Author: Ronkel, Ph.S. van.
Title: De roman van Amir Hamza
Description: Leiden : E.J. Brill, 1895. Orig. printed covers. viii,254 pp. Partly unopened. Mailorder only - Alleen verzending mogelijk. Book condition : very good. - 19e eeuwse studie naar de al dan niet Perzische oorsprong van het Hamzaverhaal en beschrijving van de verschillende varianten op basis van manuscripten uit de UB Leiden. De Hamzanama (Epos van Hamza) of Dastan-e-Amir Hamza (Avonturen van Amir Hamza) vertelt de legendarische heldendaden van een Arabische krijger genaamd Hamza, meestal verward door Hamza ibn Abdul-Muttalib, een oom van Mohammed. De meeste verhalen zijn extreem fantasievol, een continue reeks romantische intermezzo's, bedreigende gebeurtenissen, narrow escapes en gewelddadige daden. De Hamzanama beschrijft de fantastische avonturen van Hamza terwijl hij en zijn groep helden tegen de vijanden vechten. De verhalen, uit een lang gevestigde mondelinge traditie, werden opgeschreven in het Perzisch, de taal van de hoven van Perzische samenlevingen, in meerdere delen, vermoedelijk in het tijdperk van Mahmud van Ghazni (r. 998-1030). In het Westen is het werk vooral bekend om het enorme geïllustreerde manuscript, de Akbar Hamzanama, in opdracht van de Mogolkeizer Akbar rond 1562. Het Hamza-verhaal groeide al snel, vertakte, reisde en verspreidde zich geleidelijk over immense gebieden van de moslimwereld. Het werd in het Arabisch vertaald; er is een twaalfde-eeuwse Georgische versie, en een vijftiende-eeuwse Turkse versie vierentwintig delen lang. Het bestaat ook in zestiende-eeuwse Maleisische en Javaanse versies, en ook in Balinese en Soedanese.

Keywords: Oriental studies,