Author: Houwaert, Jan Baptista
Title: Milenus clachte, | Waer inne de groote tirannye der Romeynen | verhaelt/ ende den handel van desen tegen- | woordighen tyt claerlijck ontdect wordt. | Met ghelijcke Clachte, | Vanden Ambassadeur der Hebreen vermellende hoe | schadelijck, de tirannighe gouverneurs sijn. | d'Antijcke Tafereelen, | Daer in men claerlijck gheschildert ende beschreven siet de | godloose regeringe der tirannen, midsgaders den rechten | middel om dlant in goeden voorspoet te gouverneren. | Ghecomponeert doer Jan Bap
Description: TOT LEYDEN, By VVillem Silvius Drucker der Co. Majesteyt. | Met Privilegie voor x. Jaren., ANNO 1577 (met pen laatste 7 veranderd in 8:1578). colophon: Ghedruckt 't Antwerpen by | Chri?toffel Plantin, Hooft- | drucker der Co. Majesteit. in t'jaer | ons Heeren 1577. den sesten | dach van Nouembre. 4º; (IX,) (3 blanco) - 153, (II) (1 blanco) pp; wapenschild: Nassav; 3 illustraties, waarvan 1 bijna, en 2 paginagroot: houtsneden [: Ant. van Lent], vele (in Antijcke Tafereelen) kop- en sluitvignetten van verschillende grootte, versierde initialen: ook houtsneden. Gedrukt in civilité, gotisch, romein, letter(s?) van Aimé Tavernier. negentiende-eeuws goud bestempeld halfgeitenleder met hoeken; rug met ribben, titel en fileten; platten met marmerpapier overtrokken, vooral rug enigzins beroet [ex bibliotheca J.B. Scheepers]. Verder uitermate fraai exemplaar. STCN 1: (slechts) 3 exemplaren, waarvan (maar) 2 in Nederland: Haarlem, UB. Leiden (Thysiana). Bibliotheca Belgica H 13: daar Antwerpen. Scheepers I, 37. Eerst bekende uitgave. Hiernaast komen exemplaren voor met op de titelpagina het jaartal 1578 gedrukt, en ook exemplaar waar Leyden vervangen is door de vermelding Antwerpen, dat ook met gedrukte jaartal 1578. De versie met 1577 waarvan met pen de laatste 7 veranderd is in 8, waarvan hier een exemplaar beschreven wordt, is duidelijk die met de als eerst gedrukte titelpagina. Mogelijk ten overvloede: aan het zetsel van de titelpagina is verder niets veranderd. STCV: zie daar de uitvoerige literatuurvermelding. Toegevoegd blad A5-6 (alleen A5 bedrukt met laatste stuk lofdicht en ondertekening Per Haecht, rest blanco); opgave in STCN hierover niet duidelijk, in STCV wel; Bibliotheca Belgica: 'A5 manque souvent'. Bevat: Dedicatie aan Wilhelm, Prince van Orangien; gedateerd Jaers-avont 1576 (p. III- VI); Lofdicht Willem van Haecht; gedateerd laesten Oct. 1578! (p. VII-IX); illustratie (p. 1), Milenus Clachte (p. 1-51), illustratie (p. 53), Wtsprake vanden Hebreeusschen Ambassadeur (p. 53-72), (26) Antijcke Tafereelen (p. 73-153) op p. 133 de illustratie; Extract uyt Privilegie (p. 154), colophon (p. 155). Feitelijk een politiek 'pamflet' waarin Willem de Zwijger op allerlei mogelijke manieren verheerlijkt wordt. Bibliotheca Belgica: 'Milenus Clachte est une paraphrase politique'.

Keywords: 16th Century/Rederijkers,rederijkers/Rhetoricians,