Author: ALPHEN, Hieronymus van (NOT!)
Title: The English Van Alphen. A collection of English poems for infant minds.
Description: Amsterdam, J.H. Gebhard and Co., 1852. 16 x 10 cm. Halfleer met gemarmerde platten. VIII, 112 p. 1e druk. Schutbladen ontbreken. Wat versleten en met kinderlijke krabbels en de naam 'Anna'. Iemand heeft veel titels voorzien van aanduidingen voor de klemtoon. Wat vlekkig. Met het mooie exlibris van Bob Luza. Voor Nederlandse lezers een verwarrende titel: dit is geen Engelse vertaling van Hieronymus van Alphen, maar een omvangrijke bloemlezing uit Original Poems for Infant Minds (1804), geschreven door 'Several Young Persons', onder wie de zusters Ann en Jane Taylor. Het zijn lieve, humoristische gedichten, wel moralistisch maar niet al te braaf. Gebhard produceerde allerlei Engelse leerboekjes voor kinderen. Een pruimenboom zult u in dit boekje dus niet aantreffen - wel verschillende pruimentaartjes.

Keywords:


See more books from our catalog: 19th Century - 19e eeuw