Author: Hammerich, Martin [1811-1881]
Title: Smaaskrifter om Cultur og Underviisning, leilighedsviis udgivne af Martin Hammerich : I-V.
Description: Kjøbenhavn, Gyldendal, 1866-1882. orig. wrappers. 21x14cm, [907] pp, FIVE VOLUMES. Weighs 950 grams.. Spines paper-taped. Worn. Foxed. Some stains. Good. ¶ Consists of: 1. Deel: "Nordboernes Gudetro" [1868; 158pp]; 2. "Modersmaal og Litteratur" [1867; 208pp]; 3. "Den lærde Skole og dens Reform, Realskolen, Landsbyskolen" [1866; 208pp]; 4. "Underviisningen i Modersmaalet, Meddelelser om Skolevæsen" [1882; 139pp]; 5. "Den akademiske Højskole. Norden og Folkelivet" [1871; 194 pp]. ["Martin Hammerich, dansk pædagog, blev som bestyrer for Borgerdydskolen på Christianshavn foregangsmand for modersmålspædagogikken herhjemme. Han bekæmpede det stive, akademiske sprog og gjorde god mundtlig formidling til en prøvesten for dannelsen, således i Om det mundtlige Foredrag (1841) og Fremstillingens Kunst (posth. 1881). Videnskab skulle formidles, ikke populært, men folkeligt. Om Ragnaroksmythen (1836) er den første dansksprogede disputats. Faget dansk, men også svensk og oldnordisk, som Hammerich satte på sin skoleplan, skulle hvile på læsning af god litteratur. Selv var han en smagfuld oversætter. En frugt af hans oldindiske studier (bl.a. under A.W. Schlegel i Bonn) var Sakuntala-oversæ ttelsen fra 1845" - Den store Danske].

Keywords: Danish History, Denmark, Language, School, Education, , , ,