Darmstadt, Melzer, 1969, first ed,, cloth with dw., 200 p. Translation by Jürgen Hillner. Two stories: Een dagje naar het strand and De vis. Wrapper slightly browned and (at upper side) torn.
Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1993, 1e dr., karton met omslag, 120 p. Vertaald door Helga van Beuningen. Op titelpagina gesigneerd met A.F.Th., dd. 21.III.03.
Berlin, Friedenauer Presse, 1993, cahiersteek met omslag, 32 p., 17 x 25 cm. Duitse vertaling van Helga van Beuningen en Gregor Laschen. Iets gevlekt, maar goed.