Baran, Stepan

Tserkovna Uniia Z Rymom. V 350-Littia Beresteiskoi Unii (the Church Unification with Rome. On the 350th Anniversary of the Brest Union)

Miunkhen - Mittenvald, Biblioteka "Khrystyianskoho shliakhu, 1946. First Edition. First edition, stand-alone volume, part 2; 9 1/2 x 8; pp. [1], 2-25, [1]; stapled, light-brown wraps, printed and ruled in black; mimeographed text; paper along spine with a closed cut; fore-edge of wraps extremely fragile, with several chips; previous owner's signature and date to front wrap; in good condition. Stepan Baran (1879 - 1953) was a political activist, journalist, lawyer, and author. He was a co-founder of the West Ukrainian People's Republic and Chairman of the Supreme Council of the Ukrainian National Democratic Party. Baran left Ukraine for Germany in 1944 and was Prime Minister of the Government of the Ukrainian People's Republic in exile in 1952 - 1953. He authored numerous books - most of them historical studies. Published in a DP camp in Germany and part of a series, each volume written by a different author, his current work was published on the 350th anniversary of the 1596 Union of Brest-Litovsk, which would ultimately contribute to the Khmelnytsky Uprising in Ukraine. Good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003058

Catalogue: DP Camp Publication

Keywords: Ukrainian Orthodox, Emigre, Religion

Dudko, Fedir

Otaman Kruk. Opovidannia (Otaman Kruk. Stories)

Avgsburg (Augsburg), By the author, 1946. Third edition (originally published in 1924); 6 3/4 x 4 3/4; pp. [2], 5-76; light-brown wraps, printed and ruled in black; uniform age-toning; chips with small loss of paper to tips of spine; in very good- condition. Fedir Dudko (1885 - 1962), writing under the pseudonyms Odud, F. Karpenko, and others, was a Ukrainian author, journalist, and social activist. After working at the library of the Shevchenko Scientific Society, Dudko left Ukraine, first to Germany, where he spent time at several DP (displaced persons) camps and where he published his current book, and then to the US, where he worked for several emigre journals and wrote numerous short stories and novels, including the present one, dealing with the importance of spiritual independence of Ukraine. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003049

Catalogue: DP

Keywords: Emigre, Spiritual

[Edited by] Yendyk, Rostyslav; et al

Naukovi Zapysky Utgi I [IV] (Utgi Scientific Proceedings I [IV])

Regensburg, Ukrainskyi Tekhnichno-Gospodarskyi Instytut, 1948. First Edition. First edition; 10 x 6 1/2; pp. 3-198; olive-green wraps, printed and ruled in black; illustrated with graphs, maps, pictures, tables, and a large, fold-out technical drawing; two stamps of the institute to front wrap and title page; sun-fading to margins of wraps; small nicks to tips of spine; staples showing at hinges with small splits around; overall in very good- condition. In Ukrainian, English, and German. The Ukrainian Technical and Husbandry Institute was established in 1932 as a polytechnical institute and a correspondence school of the Ukrainian Husbandry Academy in, then, Czechoslovakia. Fleeing the advancing Soviet Army in 1945, the faculty of the institute were granted permission by the US forces to continue their work at a DP camp in Regensburg. The current book contained lectures and notes on math, chemistry, history, etc. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003054

Catalogue: DP Camp Publications

Keywords: Dp, Science, Ukraine

[Edited by] Kurpita, Teodor

Poklin Marii. Ukrainska Emigratsiia V Nimechchyni Prechystii Divi Marii Vladychytsi I Opikuntsi Ukrainy (in Mary's Honour. The Ukrainian Emigration to the Blessed Virgin Mary, Queen and Protectress of Ukraine)

Miunkhen, Nakladom vydavnytstva religiinoi literatury, 1947. First Edition. First edition; 8 1/4 x 5 3/4; pp. [4], 5-158, [2]; brown pictorial wraps in brick-red and black; title in Ukrainian, English, German, and French on facing pages; illustrated with frontis plate, photographs, drawings, and a music score; a bit of wear and creasing to corners and along spine; in very good condition. Teodor Kurpita was a poet, novelist, satirist, playwright, and journalist. He emigrated to Germany in 1945 and spent time at several DP camps, where he founded the publishing house "Akademiia" and was Editor-in-chief of the scientific magazine "Ridne slovo." After WWII, Kurpita settled permanently in Chicago, where he became Editor-in-chief of the emigre journal "Ukrainske zhittia" and wrote numerous novels and poetry collections. His current work was published during his time at a DP camp in Munich and focused on Virgin Mary, revered among Ukrainians, and her representation in art, literature, and music. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003052

Catalogue: DP Camp Publications

Keywords: Virgin Mary, Ukraine

Endyk, Rostyslav

Tytan. Poemy (Titan. Poems)

S. l. (Germany): Na chuzhyni, S. l. (US-Zone), 1948. First Edition. First edition; 6 3/4 x 5; pp. 3-83; light-brown wraps, printed in black; a few minor spots to wraps; staples showing at back hinge; in very good condition. Rostyslav Endyk (1906 - 1974) was a Ukrainian anthropologist, author, journalst, educator, politician, and full member of the Shevchenko Scientific Society. Some of his most notable scientific books included studies of the anthropology of Ukrainians, including "Anthropological features of the Ukrainian people" (1934) and "Introduction to the racial structure of Ukraine" (1949). After escaping Ukraine at the begining of WWI, he lived and worked in Krakow and then in Germany, contributing to several emigre journals in Europe and in the US and writing numerous collections of short stories, including the current, epic poem, one of his best-known works, published in a DP (displaced persons) camp in Germany. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003248

Catalogue: DP Publication

Keywords: Poetry, Emigre, Ukraine, Germany

Epyskop Sylvestr

Tserkovnyi Ustrii V Ukraini (Church Structure in Ukraine)

Novyi Ulm, By the author, 1946. First edition; 8 1/4 x 5 3/4; pp. [2], 3-63, [2]; beige wraps, printed and ruled in black; illustrated with portrait frontis; small chips to paper on spine; light wear and creasing to edges; manuscript note to title page; overall in very good condition. Published in a DP (displaced persons) camp in Germany for its Ukrainian residents, the book outlined the statute and administrative structure of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003044

Catalogue: DP

Keywords: Church, Ukraine

Isaiv, Petro

Beresteiska Uniia V 350-I Rokovyny (on the 350th Anniversary of the Union of Brest)

Miunkhen - Mittenvald, Biblioteka "Khrystyianskoho shliakhu, 1946. First Edition. First edition, stand-alone volume, part 3; 9 1/2 x 7 3/4; pp. [1], 2-31, [1]; stapled, light-brown wraps, printed and ruled in black; mimeographed text; paper along spine fragile with a closed cut and small loss of paper to tail; crease to upper corner; previous owner's signature and date to front wrap; in good to very good condition. Petro Isaiv (1905 - 1973) was a historian, journalist, and educator. During WWII, he was Head of the educational department of the Ukrainian Central Committee and edited several periodicals. He left Ukraine for Germany in 1944 and spent several years at various DP (displaced persons) camps, before permanently emigrating to Philadelphia in 1949, where he continued writing, particularly on Ukrainian church history. Published in a DP camp in Germany and part of a series, each volume written by a different author, his current work was published on the 350th anniversary of the 1596 Union of Brest-Litovsk, which would ultimately contribute to the Khmelnytsky Uprising in Ukraine. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003057

Catalogue: DP Camp Publication

Keywords: Ukrainian Orthodox, Emigre, Religion

Kashchenko, A. (Adrian)

Zruinovane Gnizdo (the Ruined Nest)

Augsburg, Published under D. P. Publications Licence US-E-4, OMGB, Information Control Division, 1947. Uniform edition, 1 of 3000 copies; 8 x 5 3/4; pp. 3-94; pictorial wraps; some loss of paper to spine cover and a few small chips to fore-edge of front wrap; previous owners' personal stamp and signature to title page; in good to very good condition. Adrian Kashchenko (1858 - 1921) was a reknowned Ukrainian author and historian of the Zaporozhian Cossacks. He was also an active participant in the "Prosvita" (Enlightenment) Society and founded his own publishing house. Most of his works were centered on the history and lives of Zaporozhians, including the current one, which described the negatives of the post-break-up of the Zaporozhian Host. This edition was published in a DP (displaced persons) camp in the American Occulational Zone in Germany. Good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003246

Catalogue: DP Publication

Keywords: Cossacks, Dp Publication

Odud

Iak Treba Povodytysia V Tovarystvi (Pravyla Dobroho Tonu). Iz Tsykliu Populiarnykh Vykladiv Dlia Taborian (How to Behave in Society (Rules for Good Manners). From a Series of Popular Lectures for Tourists)

Augsburg, By the author, 1947. First Edition. First edition; 5 3/4 x 4; pp. 3-34 + loose errata sheet; stapled, olive-green wraps, printed and ruled in black; previous owner's personal stamp to front wrap; a bit of age-toning to margins and a few minor spots; in very good condition. Although, not much is known about the author, writing under the pseudonym Hoopoe (bird) in a DP camp in Germany, the little book offered practical and somewhat-amusing suggestions for civilized behaviour, including "Do not keep your hands in your pockets," "Never eat fish with a knife," "Do not spit and smack your mouth," and "Never shrug your shoulders at a woman. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003053

Catalogue: DP Camp Publications

Keywords: Manners, Ukraine

Parfanovych, Sofiia

Cholovik Ta Zhinka. Pro Strateve Zhyttia Ta Stratevi Khvoroby (Man and Woman. Sexual Life and Venereal Diseases)

Avgsburg (Augsburg), Nakladom Pylypa Volchuka (Printed with the permission of the UNRRA), 1946. Third edition. Third corrected and revised edition for the youth; 8 x 5 3/4; pp. 3-32; red wraps, printed and ruled in black; black and white illustrations; light rubbing and wear to tips of spine and corners; very good to near fine condition. A small manuscript note to title page identifies the book as donated by the author herself. Sofiia Parfanovych (1898 - 1968) was a Ukrainian author, educator, gynecologist, public figure, the first female student of the medical faculty of the University of Lviv, and member of the Vidrodzhennia Temperance Society of Ukraine. She wrote numerous works on hygiene, nutrition, temperance, and pediatrics, as well as several collections of fictional short stories and novels. She left Ukraine with her family in 1944, emigrating first to Austria, then Germany, and finally to the US in 1949. She practiced gynecology until a progressive eye disease forced her to retire and focus solely on writing. Her current book, specifically rewritten for youth audiences, was published at a DP (displaced persons) camp in Germany. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 002707

Catalogue: DP

Keywords: Venereal Diseases, Dp Camp Publications

Parfanovych-Volchuk, Sofiia

Nasha Dopomoha Khvoromu. Osnovni Zavdannia Dohliadu Khvorych Persha Dopomoha Pry Nahlikh Zakhvoriuvanniakh Nauka Pro Poviazky (Our Help to the Patient... )

Avgsburg, Vydavnytstvo Pylypa Volchuka, 1946. First Edition. First edition; 8 x 5 3/4; pp. 3-118; olive-green wraps, printed and ruled in black; illustrated with 104 drawings; chips to tips of spine with small loss of paper; light sun-fading to margins; personal stamps of previous owner to wraps and title page (Rev. Andrew Kist - a prominent Ukrainian-American priest and pastor at St. Michael's Ukrainian Orthodox Church in Minneapolis and St. George's Ukrainian Orthodox Church in St. Paul); overall in very good condition. Sofiia Parfanovych (1898 - 1968) was a Ukrainian author, educator, gynecologist, public figure, the first female student of the medical faculty of the University of Lviv, and member of the Vidrodzhennia Temperance Society of Ukraine. She wrote numerous works on hygiene, nutrition, temperance, and pediatrics, as well as several collections of fictional short stories and novels. She left Ukraine with her family in 1944, emigrating first to Austria, then Germany, and finally to the US in 1949. She practiced gynecology, until a progressive eye disease forced her to retire and focus solely on writing. Her current book on first aid and emergency medical care was published at a DP (displaced persons) camp in Germany. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003056

Catalogue: DP Camp Publications

Keywords: First Aid, Ukraine

Sichynskyi, V.

Nazva Ukrainy (the Name of Ukraine)

Avgsburg (Augsburg), Nakladom hurtivni paperu, 1948. First Edition. First edition; 8 1/4 x 5 3/4; pp. [2], 5-43; light-brown, pictorial wraps; illustrated with maps; small signature to title pahe; light wear along spine; in very good condition. Volodymyr Sichynskyi (1894 - 1962) was a Ukrainian-American graphic artist, architect, and educator. After co-establishing the Architectural Institute in Kiev, he taught in Lviv and Prague, before he was arrested and imprisoned by the Gestapo in 1943. Sichynskyi emigrated to the US in 1949, where he continued writing and working on his architectural designs until his death. His current book, on the origins of Ukraine and its name, was written, while the author was at a DP camp in Germany. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003299

Catalogue: DP Publications

Keywords: Ukraine, History, Dp

Various

A Small Archive of "Nasha Knyhozbirniia" (Our Library), No. 1, 6, 9

S. l. (Germany), s. n. 1947. Three issues, 1947 - 1948; each with a separate title; 8 x 5 1/2; pp. 30, 82, 49 respectively; pictorial wraps in beige, gray, and black; the first two issues with text reproduced from typescript; a bit of rubbing along spine and edges; the first issue with spots of foxing to wraps; overall in very good condition. A scarce, incomplete run of an elusive periodical, it was published in a DP camp in Germany and contained poetry of the Ukrainian Resistance Movement, analyses of the Intelligence Service, etc. The current issues were titled: "Z poezii povstanskoi borotby (peredruk kraevykh vydan)" (Poetry of the Insurgent Struggle (Reprints of Regional Publications)), "Zakulisy dyplomatii (z nimetskoho)" (Behind the Scenes of Diplomacy (From the German)) by G. R. Berndorff, and "Chetverta piatyrichka moskovskoho bolshevyzmy, 1946 - 1950 rr." (The Fourth Five-year Plan of the Moscow Bolshevism, 1946 - 1950) by Trykhrest, Mykhailo. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 002838

Catalogue: DP Publications

Keywords: Dp Camps, Poetry, Ukraine

Various

Vyznachni Zhinky Ukrainy. Seriia I-Sha (Prominent Ukrainian Women. First Series)

S. l. (Munich [?]), Obednannia Ukrainskikh Zhinok na emigratsii, 1950. Softcover. First edition; 6 3/4 x 4 3/4; pp. [2], 5-64; greenish-beige, card stock wraps, printed and ruled in black; age-toning and light spotting to margins; minor nicks to tips of spine; illustrated with photographs; very good condition. A what appears to be the only issue from an intended series, the booklet was published by the Organization of Ukrainian Emigre Women in Germany. The organization was initially founded at a DP (displaced persons) camp in Munich, but would later spread through other camps in the American and British occupational zones after the end of the Second World War. Their goal was to provide educational and medical help, to boost nationalism and morale, to help organize classes and workshops, and to act as liaisons to their compatriots with the Americans and Brits. The book, highlighting the lives of prominent Ukrainian women, was devoted to Olena Pchilka (1849 - 1930), pseudonym for Olha Petrivna Kosach - publisher, author, ethnographer, and civil activist, and the Staritski-Cherniakhivski sisters - Mariia, Oksana, and Liudmyla - famed authors and actresses. Ill.: 0. Very good .

ZH BooksProfessional seller

Book number: 003256

Catalogue: DP Publications

Keywords: Dp, Women, Ukraine 0