Author: 1700. JUVENALIS
Title: Satyra X, of Tiende Berispdicht. In Nederduitsche Vaerzen vertaald, én met Aantekeningen vermeerdert. De twede Druk overzien, en van veele misslagen gezuivert.
Description: Amsterdam, Nil Volentibus Arduum, 1700. Ingenaaid met contemporain marmerpapier. (16), 48 p. Met gegraveerd frontispice en geëtste titelprent van Gerard de Lairesse. Met pen getekend onder het voorwoord door 'Y.W.' alias Ysbrand Vincent (1641-1718), papierfabrikant en secretaris van het toneelgezelschap Nil Volentibus Arduum. Niet afgesneden. 2e herziene druk. Omslag wat versleten, maar een net exemplaar. Tweetalige uitgave, in het Latijn en het Nederlands. Uitvoerige inleiding over het leven van Juvenalis. Met voetnoten. Uit de voorrede blijkt, dat 'voorbedachtelijk, om aanstootelijkheden te vermijden, op eenige weinige plaatsen, den Dichter niet stiptelijk is gevolgd'! Dit is een van de boeken uit onze catalogus 89, Strange Desires. Het laat zien hoe onze voorouders van driehonderd jaar geleden over seks dachten: dezelfde teksten van tweeduizend jaar geleden werden vertaald in 1709, maar ook in 2006. Vergelijking van de vertalingen levert inzicht in andere tijden op.
Keywords:
See more books from our catalog: LGBTQ - LHBT - Gay Homosexuality
Title: Satyra X, of Tiende Berispdicht. In Nederduitsche Vaerzen vertaald, én met Aantekeningen vermeerdert. De twede Druk overzien, en van veele misslagen gezuivert.
Description: Amsterdam, Nil Volentibus Arduum, 1700. Ingenaaid met contemporain marmerpapier. (16), 48 p. Met gegraveerd frontispice en geëtste titelprent van Gerard de Lairesse. Met pen getekend onder het voorwoord door 'Y.W.' alias Ysbrand Vincent (1641-1718), papierfabrikant en secretaris van het toneelgezelschap Nil Volentibus Arduum. Niet afgesneden. 2e herziene druk. Omslag wat versleten, maar een net exemplaar. Tweetalige uitgave, in het Latijn en het Nederlands. Uitvoerige inleiding over het leven van Juvenalis. Met voetnoten. Uit de voorrede blijkt, dat 'voorbedachtelijk, om aanstootelijkheden te vermijden, op eenige weinige plaatsen, den Dichter niet stiptelijk is gevolgd'! Dit is een van de boeken uit onze catalogus 89, Strange Desires. Het laat zien hoe onze voorouders van driehonderd jaar geleden over seks dachten: dezelfde teksten van tweeduizend jaar geleden werden vertaald in 1709, maar ook in 2006. Vergelijking van de vertalingen levert inzicht in andere tijden op.
Keywords:
Price: EUR 325.00 = appr. US$ 353.23 Seller: Antiquariaat Fokas Holthuis - Paulbooks
- Book number: 283702
- Book number: 283702
See more books from our catalog: LGBTQ - LHBT - Gay Homosexuality