Aretino, Pietro - Naar buiten met die tong! Wellustige sonnetten.

Kalmthout, Carbolineum Pers, 2012, gebrocheerd, 156 p., 31 x 22 cm., opl.55 ex. De originele Italiaanse sonnetten, gevolgd door een getrouwe vertaling van Jan-Paul Spaendonck en een vrijere door Geerten Meijsing. Geïllustreerd door Jimi Dams. Dit is één van de 50 Arabisch genummerde exemplaren, onder het colofon gesigneerd door beide vertalers en de illustrator. In kartonnen foedraal Watervlekkig en wat gebutst). Het nawoord, 'Naar buiten met dat nawoord!', van beide vertalers is op losse, kleinere (25 x 15 cm.), doorgenummerde pagina's (139-156) in een apart omslag bijgevoegd. Licht doorrookt exemplaar.