AMALRIK, ANDREJ

Pyesi. (= Plays).

Amsterdam, Fond Imeni Gertsena (= Alexander Herzen Foundation), 1970. Original red wrappers. 288 p. In Russian. Fine condition. Six plays with introduction by the author, dated 1967. Andrej Amalrik (1938-1980) was a famous Russian dissident. In 1976 he and his wife went to the Netherlands, thereafter to France, where he died in an accident.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 271694

Catalogue: Russian

BELCAMPO

Izbrannoje. Perevod s niderlandskogo (door Aleksandr Orlov).

Moskou, Raduga, 1987. Verguld kunstleder. 400 p. 1e druk. Schaarse Russische vertaling van elf verhalen.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 260585

Catalogue: Russian

(KUZMIN, MICHAIL). BOCCACCIO, GIOVANNI

Bokkachcho Fiametta.

Saint Petersburg, M.G. Kornfeld, 1913. Original wrappers. (2), 216 p. Uncut. First edition. Damaged wrappers loose and in two parts, repaired with paper and tape. Backstrip missing. Price sticker on rear. Title page loose. Extremely rare translation into Russian of Boccaccio's Fiammetta by the gay poet Michail Kuzmin, a protagonist of the Silver Age of Russian Poetry. Cover not in very good condition. Green wrappers with gold lettering and a coy little devil at the backside.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 263140

Catalogue: Russian

(DOSTOJEWSKI, F.M.). BOULOGNE, PIETER

Het temmen van de Scyth. De vroege Nederlandse receptie van F.M. Dostoevskij. Proefschrift.

Amsterdam, Pegasus, 2011. Garenloos. 566 p. Geïllustreerd. Met uitnodiging. 1e druk. Lichte leessporen. Met uitvoerige handgeschreven opdracht van de auteur (18 regels!), gesigneerd 'Pieter 6/3/11'. Degelijk, zeer omvangrijk proefschrift, uitvoerig over de Nederlandse kritiek, vooral die van 1885 tot rond 1920. Met afbeeldingen van boeken. Boulogne is hoogleraar Russisch in Leuven.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 271938

Catalogue: Russian

DOSTOJEFSKI, F.M.

De vreemde vrouw en de man onder het bed. Uit het Russisch door S. van Praag.

Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1921]. 16 x 12 cm. Karton. 144 p. 1e druk. Rug verbruind, bandje wat vlekkig. Initialen voorin. Dubbele titelpagina ontworpen door André Vlaanderen, met portret van de auteur. Schaarse Dostojewski-vertaling.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 264184

Catalogue: Russian

GNJEW

De stormvogel der revolutie. Mededeelingen van een ooggetuige over de "Aderlating" op 22 Januari 1905 te St.Petersburg. Naar het Duitsch van Sonja Werner.

Rotterdam, H.A. Wakker & Co., 1905. Geïllustreerd linnen. (8), 144 p. 1e druk. Mooie band wat geschaafd en op de achterkant gevlekt. Over de bloedbaden die het Russische leger aanrichtte onder weerloze demonstranten in deze opmaat van de Revolutie. Achterop geïllustreerde reclame voor Zestien jaar in Siberië van Leo Deutsch.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 266844

Catalogue: Russian

GOGOLJ, N.W.

De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Gedecoreerd linnen (met opdruk van de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur). 228 p. 1e druk. Handtekening op schutblad. Keurig. Eerste druk van deze bekende vertaling.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 266847

Catalogue: Russian

GOGOLJ, N.W.

De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Gedecoreerd linnen (met afbeelding van een besneeuwde stad in Rusland). 228 p. 1e druk. Eerste druk van deze bekende vertaling.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 272767

Catalogue: Russian

GOGOLJ, N.W.

De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Ingenaaid. 228 p. 1e druk. Wat schuingelezen, rugje verbleekt. Eerste druk van deze bekende vertaling in een mooi art-nouveau-omslag.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 272740

Catalogue: Russian

GONTSCHAROV, IVAN

Oblomow. Russische roman. Vertaling van J.P.C. Meijnadier.

Amsterdam, A. Rössing, 1887. Halfleer. (4), 348; (4), 224 p. 1e druk. Boekband nogal beschadigd: rug boven- en onderaan kapot, schutbladen met sporen van (verwijderd) plakband. Een katern (p. 131-142) los. Geen mooi exemplaar, maar wel een eerste uitgave in het Nederlands van de klassieker van Gontsjarov.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 270336

Catalogue: Russian

(TOLSTOY, L.). KATANYAN, V.A.

Voskresen'ye. Tsenzurnyye iz'yatiya. Prigotovil k pechati V.A. Katenin.

Aktsionernoye Obshchestvo 'Zakkniga'. Original illustrated wrappers. XVI, 66 p. 1st edition. Spine worn, some wear and soiling. Stamps and Russian booksellers' notes on lower wrapper. 'Resurrection. Censorial Seizures. Prepared for publication by V.A. Katenin'. The first work of Armenian critic Vasily Abgarovich Katanyan (1902-1980), later biographer of Mayakovsky. The book compares the snips by various censors in the text of Tolstoy's 1899 novel Resurrection. With a very attractive modernist book cover, showing graphically the red pencil of censure.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 272986

Catalogue: Russian

KROPOTKIN, PETER

De Fransche Revolutie, 1789-1793. In het Nederlandsch bewerkt door Gerhard Rijnders.

Zandvoort, Bibliotheek voor Ontspanning en Ontwikkeling, [1928]. Serie XIII nr. 11 en 12. 2 delen. Verguld halflinnen. 212; 212 p. Wat verbruind, enkele vlekjes, maar een degelijke set.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 270367

Catalogue: Russian

KROPOTKINE, PETER

De gemeente. Vertaald door B.P.V.

Amsterdam, J. Sterringa, (ca. 1900). Origineel omslag. 16 p. 1e druk. Iets gekreukt, maar gaaf en compleet. Sterringa's 5-cent-brochuren X. Uitgeversreclame achterop.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 268512

Catalogue: Russian

MICHALKOV, SERGEJ

Basni.

Moskva, Sovyetsiy Pisatyel, 1946. 8vo. Original boards. 88 pp. First Edition. Covers a bit stained. "Fairy Tales". Poems in Russian with nice illustrations. With the autograph of art historian Maria Penkala.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 205495

Catalogue: Russian

FILM - RUSSIAN MODERNISM

Amerikanskie Kino-Aktery 2: Dorothy Dalton - Sheldon Lewis.

Leningrad, Akademia, 1927. Original wrappers. 72 p. With photos on separate art paper pages. Backstrip a little worn, lower cover has some stamps and numbers in ballpoint (as usual with Russian books). A former owner underlined many names in the index (neatly, in purple ink) and put in some little crosses in the text and photos. Rare Russian modernist booklet, part of a biographic ABC of American movie stars.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 273746

Catalogue: Russian

FILM - RUSSIAN MODERNISM

Amerikanskie Kino-Aktery 3: Mac-Avoy - Pringle.

Leningrad, Akademia, 1928. Original wrappers. 90 p. With photos on separate art paper pages. Backstrip worn, upper cover stained, lower cover has some numbers in ballpoint. A former owner underlined many names in the index (neatly, in purple ink) and put in some little crosses in the text and photos. Rare Russian modernist booklet, part of a biographic dictionary of American movie stars.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 270494

Catalogue: Russian

NELIDOVA-FIVESKAYA, L.

S chuzhikh beregov.

Southbury, Conn., Alatas, (1940?). Original wrappers. 104 p. With a portrait of the author. In Russian. Book block loose. Some creasing and foxing. Stamp on first page. "From a Strange Shore", the second book of poems by Lidiya Nelidova-Fiveskaya, who had arrived in the USA (1922) as a ballet dancer from Russia. She had been a member of the Ballets Russes. It was published in the Russian artists' colony in Southbury, where the publishing firm Alatas had been founded by George Grebenstchikov. With a section after the opera of Rachmaninov, 'Aleko', referring to Fyodor Shalyapin. Nice wrappers.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 270486

Catalogue: Russian

RENAR, OTTO (ALSO KNOWN AS RENARD)

Al'bom Moskovskych Vidov'. (Views of Moscow, 1900).

[Moscow], Otto Renar, about 1900. Oblong 13 x 17 cm. Portfolio with 30 phototype pictures. With a visiting card of Royal Photographer Otto Renar with an extensive array of medals, some dated 1896. Portfolio a little worn, plates in fine condition. "Album of Views of Moscow", a very rare collection of photos by Renar (1855-1943), a German photographer who attained great fame during his decades in Russia. The portfolio has a blindstamped bookbinder's mark "G. Yevlampyeva".

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 271714

Catalogue: Russian

SCHÜTZ, C.

Het morgenrood der vrijheid. Vrij naar het Duitsch bewerkt door J. H. v. R.

Den Haag, J.N. Voorhoeve, 1915. Ingenaaid. 180 p. 1e druk. Wat waterrandjes en bruine vlekjes, omslag deels los van rug. Deze christelijke roman speelt in het contemporaine Rusland. Mooie omslagtekening en jugendstilvignetten.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 271393

Catalogue: Russian

SOLZJENITSYN, ALEKSANDR, E.A.

Iz-pod glyb. Sbornik statej. Moskva 1974.

Paris, YMCA-Press, 1974. Ingenaaid. 288 p. Met fotootjes van de auteurs achterin. Omslag wat geschaafd. Russisch plakkertje achterin. 'Van onder de rommel. Een collectie artikelen.' Bijdragen van M.S. Agurskii, E.V. Barabanov, V.M. Borisov, A.B. (= Michail Polivanov), F. Korsakov, I.R. Sjafarevitsj en Alexander Solzjenitsyn.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 265452

Catalogue: Russian

TCHERNYCHEWSKY, N.G.

Que faire? Roman.

Lodi, 'En Vente chez tous les Libraires', Società Tipografica P. Vitali e Comp [printer of the Italian Socialist journal La Plebe], 1875. Simply held together with a strip of stiff paper, original lower wrapper preserved. (2), X, 532, (4) p. Uncut. First edition. Upper wrapper and backstrip have gone. A bit foxed and soiled. Very rare first French edition of the famous 'nihilist' novel by Nikolaj Chernyshevsky, Shto delat'? or What Shall We Do?. It was translated by Benoît Malon, Aleksjej Tveritinov (who also was responsible for the lengthy preface), César de Paepe and Jules Guesde. Printed in Italy, the book was chock full of mistakes, needing four pages (in small print) of errata at the end, and even the name of the author on the title page is misspelled as 'Tchernycheswky'. The upper cover has been lost, but on the lower cover an earlier book by Tchernychewsky is mentioned, L'e´conomie politique juge´e par la science (Critique des principes d'e´conomie politique de John-Stuart Mill), citing reviews by Karl Marx and Benoît Malon! Not in Worldcat.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 266755

Catalogue: Russian

TOERGENJEF, J.S.

Klop... klop... klop... Uit het Russisch vertaald door Z. Stokvis.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1907. Gedecoreerd linnen (met opdruk van de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur). 228 p. 1e druk. Exlibris en merkje van boekhandel Dixon in Deventer. Keurig. Achterin 3 pagina's uitgeversreclame van Maas & Van Suchtelen.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 266848

Catalogue: Russian

TOLSTOI, LEO

Drie legenden. Gruwelen van Kitjinef.

Gouda, J.T. Swartsenburg, [1904]. Ingenaaid. 32 p. 1e druk. Omslag bijna los. Mooi omslag.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 272730

Catalogue: Russian

TOLSTOI, LEO N.

Wat is Religie en waarin bestaat haar wezen?

Gouda, J.T. Swartsenburg, [1902]. Ingenaaid. (4), 108 p. 1e druk. Rug versleten, strip uit bovenzijde omslag geknipt. Vage potloodinscriptie op eerste pagina met oude prijs. Papier roestig, vooral voorin. Prachtig geel omslag met de vraag 'Wat is Religie?' en een groot rood vraagteken. Uiterst zeldzaam, zeker met het originele omslag, dat is helaas beschadigd is (zie afbeelding).

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 270355

Catalogue: Russian

TOLSTOJ, ALEXEJ N., & P.E. SCHTSCHEGOLEW

Rasputin oder die Verschwörung der Zarin. Ein Stück Weltgeschichte in fünf Aufzügen und einem Vorspiel.

Heidelberg, Merlin-Verlag, 1926. Original wrappers. 92 p. Uncut. 1st edition. Repaired tear in upper cover. Name and date (1929) on p. 1. Part of original belly band pasted in on the same page. Sensational cover with Rasputin's piercing eyes in red and black.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional seller

Book number: 273819

Catalogue: Russian