Author: Mousseau, Jacques [ Éditions Planète ] [ Miller, Henry (1891-1980) ]
Title: A typed-letter-signed from Jacques Mousseau, chief editor of Éditions Planète to Henry Miller, dated 1 février 1965]
Description: Paris, 1965. 30x20cm.. ¶ This is an original one-page single-side 24-line single-spaced typed letter signed by the chief editorJacques Mousseau of the French publishing house Éditions Planète to American author Henry Miller, soliciting his contribution to the first issue of the literary / cultural serial "Planète". With Miller's handwritten inked comment to the upper left- hand corner: " Connie - Tell him I am just going to hospital etc. Impossible now. Very sorry. P.S. Say that I AM published here in pocket books - without restrictions". The letter reads in part: ".... Je vous sais très occupé et cependant, après un long silence, je viens, une nouvelle fois, vous demander quelque chose pour Planète. Sur quoi? Sur la censure en littè rature qui, depuis cinq ans, a installé peu à peu notre pays au dernier rang des pays rétrogrades. Je suis persuadé qu' au moment où vous êtes publié librement en Livre de Poche aux Etats-Unis, il serait impossible, à un Henry Miller débutant, d'être édité à Paris. Les rôles entre les deux pays se sont inversè en trente ans. Etes-vous informé de cette évolution? Accepteriez-vous de me donner, à ce propos, quelques feuillers pour le prochain numéro de Planète? Nous nous devons de prendre position pour la liberté d'expression. Louis Pawels me charge de vous transmettre son souvenir. Nous travaillons dûr et nous parlons souvent de vous parce que nous lancons dans le public des oeuvres ou des idées que vous aviez dé couvertes, et nous rêvons tous d'inscrire enfin votre nom au sommaire de cette revue dont vous aviez si chaleureusement salué la naissance...

Keywords: American Literary History, French Publishing, Publishers, American Literature, History, Letters, Henry Miller, ,