Author: Buddingh', Kees
Title: Manuscript 1957 | Letter of chessclub schaakclub Dordrecht to Cees Buddingh' with the request to translate a letter in English with carbon paper of translation, 5 pp.
Description: 5 pages regarding a translation by writer and poet Kees Buddingh' for the chessclub Dordrecht.[NL] Brief van W. Klootwijk, secretaris Schaakclub Dordrecht dd 3 december 1957 aan Kees Buddingh'met het verzoek om een brief in het Engels te vertalen. De brief is getypt en beslaat 2 pagina's. De handgeschreven vertaling door Kees beslaat eveneens 2 pagina's. Bijgevoegd zijn ook de doorslagpapieren met de getypte brief. De brief is gericht aan F.A. Rhoden, Chess club, Hastings, Sussex, Engeland. Over deelname van de Dordrechts kampioen schaker aan een tournooi in Hastings. Tevens uitnodiging voor bijwonen open kampioenschappen in Dordrecht. Also letter to Mr Rhoden about Mr Hoogendoorn who became the champion of Dordrecht.Kees Buddingh' is een Nederlands dichter, prozaïst en vertaler. Ereburger van de stad Dordrecht. Buddingh' is beroemd om zijn humor in de literatuur. Zijn gevoel voor humor en zijn gortdroge benadering van soms ernstige dan wel eenvoudige zaken met een karakteristieke stem, deden veel hilariteit ontstaan. Hij was presentator van het verborgen camera programma 'Poets'. Hij was het meest beroemd om zijn gorgelrijmen, als een goochelaar met woorden, was hij een enorme vernieuwer. Buddingh debuteerde in de jaren veertig als dichter van traditionele romantisch realistische poëzie. Tegelijkertijd schreef hij ook surrealistische en non-sense poëzie. Zijn grootste artistieke belang ligt in de rol die hij speelde bij de 'democratisering' van de letteren ten tijde van de Vijftigers en vooral gedurende de bloeiperiode van het neorealisme van Barbarber en Gard Sivik. In het bijzonder het nieuwe realisme uit de jaren '60 heeft bij hem nieuwe mogelijkheden aangeboord. Als een van de toch al vruchtbaarste dichters vond hij zich helemaal in de Nederlandse voortzetting van dadaïstische principes.
Keywords: Literature|Poetry
Title: Manuscript 1957 | Letter of chessclub schaakclub Dordrecht to Cees Buddingh' with the request to translate a letter in English with carbon paper of translation, 5 pp.
Description: 5 pages regarding a translation by writer and poet Kees Buddingh' for the chessclub Dordrecht.[NL] Brief van W. Klootwijk, secretaris Schaakclub Dordrecht dd 3 december 1957 aan Kees Buddingh'met het verzoek om een brief in het Engels te vertalen. De brief is getypt en beslaat 2 pagina's. De handgeschreven vertaling door Kees beslaat eveneens 2 pagina's. Bijgevoegd zijn ook de doorslagpapieren met de getypte brief. De brief is gericht aan F.A. Rhoden, Chess club, Hastings, Sussex, Engeland. Over deelname van de Dordrechts kampioen schaker aan een tournooi in Hastings. Tevens uitnodiging voor bijwonen open kampioenschappen in Dordrecht. Also letter to Mr Rhoden about Mr Hoogendoorn who became the champion of Dordrecht.Kees Buddingh' is een Nederlands dichter, prozaïst en vertaler. Ereburger van de stad Dordrecht. Buddingh' is beroemd om zijn humor in de literatuur. Zijn gevoel voor humor en zijn gortdroge benadering van soms ernstige dan wel eenvoudige zaken met een karakteristieke stem, deden veel hilariteit ontstaan. Hij was presentator van het verborgen camera programma 'Poets'. Hij was het meest beroemd om zijn gorgelrijmen, als een goochelaar met woorden, was hij een enorme vernieuwer. Buddingh debuteerde in de jaren veertig als dichter van traditionele romantisch realistische poëzie. Tegelijkertijd schreef hij ook surrealistische en non-sense poëzie. Zijn grootste artistieke belang ligt in de rol die hij speelde bij de 'democratisering' van de letteren ten tijde van de Vijftigers en vooral gedurende de bloeiperiode van het neorealisme van Barbarber en Gard Sivik. In het bijzonder het nieuwe realisme uit de jaren '60 heeft bij hem nieuwe mogelijkheden aangeboord. Als een van de toch al vruchtbaarste dichters vond hij zich helemaal in de Nederlandse voortzetting van dadaïstische principes.
Keywords: Literature|Poetry
Price: EUR 54.45 = appr. US$ 59.18 Seller: Antiquariaat Arine van der Steur
- Book number: K80369
- Book number: K80369