Author: Vinkenoog, Simon.
Title: Manuscript Vinkenoog 1974 | Original letter of poet and writer Simon Vinkenoog to translator Heinz Schneeweiss dated 13 may 1974, 1 p. Together with the remarks on the translation of the poem.
Description: Manuscript letter of Simon Vinkenoog dated 13 may 1974, A4, two sides written. Adressed to Heinz Schneeweiss, translator. Together with the 6 pages with remarks in green by Vinkenoog on the translation of the poem Is dir das Leben die Freiheit noch wert?'.[NL] In de brief bedankt Simon Vinkenoog voor de vertaling en de moeite die Schneeweiss heeft getroost om zijn poezie in het Duits te vertalen. Hij wil zijn aantekeningen graag persoonlijk bespreken. Hij wil graag de vertaling van meerdere gedichten bespreken. Met adres van Vinkenoog: Weesperzijde 66, Amsterdam.Simon Vinkenoog (Amsterdam 1928-2009) was een Nederlands schrijver, dichter en voordrachtkunstenaar. Heinz Schneeweiss (1930-2022) woonde lange tijd in Dordrecht, was vertaler, schrijver en bedenker van het zogeheten gratis Dordtboek. Hij vertaalde veel literatuur van Buddingh’, Schierbeek en Elsschot. Zelf ook auteur van proza en poëzie. Hij vertaalde veel Nederlandse literatuur naar het Duits. 

Keywords: Literature|Manuscripts|Poetry