HOKUSAI KATSUSHIKA
Hokusai manga. Volume 14
Eirakuya Toshiro, Edo [Tokyo] 1849, 15,6x22,6cm, cousu. Edition originale, rare, qu'on peut traduire sous le titre de Croquis de Hokusaï, volume 14. 15 volumes ont effectivement paru couvrant l'oeuvre de Hokusaï. Le premier fut publié en 1815 et les derniers à titre posthume en 1878. Le volume final est considéré comme apocryphe par certains historiens de l'art. le Volume sur 30 double feuillets contient environ 39 gravures dont 12 sur double page, on y compte plusieurs paysages animés, des animaux réels et mythologiques. On y retrouve 3 couleurs, le chair, le gris et le noir. Il est essentiel d'ajouter qu'on ne saurait déterminer s'il s'agit du premier tirage ou d'un tirage plus tardif, car sur ce sujet, il n'y avait pas de différence pour les Japonais, et l'éditeur réimprimait des volumes au besoin, la notion de premier tirage n'étant pas pertinente au regard du livre japonais. On sait par contre que l'éditeur effectua des tirages de ce livre entre 1849 et 1878. Volume en acordéon, relié par une couture. couverture vert bronze, avec étiquette de titre. Frottements sur la première de couverture. Intérieur très frais et propre. Impression sur papier murier. Une tâche brune sur les 2 premiers feuillets. Bon exemplaire. Les hokusaï manga traitent de sujets variés, des scènes de la vie quotidiennes, mais aussi des scènes guerrières, également des scènes de légendes typiquement japonaises, des animaux et des fleurs. On considère en général que, après une période de production intense, Hokusai sélectionna très soigneusement ses croquis, et en redessina même un certain nombre, en les disposant selon l'ordre que nous connaissons aujourd'hui. Cependant, Michener soutient que la mise en page des différents croquis sur une planche donnée a été en réalité décidée par les graveurs et les éditeurs, et non par Hokusai lui-même. On rappellera que la technique de l'estampe japonaise est très proche du dessin original, puisqu'on apposait le dessin à l'encre sur un pièce de bois que le graveur creusait, suivant précisément les lignes du dessin, lui-même détruit par cette opération. Ce sont ces volumes de dessins qui firent la réputation de Hokusaï en occident. - Eirakuya Toshiro, Edo [Tokyo] 1849, 15,6x22,6cm, cousu. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Rare first edition, translated as ""Croquis de Hokusaï"", volume 14. 15 volumes were actually published covering Hokusaï's work. The first was published in 1815 and the last posthumously in 1878. The final volume is considered apocryphal by some art historians. The 30 double-leaf volume contains around 39 engravings, 12 of which are double-page spreads, including many animated landscapes, real and mythological animals. There are 3 colors: beige, gray and black. It is difficult to determine wether it is a first or a later print run, as this detail made no difference in Japanese book collecting. The publisher reprinted volumes as needed. We do know, however, that the publisher produced several issues of this book between 1849 and 1878. Volume in acordeon, bound by a seam. Bronze-green cover, with title label. Rubbing to front cover. Interior very fresh and clean. Printed on mulberry paper. A brown stain on the first 2 leaves. A good copy. Hokusai manga deal with a variety of subjects, from scenes of everyday life to war scenes, as well as typical Japanese legends, animals and flowers. ""It is generally considered that, after a period of intense production, Hokusai selected his sketches very carefully, and even redrew a number of them, arranging them in the order we know today. However, Michener maintains that the layout of the various sketches on a given plate was actually decided by the engravers and editors, not by Hokusai himself."" Japanese printmaking technique remains very close to the original drawing's aesthetic, since the ink drawing was affixed to a piece of wood that the engraver carved out, precisely following the lines of the drawing, which was itself destroyed in the process. It was these volumes of drawings that made Hokusai's reputation in the Western world. Hokusai Katsushika was a prolific and well-known Edo period printmaker, whose prints (among others) inspired the French avantgarde at the end of the 19th century.
Librairie Le Feu Follet
Professional sellerBook number: 79449
€ 1200.00 [Appr.: US$ 1267.75 | £UK 993.75 | JP¥ 191726]