Antiquariaat Fokas Holthuis (ILAB/NVVA): Arabic
| found: 2 books |
Ni vivant, ni mort. Poèmes traduits de l'arabe par Abdellatif Laâbi. Préface de Michel Deguy.
Marseille, Éditions Al Dante, 1998.Cousu avec rabats. 56 p. Tiré à 800 exemplaires. 1ère édition. Parfait état. Faraj Bayrakdar (né à Homs, 1951) a passé 14 ans dans une prison d'Assad en Syrie ; il a été libéré en 1999.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional sellerBook number: 281816
€ 20.00 [Appr.: US$ 21.76 | £UK 17 | JP¥ 3242]
Catalogue: Arabic
The Smell of Lebanon. Twenty-Four Syrian Folk-Songs Collected by S.H. Stephan and with English Versions made by E. Powys Mathers.
Talybont Dyffryn, Francis Walterson, 1928. 24 x 19 cm. Halflinnen (buckram) met platten van blauw-groen sierpapier. (4), 52 p. Niet afgesneden. Gedrukt bij Haag-Drugulin in Leipzig in 375 genummerde exemplaren, alle gesigneerd door E. Powys Mathers. Tweetalig (Arabisch en Engels). 1e druk.Omslag deels verkleurd (zoals altijd!), verder prima. Exlibris. "The breasts of my true love are crystal/ Where pomegranate and quince are seen,/ Oh, that I lay deep beneath them/ In the basil and jasmine." Stephan Hanna Stephan (1894-1949) was een Palestijnse schrijver. Powys Mathers (1892-1939) was niet alleen vertaler, maar ook een groot ontwerper van kruiswoordpuzzels, onder het pseudoniem Torquemada (in de zondagskrant The Observer). Fijnzinnige sensuele liefdesgedichten in evenzulke typografie.
Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksProfessional sellerBook number: 270266
€ 75.00 [Appr.: US$ 81.59 | £UK 63.25 | JP¥ 12156]
Catalogue: Arabic
| Pages: 1 |