Author: Kolonomos, Žamila ; editor:
Title: Poslovice i izreke sefardskih Jevreja Makedonije / Proverbs and Sayings of the Sephardi Jews of Macedonia
Description: Beograd, Savez Jevrejskih Opština, 1978. orig.wrappers. 22x14cm, 192,(20) pp. An inked note to one page.. 20pp photoplates.. An inscription inked out on half-title. Good. ¶ Consists of pages 1-47 in romanized Serbo-Croatian; 20pp photographs, pages 49-93 in English [subtitled "Fragments from the History of Macedonia's Jews"; "Characteristic Features of the Judeo-Spanish Spoken by the Jews of Bitola & Skopje]; + pages 95-155 of proverbs & sayings in Ladino + pages 157-192 in Hebrew characters. Hebrew title on added title-page: " Pitgamim, memrot ve-sipurim".

Keywords: Judaica, Macedonia, Ladino, Oral Literature, Jewry Sephardim, Balkan Balkans, Jewish Minority, Jews Sephardi, Proverbs Ethnology, Sephardic Folklore