BOUCHER, HENRI (Translator):

[Chinese title]. Koan-hoa Tche-nan. Boussole du langage mandarin traduit and annotée par H. Boucher, S.J. missionnaire au Kiang-nan. Two volumes in one. Zi-ka-wei, Imprimerie de la Mission Catholique à l'Orphelinat de T'ou-sè-wè, 1887.

. Pp. viii, 247; iv, 234. Titles printed in red and black. With text in Chinese and French. Contemporary boards, later cloth spine, rubbed. Stamp of "Missions de Scheut-Jambes". Partly with some light staining. First edition. This work was originally published for Japanese people living in Peking wishing to learn Chinese. Comprises a chapter devoted to business conversation between manadarins and merchants. Cordier BS 1696.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 23098

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, orient, east, asien, asie, asiatica, asia, china, mandarin, missionary, far east, kina, language, langue, linguist, chine, chinese

BOUSQUET, GEORGES:

Japan i våra dagar. Eight parts in five volumes. Stockholm; C.E. Fritzes, 1882.

. Pp. (iv), viii, 620. Title and list of content bound in the last part. With many textual illustrations. As issued, uncut in original wrappers, complete in five volumes. With inscriptions to C.F. Ridderstad (newspaper editor) by the translator. A Swedish edition of "Le Japon de nos jours et les échelles de l'Extrème-Orient" (Paris 1877), translated by Anton Stuxberg. Bousquet spent several years in Japan and his work is appreciated for its authenticity. One chapter is devoted to the Ainu. Cf Cordier BJ 632. Cf Nipponalia, Kyoto University, 1053.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 100782

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, asia, asie, asien, orient, east, asiatica, far east, east asia, east india, japan, nihon, nippon, japon, japanese, travel, exploration, voyage

BOUSQUET, GEORGES:

Japan i våra dagar. Stockholm 1882.

. Pp. (ii), viii, 620. With many textual illustrations. Original pictorial red cloth richly gilt, spine faded. Bookplate. A Swedish edition of "Le Japon de nos jours et les échelles de l'Extrème-Orient" (Paris 1877), translated by Anton Stuxberg. Bousquet lived in Japan between 1872 and 1874. One chapter is devoted to the Ainu. Cf Cordier BJ 632. Cf Nipponalia, Kyoto University, 1053.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 99730

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, asia, asie, asien, orient, east, asiatica, far east, east asia, east india, japan, nihon, nippon, japon, travel, exploration, voyage

BOXER, CHARLES RALPH:

A Portuguese Embassy to Japan (1644-1647). Translated from an Unpublished Portuguese Ms. and Other Contemporary Sources, with Commentary and Appendices. London 1928.

. Tall 8vo. Pp. viii, 64. With two facsimile plates. Publisher's printed boards, cloth spine, rubbed and with light staining. Old ownership signature on front endpaper. First edition of Boxer's first separately published work about the Portuguese Embassy of Captain Gonçalo de Sigueira de Souza to Japan 1644-7 whose goal was to re-establish trade relations between the countries. Howgego S143.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 120952

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, japan, japon, japanese, asia, asie, asien, asiatic, travel, exploration,

BRAAM HOUCKGEEST, ANDREAS EVERARDUS VAN:

An Authentic Account of the Embassy of the Dutch East-India Company, of the Court of the Emperor of China, in the Years 1794 and 1795; (subsequent to that of the Earl of Macartney). ... Two volumes. London, Printed for R. Phillips, 1798.

. Pp. lii, 288; (ii), 324. With one folding engraved map (foxed, two small tears, one restored at rear). Without the advertising lvs. Contemporary tree calf, flat spines ruled in gilt and with red title labels, marbled edges, lightly rubbed. Old ownership signature on titles. Some minor browning in parts and/or spotting but overall a very pleasant copy.Scarce first English edition translated from the second French edition by M.L. Moreau de Saint-Méry. The original manuscript was written in Dutch, translated into French and first published in Philadelphia in 1797-8. Braam Houckgeest was a Dutch-American merchant who had served as a supercargo for the Dutch East India Company in Canton and Macao. He accompanied the embassy to China in 1794-5 together with Isaac Titsingh and Chrétien-Louis-Joseph de Guignes. Of the three accounts dealing with the embassy, Braam Houckgeest's work is considered the most extensive and also the most interesting. (Löwendahl). His account contains a detailed and accurate description of several parts of China not previously visited by Europeans. Cordier BS 2351. See Löwendahl 700.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 120272

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chine, kina, chinese, asia, asie, asien, asiatic, travel, exploration, east-india,

BRAND, ADAM:

Relation du voyage de Mr. Evert Isbrand envoyé de sa majesté czarienne a l'empereur de la Chine, en 1692,93 & 94. Avec une lettre de Monsieur ..., sur l'etat présent de la Moscovie. Amsterdam, Chez Jean-Louis de Lorme, 1699.

. Small 8vo. Pp. (ii), 249, (1). With engraved frontispiece and one large folding engraved map. Contemporary calf, spine with five raised bands, rubbed and hinges weak, marbled edges, spine expertly restored.First French edition (orig. in German 1698). A journal of the Russian embassy headed by Everard Isbrand Ides which went over land from Moscow to Peking, written by the secretary of the embassy, Adam Brand. The aim of the expedition was to conclude commercial agreements with the Chinese but, in fact, this was not incorporated. Includes a table "des chiffres de la carte" (pp. 183-92) with numbers of cities and other places passed along the route, indicated on the map. The map only to be found in this edition. At end there is an anonymous letter about the present state of Moscow included. Chadenat 5335. Cordier BS 2469. Lust 506. Löwendahl 230. Walravens, China Illustrata 70.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 100499

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, russia, siberia, china, chinese, kina, chine, russe, asia, asie, asien, asiatic, expedition, travel, travels,

BREDON, JULIET:

Hundred Altars. London, Hutchinson & Co., 1934.

. Pp. 318 + adv. pp. 64. Publisher's orange cloth, stamped in black. First edition (simultaneously published in New York) of Breon's first novel called Hundred Altars which is the name of a farming village in Northern China. Juliet Bredon was a British writer who resided in Peking for many years. She wrote several books about China and its people, including a popular guide book of Peking.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 100802

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chine, kina, chinese, asia, asie, asien, asiatic, travel, exploration, lady traveller

BREDON, JULIET & MOTROPANOW, IGOR:

The Moon Year. A Record of Chinese Customs and Festivals. Shanghai, Kelly & Walsh, 1927.

. Pp. xii, 514, xiii-xx. With 20 plates, of which 2 coloured, and one folding chart. Original orange cloth, with some dust staining. Old inscription on front endpaper. A description of Chinese festivals and imperial ceremonies, of which many were discarded or abolished after the Communist take-over. First edition.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 99155

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chinese, kina, asia, asie, asien, asiatic, travel, exploration, voyage,

BRELIN, JOHAN:

Beskrifning öfver en äventyrlig resa til och ifrån Ost-Indien, Södra America, och en del af Europa, åren 1755, 56, och 57. Upsala, Tryckt i Kongl. Acad. Tryckeriet, 1758.

. Pp. (xii), 144, (6). Contemporary paper covered boards, later rebacked with calf spine with title lettered in gilt, somewhat rubbed. Old ownership inscription. [M.G. Wallenstråle (1733-1807), Swedish bishop of Gothenburg]. Book label. First edition of an adventurous voyage in the service of the Swedish East India Company to the East Indies and China between the years 1755 and 1757. The expedition sailed via Cadiz and Java arriving in Chinese waters in August 1755. The ship stayed at Canton for a few months before it returned via the Cape, St. Helena, and Ascension Island. Brelin's account vividly describes Canton with its people, housing and customs. Borba de Moraes p. 124. Holmberg pp. 43-44. Löwendahl 492.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 99884

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, asia, east, orient, asiatica, asie, far east, east india, travels, explore, exploring, voyage, china, chine, kina, chinese, south america, americas, europe, cape, south africa, esta india company

BRETON DE LA MARTINIéRE, JEAN BAPTISTE JOSEPH:

China: Its Costume, Arts, Manufactures, &c. Edited Principally from the Originals in the Cabinet of the late M. Bertin: With Observations Explanatory, Historical, and Literary. Four volumes in two. London, J.J. Stockdale, 1812.

. Pp. (iv), 128; (ii), 125; (ii), 135; (ii), 160. With 80 coloured engraved plates. (One plate restored in outer margin). Contemporary full calf ruled in gilt, rebacked to style, spine gilt in compartments with red title labels, lightly rubbed. Bookplate. First English edition, translated from the original French (Paris 1811-12). This work "originated in the activities of Bertin, secretary of State, 1762-80, who had responsibility for the Compagnie converts to take science courses in France. On return to China, they produced some 400 drawings of arts and crafts, thus moving outside the usual narrow missionary interests" (Lust). The charming plates mainly depict various artisans and vendors with their tools and products but some are devoted to costumes of emperors, ladies and soldiers. Abbey Travel 535. Colas 435. Cordier BS 65 (2nd ed.). Lust 1243.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 100612

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chine, chinese, kina, asia, asie, asiatic, asien, travel, voyage, exploration, illustration, colour plates,

BRETON DE LA MARTINIéRE, JEAN BAPTISTE JOSEPH:

La Chine en miniature ou choix de costumes, arts et métiers de cet empire. Four volumes. + Coup-d'oeil sur la Chine, ou nouveau choix de costumes, arts et métiers de cet empire. Two volumes. Paris, Nepveu, 1811-12.

. 16mo. Pp. xxxvi, 144; (iv),5-172; 188, (iv), 220 + pp. (iv), xxxiv, 236; (iv), 234. With 108 engraved plates, of which 101 are beautifully hand-coloured and 8 folding. Contemporary red quarter calf on red paper-covered boards, ruled in gilt, spines decorated and lettered in gilt. Partly with some minor browning but overall a very fine set. The first four volumes were originally issued in 1811 and the last two volumes here titled "Coup-d'oeil" were added as a supplement in 1812. A complete set (in six volumes) of Breton's charming work devoted to China and its people, crafts and arts. The illustrations come from two young Chinese students who for a few years studied in France with the support of the French statesman Henri Léonard Bertin. He was then responsible for the East India Company (1762-80) and supported the French Jesuits in China. Upon their return to China, the students produced more than 400 arts and crafts drawings, many of which have been used in this work. The beautiful plates mainly depict various craftsmen and vendors with their tools and products, but several are devoted to the costumes of emperors, ladies, lamas and soldiers. Some of the plates first appeared in Mason's "The costume of China" and "The Punishments of China" (1800-01). Cordier BS 64. Lipperheide 1524. Löwendahl 757.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 100770

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chine, kina, chinese, asia, asie, asien, asiatic, travel, exploration, illustrations, costumes, voyage,

BRING, EBBE:

Dissertatio academica de idololatria chinensium ex occasione simulacrorum in museo Stobaeano-Carolino. Londini Gothorum (Lund), C.G. Berling, 1765.

. 4to. Pp. 3-26. Without the engraved plate. Disbound. In Bring's opinion, idolatry is a late development in China. He describes two idols, one in clay, and the other in alabaster, in the Museum Stobaeanum in Lund, Sweden. Löwendahl 535. Cordier 695-6.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 120975

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chine, kina, chinese, asia, asie, asien, asiatic, idoltry, idol, sweden, swedish,

BRINKLEY, FRANK (Ed.):

Japan Described and Illustrated by the Japanese. Written by Eminent Japanese Authorities and Scholars. Ten volumes. Boston, J.B. Millet Co., 1897-8.

. A complete set of this Tokyo edition, limited to 500 copies (no. 351). Folio. Pp. 382, ten hand-coloured collotype frontispieces of flowers, thirty mounted hand-coloured album photographs (accompanied by leaves with descriptive text), five more coloured flower plates and fifteen woodcut-printed plates. Numerous illustrations in the text. Bound in the Japanese style, original half cloth bindings, title leaves on upper boards (two with small loss), gold sprinkled end papers. Bindings rubbed, a few volumes with loss of fabric on upper board.A comprehensive and informative work on Japan at the turn of the 20th century. The volumes are divided into specific topics covering customs, history, festivals, sites, etc. The beautiful photographs are taken by K. Tamamura and the collotype flower plates by Kazumasa Ogawa. (Ref. Bennett p. 18). Frank Brinkley was an Anglo-Irish officer in the Royal Artillery who came to Japan in 1867 and stayed there for more than forty years. He became the owner and editor of the English-language newspaper Japan Mail (Japan Times). Brinkley organised and translated the contributions by Japanese scholars to this work. A few minor marginal tears in a couple of the volumes, otherwise internally in very good condition. A heavy set.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 121227

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, japan, japanese, japon, asia, asie, asien, asiatic, travel,

BULLOCK, THOMAS LOWNDES:

Progressive exercises in the Chinese written language. Second edition, revised and enlarged. London, Crosby Lockwood & Son, & Leiden, Brill, 1912.

. Tall 8vo. Pp. 305. Publisher's red cloth, lettered in gilt, spine faded, slightly rubbed and with a few stains. First edition was published in 1902. This edition is considerable rewritten. Bullock was professor of Chinese at the University of Oxford. Cf Cordier BS 1708.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 28029

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, chinese, china, linguistics, languages, asia, asiatica, asien, asie, east, orient, far east, east india, east asia, chine, kina, first edition, inde, linguistique, language, langue, sprachen, sprache, linguistica, sprachwissenschaft, ferne oste

CALLERI (CALLERY), GIUSEPPE GAETANO MASSIMO PIETRO MARIA:

[...] Systema phoneticum scripturae sinicae. "Ordines phonetico-alphabetici quibus sinensium litterae circumscribuntur" Volume II (of 2). Macao 1841.

. Tall 8vo. Pp. (ii), 500, (1) errata. Includes several slip cancels. With one double page table: "Tabula synoptica phoneticarum omnium". Uncut copy, as issued, in original yellow printed wrappers. Title page restored at inner margin (no loss). Volume two only, but comprising the complete dictionary: "Ordines phonetico-alphabetici quibus sinensium litterae circumscribuntur" with 12 753 characters arranged under phonetics instead of under their radicals. Text in Chinese, Latin and French. First edition, rare.Calleri (1810 - 76) arrived at Macao in 1836 where he resided for some years and studied natural sciences and Chinese under the renowned sinologist Joachim Alfonso Gonçalves. Calleri set up his own printing press, bought a small set of types, and with the help of six natives he was able to produce this important work. The first volume (not present here) comprises a guide to writing Chinese characters. Cordier BS 1597-98. Löwendahl 960. Lust 1009. Zenker ii, 6655.

Charlotte Du Rietz Rare BooksVendeur professionnel

N° du livre: 100419

Catalogue: East Asia

Mots-clés: East Asia, china, chine, chinese, kina, language, langue, linguistic, dictionary, asia, asie, asiatic, asien, macao,