Antiquariaat Fokas Holthuis (ILAB/NVVA): Translated from Dutch
found: 18 books

 
BELCAMPO
Le monde fantastique de Belcampo. Traduit du néerlandais par Maria Pia Amsberg.
(Parijs), DenoŽl, (1963). Garenloos. 226 p. 1e druk. Franse vertaling van de verhalen 'De dingen de baas', 'Het hardnekkige verlangen', 'Het verhaal van Oosterhuis', 'De achtbaan' en 'Het grote gebeuren'.Prťsence du futur 67.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260584
€  15.00 [Appr.: US$ 17.13 | £UK 13.5 | JP• 1930]

 BENALI, ABDELKADER, Boda à beira-mar. Traduzido do neerlandês por Arie Pos.
BENALI, ABDELKADER
Boda à beira-mar. Traduzido do neerlandês por Arie Pos.
Lissabon, Teorema, 2002. Ingenaaid. 204 p. 1e druk. Portugese vertaling van Bruiloft aan zee.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260045
€  15.00 [Appr.: US$ 17.13 | £UK 13.5 | JP• 1930]
http://www.fokasp.nl/260045.jpg 

 
BERNLEF, J.
Boy. Översättning av Per Holmer.
(Stockholm), Norstedts, (2001). Karton met stofomslag. 336 p. 1e druk. Miniem scheurtje in omslag. Zweedse vertaling van Boy (2000).
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 265994
€  16.00 [Appr.: US$ 18.27 | £UK 14.25 | JP• 2059]

 CLAUS, HUGO, Belgiens sorg. Översättning och ordfördklaringar av Per Holmer.
CLAUS, HUGO
Belgiens sorg. Översättning och ordfördklaringar av Per Holmer.
(Stockholm), Albert Bonniers FŲrlag, (1992). Karton met stofomslag. 628 p. 1e druk. Randen van omslag wat gesleten. Gesigneerd door de auteur op de titelpagina. Zweedse vertaling van Het verdriet van BelgiŽ (1983).
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260061
€  25.00 [Appr.: US$ 28.55 | £UK 22.25 | JP• 3217]
http://www.fokasp.nl/260061.jpg 

 CLAUS, HUGO, Sister of Earth. Translated by George Libaire.
CLAUS, HUGO
Sister of Earth. Translated by George Libaire.
(Londen), Panther Books, (1966). Garenloos. 144 p. 2e druk. Exlibrissticker op binnenzijde omslag. Engelse vertaling van De Metsiers (1950). 'Copyright De Bezige Dij' (!), aldus de verantwoording. Pocket.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 270470
€  45.00 [Appr.: US$ 51.39 | £UK 40.25 | JP• 5791]
http://www.fokasp.nl/270470.jpg 

 
DOOLAARD, A. DEN
Akik a tengerrel csatáznak.
Boedapest, Europa KŲnyvkiadů, 1981. Gedecoreerd linnen met stofomslag. 624 p. 1e druk. Hoekje omslag wat beschadigd. Hongaarse vertaling van Het verjaagde water, letterlijk 'Zij die strijden met de zee'.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 267548
€  20.00 [Appr.: US$ 22.84 | £UK 18 | JP• 2574]

 
DOOLAARD, A. DEN
Express to the East.
Londen, Arthur Barker, 1936. Linnen met stofomslag. 384 p. Omslag aan de randen iets versleten. Met mooi exlibris van Dungallain House, St. Michael's Road, Maidstone (Kent). Vertaling van Orient Express door David C. DeJong (in Nederland bekend als auteur David de Jong). De titel is waarschijnlijk aangepast om geen verwarring te geven met Agatha Christies Murder on the Orient Express, gepubliceerd in 1934.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 270324
€  45.00 [Appr.: US$ 51.39 | £UK 40.25 | JP• 5791]

 
ENQUIST, ANNA
Hemligheten. Roman. Översättning från nederländskan av Per Holmer.
(Stockholm), Natur och Kultur, (1999). Karton met stofomslag. 224 p. 1e druk. Omslag wat geschaafd en gevlekt. Zweedse vertaling van Het geheim (1997).
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 265993
€  14.00 [Appr.: US$ 15.99 | £UK 12.5 | JP• 1802]

 
GRUNBERG, ARNON
The Jewish Messiah. A novel. Translated from the Dutch by Sam Garrett. (Uncorrected advance proofs).
New York, The Penguin Press, 2008. Garenloos. (8), 472 p. Ongecorrigeerd leesexemplaar, bestemd voor recensenten. 'Not for sale', meldt het omslag.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 265231
€  25.00 [Appr.: US$ 28.55 | £UK 22.25 | JP• 3217]

 
HAASSE, HELLA
Y ffynhonnell gudd. Troswyd o'r Iseldireg gan Elin Garlick.
Llandysul, J.D. Lewis a'i feibion cyf/ Gwasg Gomer, 1970. Linnen met stofomslag (ontwerp Hywel Harries). 116 p. 1e druk. Vertaling in het Welsh van De verborgen bron. Betekenis van de Welshe woorden: 'De geheime bron. Vertaald uit het Nederlands door Elin Garlick. Llandysul, J.D. Lewis & Zonen Ltd./ Gomer Press'.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260620
€  25.00 [Appr.: US$ 28.55 | £UK 22.25 | JP• 3217]

 
HANLO, JAN
Drie gedichten van - in Hebreeuwse vertaling van Saul van Messel.
Heemstede, (Jaap Meijer), 1987. Geniet. (12) p. Gedrukt in een oplage van 100 exemplaren. 1e druk. In het Nederlands en in het Hebreeuws: 'o ogen', 'Kroop de mist' en 'ik noem je bloemen etc.'.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 263463
€  18.00 [Appr.: US$ 20.56 | £UK 16.25 | JP• 2316]

 HEIJDEN, A.F.TH. VAN DER, Zjivot v edin den. Prevede ot niderlandski: Bagrelia Borisova.
HEIJDEN, A.F.TH. VAN DER
Zjivot v edin den. Prevede ot niderlandski: Bagrelia Borisova.
Veliko Tarnovo, Izdatelstvo PIK, 1997. Garenloos. 200 p. 1e druk. Bulgaarse vertaling van Het leven uit een dag door Bagrelia Borisova.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 252864
€  25.00 [Appr.: US$ 28.55 | £UK 22.25 | JP• 3217]
http://www.fokasp.nl/252864.jpg 

 
LAST, JEF
The First Ship up the Neva.
Londen, Secker & Warburg, 1949. Linnen met stofomslag. 274 p. Omslag aan de randen wat versleten en mist rechtsonder een hapje. Prijsje op binnenflap afgeknipt. Vertaling van Het eerste schip op de Newa door Fernand G. Renier en Anne Cliff: Jef Lasts Peter de Grote-roman. Op de achterkant van het stofomslag reclame voor onder andere Nineteen Eighty Four, 'Evening Standard Book of the Month'.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 270322
€  20.00 [Appr.: US$ 22.84 | £UK 18 | JP• 2574]

 
LOO, TESSA DE
Les Jumelles. Roman.Traduit du néerlandais par Hélène Papot.
Paris, Robert Laffont, 2008. Garenloos. Met buikband. 432 p. 1e druk. Franse vertaling van De tweeling.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260055
€  15.00 [Appr.: US$ 17.13 | £UK 13.5 | JP• 1930]

 MULISCH, HARRY, Schwarzes Licht. Roman.
MULISCH, HARRY
Schwarzes Licht. Roman.
(Hamburg, Nannen-Verlag, 1962). Linnen met stofomslag. 164 p. 1e druk. Twee kleine scheurtjes aan de bovenkant van het omslag. Vertaling in het Duits door Bruno Loets. Omslagontwerp Werner Rebhuhn.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260053
€  35.00 [Appr.: US$ 39.97 | £UK 31.25 | JP• 4504]
http://www.fokasp.nl/260053.jpg 

 PALMEN, CONNIE, Din tillgivne. Översättning Per Holmer.
PALMEN, CONNIE
Din tillgivne. Översättning Per Holmer.
Stockholm, Forum, 2005. Karton met stofomslag. 304 p. 1e druk. Zweedse vertaling van Geheel de uwe.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 260046
€  15.00 [Appr.: US$ 17.13 | £UK 13.5 | JP• 1930]
http://www.fokasp.nl/260046.jpg 

 
SLAUERHOFF, J. (ALS:) JAN JACOB SLAUERHOFF
La rivolta di Guadalajara. Postfazione di Cees Nooteboom. (Traduzione dal neerlandese di Fulvio Ferrari).
(Milaan), Iperborea, (1999). Ingenaaid. 144 p. 1e druk. Eerste Italiaanse vertaling van De opstand van Guadalajara (1937).
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 264519
€  18.00 [Appr.: US$ 20.56 | £UK 16.25 | JP• 2316]

 
VESTDIJK, S.
La vie passionnée de El Greco. Roman de l'Espagne de l'Inquisition.
Verviers/ Paris, …ditions Gťrard & Co./ Intercontinentale du Livre, 1957. Marabout Collection Les Vies Passionťes. Linnen. 380 p. Met afbeeldingen. 1e druk. Heel lichte gebruikssporen. Franse vertaling van Het vijfde zegel door Josse Alzin.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller
Book number: 267628
€  15.00 [Appr.: US$ 17.13 | £UK 13.5 | JP• 1930]

| Pages: 1 |