Author: Dickinson, Emily
Title: Brieven, vertaald en bezorgd door Louise van Santen
Description: Amsterdam, 1991. Gebonden met stofomslag. l Met opdracht van de vertaalster Liesje (=Louise van Santen Deze keuze uit de correspondentie van de belangrijkste 19e-eeuwse Amerikaanse dichteres Emily Dickinson (1830-1886) omvat ruim 40 brieven, geschreven tussen 1842 en 1866, en is voorzien van een inleiding. Deze brieven van de erg teruggetrokken levende en eigenzinnig schrijvende dichteres zijn gericht aan intimi als haar broer, andere familieleden en vrienden, en bevatten soms ook gedichten. In de inleiding wordt, naast achtergrondinformatie, een verklaring voor Dickinsons teruggetrokken leven gegeven. Louise van Santen vertaalde eerder een keuze uit Dickinsons gedichten en stelde mede het toneelstuk 'Emily', een compilatie van haar brieven en gedichten, samen. De door haar gemaakte keuze is representatief en geeft een goed beeld van Dickinsons leven en werk.

Keywords: