Author: (RIMBAUD). ROMIJN, Jaap
Title: Handgeschreven brief aan 'Waarde Lekkerkerker'.
Description: 13,8 x 20,4 cm. Eén blad. Op briefpapier van Ad Interim. Recto en verso. Gesigneerd 'Jaap Romijn' en gedateerd '1 Nov. 1949'. 11 regels tekst. In het augustus/septembernummer van 1949 van Ad Interim was een gedeeltelijke vertaling (eigenlijk: bewerking) door Slauerhoff van 'Le bateau ivre' opgenomen. Blijkbaar was daar een zetfout in blijven staan: 'Ik herinner me, dat in de proef van de Rimbaud-vertaling stond: mij lekken. Van de door jou (of Bert Voeten?) aangebrachte correctie heeft de zetter klaarblijkelijk maar iets gemaakt. (...) Enfin, zonder zetfouten schijnt het tóch niet te kunnen'. Romijn (1912-1986) was uitgever bij Bruna en vanaf 1964 succesvol directeur van keramiekmuseum Princessehof te Leeuwarden.

Keywords:


See more books from our catalog: Français