes de mouvements rectilignes, par M. Varignon. Observations des plantes qui naissent dans le fond de la mer, par M. Tournefort. Sur l'affectation de la perpendiculaire, remarquable dans toutes les tiges, dans plusieurs racines, par M. Dodart. Du mouvement en général par toutes sortes de courbes, par M. Varignon. Explication physique & chimique des feux souterrains, des tremblemens de terre, des ouragans, des éclairs & du tonnerre, par M. Lemery. Des vaisseaux omphalomesenteriques, par M. Du Verney. Observations sur les huiles des plantes, par M. Homberg. Memoire sur les causes de la voix de l'hommme, par M. Dodart. Diverses observations astronomiques. - Chez Pierre Mortier, à Amsterdam 1734, In-12 (10x17cm), (16) 222, 443pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 53332

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

BERTRAND Elie

Memoires historiques et physiques sur les tremblemens de terre

Chez Pierre Gosse, à La Haye 1757, in-12 (10x17cm), (2) ij, 326pp. (2), relié. Edition originale. Page de titre en rouge et noir. Assez rare. Reliure en pleine toile beige moderne. Dos lisse avec pièce de titre de basane verte. 2 premiers feuillets restaurés habilement et doublés (les deux premières lettres de Mémoires sont manquantes). Réunion de 8 mémoires du géologue suisse Elie Bertrand sur les tremblements de terre, et notamment sur ceux observés en Suisse en 1755. On distinguera un mémoire sur l'histoire des tremblements de terre en Suisse. D'autres mémoires, plus théoriques, s'interrogent sur la nature et les causes du phénomène et sur l'histoire bibliographique des tremblements de terre. - Chez Pierre Gosse, à La Haye 1757, in-12 (10x17cm), (2) ij, 326pp. (2), relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 28496

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

KÖNIG Emanuelis

Regnum animale, sectionibus III. Physicè, Medicè, Anatomicè, Harmonicè, Mechanicè, Théoreticè, Practicè. Evisceratum, enumeratum & emedullatum. Hominis scillicet & brutorum machinam hyfrolico-pneumaticam comparatè, item V. classes universals, ac usum cibarium & medicinalem curiosis quibusvis proponens

Apud Emanuelem König, Coloniae munatianae (Bâle) 1682, petit in-4 (20,2x15cm), (14) 176pp., relié. Edition originale. Reliure en pleine basane marbrée havane, dos à nerfs janséniste, pièce de titre noire. Reliure milieu XIXème. Emanuel König (1658-1731) était un physicien et médecin allemand de Bâle. Etrangement cette description classique du règne animal comprenant une approche anatomique et mécanique rigoureuse est classée dans les ouvrages de magie spirituelle dans la bibliothèque des sciences occultes au XVIIème, par ailleurs cet ouvrage servira de base à Swedenborg dans ses travaux. Ex libris Picard Avenionsis gravé en médaille. Une mouillure au milieu sur l'ensemble de l'ouvrage, plus ou moins marquée. Absent à Brunet. - Apud Emanuelem König, Coloniae munatianae (Bâle) 1682, petit in-4 (20,2x15cm), (14) 176pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 9206

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

BECHER Johann Joachim (BECKER Johann Joachim) & STAHL Georg Ernst

Physica subterranea profundam subterraneorum genesin, e principiis hucusque ignotis, ostendens. Opus sine pari, primum hactenus et princeps, edito novissima. [...] et Specimen Beccherianum, fondamentorum documentorum, experimentorum, subjunxit Georg. Ernestus Stahl, D.

Ex officina Weidmanniana, Lipsiae [Leipzig] 1738, in-4 (18x21cm), (13 p.) 504 pp. (22 p.) 161 pp. (9 p.), relié. Dernière édition, l'originale a paru à Francfort en 1669. Très beau frontispice allégorique gravé. L'ouvrage contient une préface de Georg Ernst Stahl et une seconde partie, paginée séparément et intitulée Specimen Beccherianum Fondamentorum Documentorum Experimentorum par le même. L'ouvrage se constitue de cinq parties intitulées « Physica Subterranea », « Experimentum Chimicum Novum quo Artificialis et instantanea Metallorum Generatio et Transmutatio ad oculum demonstratur », « In Physicam Subterraneam demontratio philosophica seu Theses Chimica » et « Experimentum novum ac curiosum de Minera Arenaria Perpetua ». Reliure de l'époque en plein vélin, dos lisse présentant en tête le titre à la plume, toutes tranches mouchetées de rouge. Quelques feuillets un peu brunis ou légèrement mouillé, sinon exemplaire frais. Recueil de textes de chimie, d'alchimie et de minéralogie préfacé par Georg Ernst Stahl, disciple de Johann Becher. Bel exemplaire du plus grand texte de l'un des meilleurs chimistes allemands. - Ex officina Weidmanniana, Lipsiae [Leipzig] 1738, in-4 (18x21cm), (13 p.) 504 pp. (22 p.) 161 pp. (9 p.), relié. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] The last edition, the first having appeared in Frankfurt in 1669. Very fine engraved allegorical frontispiece. The work has a preface by Georg Ernst Stahl and a second part paginated separately, entitled Specimen Beccherianum Fondamentorum Documentorum Experimentorum by the same. The work is in five parts, called ""Physica Subterranea"", ""Experimentum Chimicum Novum quo Artificialis et instantanea Metallorum Generatio et Transmutatio ad oculum demonstrator"", ""In Physicam Subterraneam demontratio philosophica seu Theses Chimica"" and ""Experimentum novum ac curiosum de Minera Arenaria Perpetua"". Contemporary vellum, ink title to head of spine, all edges speckled red. A few leaves a little browned or with light dampstaining, otherwise a fresh copy. A collection of chemical, alchemical and mineralogical texts, with a preface by Georg Ernst Stahl, a disciple of Johann Becher. A very good copy of the key texts of one of the finest German chemists.

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 71716

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

STAHL Georg Ernst

Traité des sels dans lequel on démontre qu'ils sont composés d'une terre subtile intimement combinée avec de l'eau

Chez Vincent, à Paris 1771, In-12 (9,5x17cm), xxiv, 480pp., relié. Edition originale française, traduite par le Baron d'Holbach. Reliure en plein veau brun glacé et marbré d'époque. Dos lisse orné. Pièce de titre en maroquin grenat. Coiffes, mors, bordures et coins restaurés. Brunissures en marge de la page de titre. Ex libris, Bibliohtèque de Henri Tardivi. Oeuvre majeure du chimiste allemand Stahl, qui développa la fameuse théorie phlogistique, laquelle domina la chimie jusqu'à la fin du XVIIIe. Stahl en avait lui même emprunté la notion à son maître Becker. Bien que cette théorie fut invalidée par Lavoisier, elle fut très importante car pour la première fois dans l'histoire, un principe unifiait toute la chimie. Dans sa théorie des sels, l'auteur applique sa théorie à un nouvel élément, l'axiome de la théorie phlogistique étant l'affinité des corps semblables. - Chez Vincent, à Paris 1771, In-12 (9,5x17cm), xxiv, 480pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 74563

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

BEZOUT Etienne

Cours de mathématiques, à l'usage des gardes du Pavillon et de la marine

De l'imprimerie de Baudelot & Ph. D. Pierres, à Paris 1784 - 1793, In-8 (12x19,7cm), xvj, 254pp. et viij, 357pp. et xij, 488pp. et viij, 432pp. ; viij, 140pp. et viij, 479pp., 4 volumes reliés. Edition originale illustrée de 29 planches et de 12 tables trigonométriques. Les 3 premiers tomes se trouvent en seconde édition à la date de 1793. Reliure en pleine basane brune marbrée d'époque. Dos lisse orné, roulettes en queue et tête. Pièces de titre en maroquin brun, pièces de tomaison de maroquin havane. un manque en queue au tome IV. Epidermures et estafilades sur les plats. Tomes V : page de titre froissée avec un manque en marge interne sans atteinte au texte. Papier bien frais dans l'ensemble avec quelques rares et pâles rousseurs aux titres et pages de garde. Un coin émoussés, les autres frottés. Les planches dépliantes, pas toujours bien pliées, ressortent. Bon exemplaire. Détail des volumes qui concernent différents aspects et domaines des mathématiques : I: ""Éléments d'Arithmétique"". II : ""Contenant les Élemens de Géometrie, la Trigonométrie rectiligne, et la Trigonométrie sphérique"". III : ""Contenant l'Algèbre & l'application de cette science à l'Arithmétique & la Géométrie"". IV : ""Contenant les Principes généraux de la Méchanique, précédes des Principes de Calcul qui servent d'introduction aux Sciences Physico-Mathématiques"". V : ""Suite du Cours de Mathématiques . contenant le Traité de Navigation"". Le mathématicien Etienne Bezout est demeuré célèbre, non seulement pour ses recherches en mathématique mais surtout pour le rôle éminent qu'il joua en son temps dans le développement de la pédagogie en mathématique. Il fut professeur de mathématiques auprès des gardes de la Marine et de l'École d'artillerie. - De l'imprimerie de Baudelot & Ph. D. Pierres, à Paris 1784 - 1793, In-8 (12x19,7cm), xvj, 254pp. et viij, 357pp. et xij, 488pp. et viij, 432pp. ; viij, 140pp. et viij, 479pp., 4 volumes reliés. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 80805

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

FABRE

Traité des maladies vénériennes

Chez Théophile Barrois, à Paris 1782, in-8 (12,5x20cm), xvj 526pp., relié. Mention de quatrième édition, corrigée et augmentée. Reliure en pleine basane blonde marbrée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin beige. Coiffe de tête fragile. Mors ouvert en tête. Un coin émoussé. Un leger manque en marge droite de la page de titre. Une étiquette portant l'adresse de Barrois a été contrecollée sur l'adresse de la page de titre. Etat actuel des connaissances et des remèdes contre les maladies vénériennes. Nombre d'observations de cas particuliers, en fin d'ouvrage, sont intéressants. Examen des remèdes, du mercure, naturellement, mais aussi du suc de pissenlit. Ce traité se signale comme étant l'oeuvre éminente d'un praticien, et non d'un théoricien. - Chez Théophile Barrois, à Paris 1782, in-8 (12,5x20cm), xvj 526pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 35498

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

LOZERAN DU FECH

Dissertation sur la nature de l'air

Chez Pierre Brun., Bordeaux 1733, in-12 (15,5x9,5cm), (4) 108pp., broché. Edition originale. Broché, recouvert d'un papier brun déchiré sur 2 cm en queue. Esprit scientifique de la compagnie de Jésus le R. P. Lozeran du Fech remporta pour la seconde fois le prix de l'Académie royale des belles lettres, des sciences et des arts pour cette dissertation de l'air qui sembla enfin résoudre pour tous la nature de l'air d'une manière satisfaisante. Après avoir exposé les anciennes théories, l'auteur expose sa propre doctrine sur la liquidité de l'air, sa dilatation et sa pesanteur. Sa Dissertation sur la nature du tonnerre eut la première fois les suffrages de l'Académie. - Chez Pierre Brun., Bordeaux 1733, in-12 (15,5x9,5cm), (4) 108pp., broché. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 15556

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

REAUMUR René-Antoine Ferchault de

Art de faire eclorre et d'élever en toute saison des oiseaux domestiques de toutes especes

De L' Imprimerie Royale, à Paris 1749, In-12 (9,5x16,8cm), xij, 342pp. et (4) 339pp., 2 volumes reliés. Edition originale illustrée de 9 planches dépliantes pour le premier volume, et 6 pour le second, ainsi que de 11 en-tête. Reliure en plein veau brun moucheté et glacé d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge, pièce de tomaison orné en maroquin vert. Petits manques en tête des 2 volumes, sinon très beaux exemplaires. Un des premiers traité d'aviculture fournissant des méthodes pratiques pour faire naître et élever des poussins. Le traité fait preuve d'un esprit empirique dicté par l'observation. Réaumur conseille donc l'utilisation de fours pour faire éclore les oeufs et d'autres sources de chaleur qui pourront servir au même but, comme les réserves de fumier de la ferme. Dans le second volume, Réaumur donnent des recettes pour mener à bien des poussinières, c'est-à-dire le moyen d'élever des poussins sans la poule, et comment les nourrir. L'auteur ne se contente cependant pas d'examiner les moyens, mais il étudie avec la plus grande lucidité les inconvénients et les avantages de ses méthodes. Le traité se conclut par une étude des amusements philosophiques que peut procurer une basse-cour... - De L' Imprimerie Royale, à Paris 1749, In-12 (9,5x16,8cm), xij, 342pp. et (4) 339pp., 2 volumes reliés. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 69665

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

JUSSIEU & CASSINI & REAUMUR René-Antoine Ferchault de

Histoire de l'Académie des sciences. Année 1718

Chez Panckoucke, à Paris 1777, In-12 (9,5x16,8cm), (10) 416pp., relié. Nouvelle édition, considérée comme une contrefaçon de l'édition régulière publiée à Paris par l'Imprimerie Royale. Elle est illustrée de 17 figures dépliantes. Reliure en plein veau marbré glacé d'époque. Dos à nerfs orné, roulettes en queue et tête. Pièce de titre en maroquin rouge, et de tomaison à la cire brune. Une coupure en tête. Rousseurs éparses. Bon exemplaire. On retiendra dans chacune des sections mentionnées les articles remarquables suivants Anatomie : Sur la force qui pousse le sang dans le foetus ; Botanique : Sur le Ginseng ; Astronomie : Sur la théorie des eclipses, sur le mouvement de Jupiter. Quant aux mémoires on notera avec le plus grand intérêt : Observation sur la manière dont une fille snas langue s'acquitte des fonctions qui dépendent de cet organe, par M. Jussieu. Observation de l'éclipse de l'étoile d'Aldebaran par la lune, par M. De La Hire, et par M. Cassini. Observation de l'éclipse de soleil de Mars 1718 par M. de La Hire, Maraldi. Observation du passage de Jupiter par Maraldi. - Chez Panckoucke, à Paris 1777, In-12 (9,5x16,8cm), (10) 416pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 52863

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

CASSINI & REAUMUR René-Antoine Ferchault de

Histoire de l'Académie des sciences. Année 1718

Chez Panckoucke, à Paris 1777, In-12 (9,5x17cm), (8) 490pp., relié. Nouvelle édition, considérée comme une contrefaçon de l'édiiton régulière publiée à Paris par l'Imprimerie Royale. Elle est illustrée de 12 figures dépliantes. Reliure en plein veau marbré glacé d'époque. Dos à nerfs orné, roulettes en queue et tête . Pièce de titre en maroquin rouge, et de tomaison à la cire brune. Une coupure en tête. Rousseurs éparses, notamment en page de titre. 2 coins émoussés. Bon exemplaire. On retiendra dans chacune des sections mentionnées les articles remarquables suivants : Physique : Sur le flux et le reflux de la mer ; Chimie : Sur la teinture des métaux ; Sur le vitriol et le fer. Botanique : Sur le lichen. Géométrie : Sur les intersections des courbes, Sur un espace circulaire quarrable. Astronomie : Sur les taches du soleil. Acoustique : Sur les cordes sonores. Avec les contributions de Cassini (Eclipse de lune de 1713), Geoffroy l'aîné, Réaumur, Jussieu (Histoire du café)... - Chez Panckoucke, à Paris 1777, In-12 (9,5x17cm), (8) 490pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 52867

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

REAUMUR René-Antoine Ferchault de

Histoire de l'Académie royale des sciences. Année 1711

Chez Panckoucke, à Paris 1777, In-12 (10x17cm), (10) 424pp., relié. Nouvelle édition, illustrée de 14 planches, la plupart dépliantes. Reliure en plein veau brun marbré d'époque. Dos à nerfs orné. Pièces de titre en maroquin rouge, et de tomaison à la cire noire. 2 coins émoussés. Frottements. Bon exemplaire. On retiendra dans chacune des sections mentionnées les articles remarquables suivants : Expérienes pour coonoitre si la force des cordes surpasse la somme des forces des fils qui composent ces mêmes cordes, par M. de Réaumur. Observations sur la végétation des truffes, par M. Geoffroy. Observations sur la matière fécalt, par M. Homberg. Remarques sur quelques couleurs, par M. de La Hire. Règles et remarques pour la construction des égalités, par M. Rolle. De différentes manières dont plusieurs espèces d'animaux de mer s'attachent au sable, par M. de Réaumur. Nouvelles expériences sur la dilatation de l'air, par M. Maraldi. Description d'un nouvelle teinture de pourpre, par M. de Réaumur. Observations sur la structure & l'usage des principales parties des fleurs, par M. Geoffroy. Description des fleurs et des graines de divers sucus, par M. de Réaumur. Diverses observations astronomiques. - Chez Panckoucke, à Paris 1777, In-12 (10x17cm), (10) 424pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 53330

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

ALIX Matheus Franciscus

Observata chirurgica

Ex officina Richteria, Altenburgi (Altenberg) 1774, In-12 (10x16,5cm), XII, 116pp. (8) ; 168pp., relié. Edition originale. 2 parties avec 2 pages de titre et 2 vignettes de titre. Reliure en demi basane blonde d'époque. Dos lisse orné de 2 caissons à la grotesque et de 2 fers. Coiffe supérieure arasée. Un caisson noirci. Mors supérieur fendu en tête. Pâles brunissures. Réunion d'observations chirugicales. Descriptions de cas et d'opérations. - Ex officina Richteria, Altenburgi (Altenberg) 1774, In-12 (10x16,5cm), XII, 116pp. (8) ; 168pp., relié. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 55242

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

DEMACHY Jean-François

Elément de chymie, suivant les principes de Becker & de Stahl

Chez Siméon-Prosper Hardy, à Paris 1757, In-12 (10x17cm), xxiv, 526pp. et viij, 623pp. et viij, 599pp. et viij, 392pp. et vij (1) 283pp. (4) et viij, 412pp., 6 volumes reliés. Edition originale. Une planche dépliante à la fin du tome I sur les symbole chimiques. Reliure en pleine basane blonde marbrée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièces de titre et de tomaison de basane beige. Ensemble frotté. Coiffes arasées. Estafilades sur les plats. Coins émoussés. Mors supérieur du tome I fendu, mors inférieur du tome I fendu en queue. Mors inférieur du tome IV ouvert en tête sur les 3 premiers caissons ; mors supérieur fendu en tête. Traité et manuel de chimie d'après les théories allemandes de Becker et Stahl. Becker est à l'origine de la théorie phlogigistique, qui veut qu'un principe de combustion soit présent et actif dans l'air, théorie qui sera infirmée par les expériences sur la combustion de Lavoisier. Cette théorie phlogistique fut perfectionnée par Stahl. Demachy consacra sa vie à la diffusion de la chimie allemande et traduisit avec succès différents traités. Démonstrateur d'histoire naturelle au Collège de Chimie fondé par Louis XVI, Demachy occupa ce poste de 1777 à 1801 et fidèle aux théories allemandes, refusa l'évolution de la chimie introduite par Lavoisier et d'autres. L'ouvrage de Demachy est très complet sur l'histoire de la chimie et les connaissances contemporaines. - Chez Siméon-Prosper Hardy, à Paris 1757, In-12 (10x17cm), xxiv, 526pp. et viij, 623pp. et viij, 599pp. et viij, 392pp. et vij (1) 283pp. (4) et viij, 412pp., 6 volumes reliés. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 67486

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences

KIRWAN Richard & LAVOISIER [NéE PAULZE] Marie-Anne Pierrette & LAVOISIER Antoine Laurent & MORVEAU Guyton de & LAPLACE Pierre Simon de & MONGE Gaspard & BERTHOLLET Claude Louis & FOURCROY Antoine François de

Essai sur le Phlogistique, et sur la constitution des Acides

S.n., Paris 1788, in-8 (12,5x20cm), xij ; 344 pp.; (4 p.), relié. Edition originale et unique parution de la traduction et analyse critique par les plus grands scientifiques français sous la direction de Mme Lavoisier de ce texte publié en anglais l'année précédente sous le titre An Essay on Phlogiston and the Constitution of Acids. L'ouvrage est constitué de douze sections, toutes suivies de notes critiques par Louis-Bernard Guyton de Morveau, Antoine Laurent Lavoisier, Pierre Simon de La Place, Gaspard Monge, Claude Louis Berthollet et Antoine François de Fourcroy. Reliure de l'époque en demi basane havane, dos lisse orné de filets et fleurons dorés, pièce de titre de maroquin noir, plats de papier à la colle. Mors très habilement restaurés. Intérieur frais hormis deux traces laissées par des signets aux pages 68-69 et 176-177. Rare envoi autographe de Mme Lavoisier à Joseph Louis de Lagrange, illustre mathématicien et fidèle ami de M. Lavoisier. Précieux témoignage du rôle prépondérant que joua Mme Lavoisier dans la « révolution chimique » à l'aube de la Révolution française. Le phlogistique est une théorie chimique apparue à la fin du XVIIème siècle - conçue par Johann Becker et développée par Georg Ernst Stahl - postulant l'existence d'un « élément flamme » inhérent aux corps inflammables et libéré lors de la combustion. Cette hypothèse fut totalement réfutée par Lavoisier qui mit en évidence le rôle de l'oxygène dans le processus de la combustion, créant ainsi la théorie de l'oxydation. Irrité par le scepticisme de Lavoisier à l'égard du phlogistique, l'éminent chimiste irlandais Richard Kirwan publia ce texte intitulé Essay on Phlogiston. « (...) Les chimistes français ralliés à Lavoisier décidèrent de répondre en faisant traduire en français An Essay on Phlogiston. » (Keiko Kawashima, « Madame Lavoisier et la traduction française de l'Essay on phlogiston de Kirwan » in Revue d'histoire des sciences, 2000) Notre ouvrage, loin d'être une simple traduction du travail de Kirwan, emprunte donc la forme d'un véritable manifeste dans lequel les plus grands chimistes du temps s'élèvent contre la théorie phlogistique, déconstruisant un à un les arguments de ses adeptes. L'immense succès de cette traduction française conduit Kirwan à tenter de réfuter les objections de Lavoisier et ses collaborateurs. Il publia en 1789 une deuxième édition de son ouvrage, traduisant les notes françaises de ses détracteurs en anglais et y ajoutant ses propres réfutations. Il se convertit finalement aux idées des antiphlogisticiens, fondatrices de la chimie organique moderne. Marie-Anne Pierrette Paulze - Mme Lavoisier - eut un rôle décisif dans la carrière de son mari qui lui enseigna la chimie à sa demande ; elle devint dès lors son assistante, notant les expériences entreprises par Lavoisier et leurs résultats. Bien vite, elle occupa une place dépassant celle de l'épouse dévouée, devenant traductrice mais également autrice : plusieurs notes de cet Essai sur le phlogistique sont de sa plume. Summum de son implication, c'est elle - en sa qualité d'habile illustratrice - qui dessina toutes les planches du Traité élémentaire de chimie (1789), y apposant cette fois sa signature « Paulze Lavoisier Sculpsit ». Notre exemplaire est enrichi d'un rare envoi autographe « du traducteur » - Mme Lavoisier - à Joseph Louis de Lagrange (1736-1813), l'un des meilleurs amis de son mari. C'est Lavoisier qui aiguisa l'intérêt de Lagrange pour cette nouvelle science qu'était la chimie. Ensemble, ils participèrent à l'élaboration du système métrique uniformisant les poids et les mesures, qui vit le jour durant la Révolution. Travaillant pour le gouvernement révolutionnaire, Lagrange eut plus de chance que son ami chimiste qui, victime de la Terreur, fut exécuté. Apprenant que Lavoisier a été guillotiné, le mathématicien déclara : « Il a fallu un instant pour couper la tête de Lavoisier, et un siècle ne suffira pas pour produire une tête si bien faite ». - S.n., Paris 1788, in-8 (12,5x20cm), xij ; 344 pp.; (4 p.), relié. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Essai sur le Phlogistique, et sur la constitution des Acides [Essay on Phlogiston] n. p. | Paris 1788 | 8vo (12.5 x 20 cm) | xij ; 344 pp.; (4 p.) | contemporary half sheep First edition and sole publication of the French translation and critical analysis under the direction of Madame Lavoisier of this text published in English the previous year under the title An Essay on Phlogiston and the Constitution of Acids. The work is made up of twelve sections, all followed by critical notes by Louis-Bernard Guyton de Morveau, Pierre Simon de Laplace & Gaspard Monge & Claude Louis Berthollet & Antoine François de Fourcroy. Contemporary half light brown sheep over marbled paper boards, smooth leather spine decorated with gilt fillets and fleurons, morocco leather title piece. Very skillfully restored joints. Interior in very good condition except for two marks left by bookmarks on pages 68-69 and 176-177. Rare autograph inscription by Marie-Anne Paulze Lavoisier to Joseph Louis de Lagrange, prominent mathematician and loyal friend to Antoine Lavoisier. Valuable record of the leading role played by Marie-Anne Paulze Lavoisier in the ""chemical revolution"" at the dawn of the French Revolution. Phlogiston theory emerged at the end of the 17th century - conceived by Johann Becker and developed by Georg Ernst Stahl - postulating the existence of a ""flame element"" inherent in combustible bodies and released during combustion. This hypothesis was completely refuted by Lavoisier, who revealed the role of oxygen in the combustion process, thus inventing the theory of oxidation. Irritated by Lavoisier's skepticism with regard to phlogiston theory, the eminent Irish chemist Richard Kirwan published this text titled Essay on Phlogiston. ""[...] The French chemists who rallied around Lavoisier decided to respond by translating An Essay on Phlogiston into French."" (Keiko Kawashima, ""Madame Lavoisier et la traduction française de l'Essay on phlogiston de Kirwan"" in Revue d'histoire des sciences, 2000). This text, far from being a simple translation of Kirwan's work, adopted the form of a manifesto in itself in which the greatest chemists of the day contested phlogiston theory, dissecting its advocates' arguments one by one. The huge success of the French translation led Kirwan to attempt to refute the objections of Lavoisier and his collaborators. In 1789, he published a second edition of his work, translating the French notes written by its detractors into English and adding his own refutations. He finally converted to the ideas of the anti-phlogisticians, the founders of modern organic chemistry. Marie-Anne Pierrette Paulze - Mme Lavoisier - played a key role in the career of her husband, who taught her chemistry at her request; she then became his assistant, recording the experiments he carried out and their results. She very quickly took on a role that went beyond that of the devoted wife, becoming a translator but also a writer: many of the notes in the Essai sur le phlogistique were written by her. At the height of her involvement, it was she - in her capacity as a skilled illustrator - who drew all the plates in Traité élémentaire de chimie (1789), appending her signature ""Paulze Lavoisier Sculpsit"" on this occasion. This specimen includes a rare autograph inscription ""by the translator"" - Mme Lavoisier - to Joseph Louis de Lagrange (1736-1813), one of her husband's closest friends. It was Lavoisier who aroused the interest of Lagrange in the new science of chemistry. Together they participated in the development of a metric system that standardized weights and measures, which came to light during the Revolution. Working for the revolutionary government, Lagrange had more opportunities than his chemist friend, who was executed as a victim of the Terror. When he learned that Lavoisier had been killed at the guillotine, the mathematician declared: ""It took them only an instant to cut off Lavoisier's head, and one hundred years might not suffice to reproduce its like.""

Librairie Le Feu FolletProfessional seller

Book number: 71724

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Sciences