JUSTICE, DAVID

The Semantics of Form in Arabic: In the mirror of European languages. ISBN 9789027230164

Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1987. 432 pp. Very good condition. Hardcover. ISBN: 9789027230164

Antiquariaat SpinozaProfessional seller

Book number: 48530

Catalogue: Arabic

NEUBAUER, Adolf (ed) - JONAH IBN JANAH

The Book of Hebrew Roots (Kitab al-Usul) by ABU’L-WALID MARWAN IBN JANAH (Rabbi Jonah c.990-1050). Arabic and Hebrew text, edited with extracts from other Hebrew-Arabic dictionaries. With additions by W. BACHER. Oxford 1875. Reprint 1968. ISBN 9789060220405

Amsterdam, Philo Press, 1968. 414; 18 pp. 4to (28.5 x 22 cm). New. High quality facsimile reprint. Orig. cloth. Dictionary of classical Hebrew words arranged by root (Sefer ha-Shorashim). This edition is based on a unique complete manuscript dated 1421, and two incomplete mss., the Rouen ms. and the Oxford ms. Arabic text; introduction in English. Author also known as Jonah Ibn Janach, a Jewish rabbi, physician and Hebrew grammarian active in Al-Andalus or Islamic Spain. ISBN: 9789060220405

Antiquariaat SpinozaProfessional seller

Book number: 48877

Catalogue: Arabic

OWENS, JONATHAN

The Foundations of Grammar. An Introduction to Medieval Arabic Grammatical Theory.

Amsterdam, John Benjamins Publishing Company, 1988. 371 pp. Orig. hardcover.

Antiquariaat SpinozaProfessional seller

Book number: 44264

Catalogue: Arabic

Ruediger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas, and Geoffrey J. Moseley (eds.)

A Greek and Arabic Lexicon (GALex) Materials for a Dictionary of the Mediaeval Translations from Greek into Arabic. Volume 1,(Alif). Second, Revised Edition. Handbook of Oriental Studies (HdO). Section 1 The Near and Middle East, Volume: 11/1 and A Greek and Arabic Lexicon, Volume: 11/1

Leiden, Brill, 2019. LVIII, 668 pp. Fine copy. Hardcover. From the 8th to the 10th century AD, Greek scientific and philosophical works were translated wholesale into Arabic, sometimes through the mediation of Syriac. A Greek and Arabic Lexicon is the first attempt to present in a systematic and rationalized way, with full analysis of the categories describing the grammar of translation, the vocabulary of these translations as each term appears in context, fully cited. It is an indispensable reference tool for the study and understanding of Arabic scientific and philosophical language and literature and its grammar, the vocabulary of Classical and Middle Greek, the transmission of the text of classical Greek works and their reception in late antiquity and Byzantium, and the reception and translation of the Arabic literature based on them in Byzantine Greek. Fully indexed, this second edition of the work supersedes the first with enhanced precision and breadth of coverage and user-friendly philological analysis. ISBN: 9789004186668

Antiquariaat SpinozaProfessional seller

Book number: 53786

Catalogue: Arabic

Ruediger Arnzen, Gerhard Endress, Dimitri Gutas, and Geoffrey J. Moseley (eds.)

A Greek and Arabic Lexicon (GALex) Materials for a Dictionary of the Mediaeval Translations from Greek into Arabic. Volume 2. Second, Revised Edition. Handbook of Oriental Studies (HdO). Section 1 The Near and Middle East, Volume: 11/2 and A Greek and Arabic Lexicon, Volume: 11/2

Leiden, Brill, 2021. XLVI, 719 pp. Fine copy. Hardcover. From the 8th to the 10th century AD, Greek scientific and philosophical works were translated wholesale into Arabic, sometimes through the mediation of Syriac. A Greek and Arabic Lexicon is the first attempt to present in a systematic and rationalized way, with full analysis of the categories describing the grammar of translation, the vocabulary of these translations as each term appears in context, fully cited. It is an indispensable reference tool for the study and understanding of Arabic scientific and philosophical language and literature and its grammar, the vocabulary of Classical and Middle Greek, the transmission of the text of classical Greek works and their reception in late antiquity and Byzantium, and the reception and translation of the Arabic literature based on them in Byzantine Greek. Fully indexed, this second edition of the work supersedes the first with enhanced precision and breadth of coverage and user-friendly philological analysis. ISBN: 9789004464384

Antiquariaat SpinozaProfessional seller

Book number: 53787

Catalogue: Arabic