BILDERDIJK, W.

Oprakeling. Later dichtstukjens. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door E. Schmetterling naar Bilderdijk.

Dordrecht, J.de Vos & comp., 1826. [xii], 194 p. Contemp. halfleer. (Rug gesleten en gevlekt, bibl. st.) -Monfils A 267.I, variant met foute custode op L8v: Ja, De Engelse dichter Robert Southey was van 25 juni t/m 15 juli 1825 te gast bij de familie Bilderdijk, en nogmaals in 1826. Er onstond een hechte vriendschap. In deze bundel het gedicht 'Aan Southey': "t Ware echter, 't waar my zoet, den Vriend in u verkregen, / Te aanschouwen in 't genot van huiselijken zegen, / Zijn dierbre Gade en kroost aan eigen haard en disch / Den Groet te brengen waar mijn boezem vol van is.." "Alles wat de excentrieke Bilderdijk zei, was volgens Southey informatief, levendig en karaktervol, 'and there is such a thorough good nature, kindness, and frankness about him'. (in GA., p.444)

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 117508

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Oprakeling. Later dichtstukjens. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door E. Schmetterling naar W. Bilderdijk.

Dordrecht, J.de Vos & comp., 1826. [xii], 194 p. Later karton met handgeschr. titelschild. (Bibl. st.) -Monfils A 267.I, variant met foute custode op L8v: Ja,

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 117509

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Over een oud Amsterdamsch volksdeuntjen.

Leiden, L.Heldringh en Zoon, 1824. 15 pp. Blind omslag. (ezelsoren)
¶ Monfils 161.2. Exemplaar met ornamentje onder het impressum; herdruk van de uitg.1808 met bijvoegsel. Over het trommellied: Heer Hein-derik, Kaptein-derik!.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 138447

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Poëzij. Met 3 gegraveerde titelpagina's met een vignet door R. Vinkeles.

Amsterdam, J. Allart, 1803. 3 delen (van 4). Halfleer met simpel goudbestempelde rug en groen titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutbl; rug dl. 2 boven besch., alle iets geschaafd) -Monfils 123.1. Deel 4 ontbreekt, verschenen in 1807, ontbreekt.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 117512

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Poëzij. Met 4 gegraveerde titelpagina's met een vignet door R. Vinkeles.

Amsterdam, J. Allart, 1803-07. 4 dln. Blauw kartonnen uitgeversband met gedrukte titelschilden. (Titelschild dl. 4 ontbreekt; ruggen wat geschaafd; enkele schutbladen ontbreken, één blad iets ingescheurd) -Monfils 123.1. De bundels bevatten o.a. vertalingen van Ossian, maar ook gedichten van zijn tweede vrouw, die volgens het voorwoord onder zijn leiding "allengskens van de Engelsche of andere Poëzy tot de Nederduitsche is overgegaan, en onder mijn oog en geleide, gaven, die, zonder dat, voor ons verloren geweest waren en aan een vreemd Land behoorden, aan onze Versificatie geheiligd heeft". Naast gedichten bevat deel 3 ook een 'Proeve van fabelen'.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 121812

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK(-SCHWEIKHARD), K.W.

Poëzy door vrouwe Katharina Wilhelmina Bilderdyk.

Schiedam, H.A.M. Roelants, 1854. Kl.8vo. [viii], 85 pp. Orig. omslag, niet opengesneden. (Klassiek Letterkundig Panthéon)

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 121826

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK-(SCHWEIKHARDT), K.W.

Rodrigo de Goth, koning van Spanje. Naar het Engelsch van Southey gevolgd. Met gegraveerde titelpagina's met een vignet van Elisabeth Schmetterling naar W. Bilderdijk.

Den Haag, Wed. J. Allart en comp., 1823. 2 dln. xx, 218-247 pp. Orig. grijs karton met gedrukt titelschild. (bibl.stempel op schutbladen en titels, ruggen vlekkig, watervlek in titelp. deel 2) -Monfils 251.I. "Wilhelmina had een persoonlijke reden om het werk te vertalen. Toen ze nog in onzekerheid verkeerde over het lot van (haar zoon) Julius had ze zichzelf herkend in en gesteund geweten door sommige passages. Ook daarin wwas immers sprake van een treurende moeder. Een exemplaar van de vertaling werd door Da Costa naar Londen gestuurd, vergezeld van een Latijnse brief van Bilderdijk. Southey ontving het werk in maart 1824 en was er tamelijk positief over. Voor zover hij kon oordelen, was de vertaling goed." (GA., p.441). In 1825 verbleef Southey langere tijd bij de Bilderdijken, en over vrouwe Bilderdijk schreef hij: "One would think it almost impossible that a person so meek, so quiet, so retiring, so altogether without display, should be a successful authoress, or hold the first place in her country as a poetess'. Het viel Southey op dat ze vloeiend Engels sprak, zonder haperingen of accent." (GA., p.444)

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 117559

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Rotsgalmen.

Schiedam, H.A. M. Roelants, 1854. 2 dln. BIJGEBONDEN: IDEM. De ziekte der geleerden. Schiedam, H.A.M. Roelants, 1853. EN: K.W. BILDERDIJK. Elfriede. Schiedam, H.A.M. Roelants, 1857. kl.8vo. Halfleer. (Rug verkl.) -Monfils A 260.2 & A 153.5.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 117691

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W. (uitg.)

H.L.Spieghels Hartspiegel, in nieuwer taal en dichtmaat overgebracht. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door E. Schmetterling naar Bilderdijk.

Amsterdam, Ten Brink & de Vries, 1828. 10, 121 pp. Half kalfsleer met groen titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutbl.) -Monfils A.276.1. Over zijn bewerking schrijft Bilderdijk in de voorrede: " .. de menigte van Spieghels herhalingen en een hoog aanprijzen van Heidenen Filozofie, waar hy telkens mild mede is, zoo wel als beeltenissen die men te plat of laag zou kunnen vinden, heb ik geoordeeld te moeten uitwerpen, waardoor ook, niettegenstaande mijne uitbreidingen en kleine invoegselen, het geheel vrij wat bekort is (...); waardoor dus de meer dan vierdhalf duizend verzen van 't oosrpronklijke met ruim twaalfhonderd in getal verminderd zijn. Dat het echter hierdoor in het wezendlijke niets verloren heeft, vleie ik my."

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 122101

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W. (uitg.)

H.L.Spieghels Hartspiegel, in nieuwer taal en dichtmaat overgebracht. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door E. Schmetterling naar W. Bilderdijk.

Amsterdam, Ten Brink & de Vries, 1828. 10, 121 pp. Grijs kartonnen uitgeversband met gedrukt titelschild. (Bibl. st. op tp. en schutbl.; rug vuil) -Monfils 276.1.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 3198

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Spreuken en voorbeelden van Muslih Eddin Sadi getrokken uit zijn Rozengaard. Met gegraveeerde titel door D. Veelwaard naar Bilderdijk.

Rotterdam, A.F.H. Smit (gedrukt bij C.A. Spin), 1828. [ii], 59 pp. Rood halfmarokijn rug met simpele vergulding. (bibliotheeksticker op dekblad en stempel op vrij schutblad)
¶ Monfils A 280.I. De bewerking van deze perzische parabels deed hij op zijn eigen wijze, met inlassing van Christenen en Heiland, "met een geringe verandering, als by voorbeeld, wanneer de Schrijver van den Koran gewaagd, waar natuurlijker wijze de Mahomedaan voor den Christen plaats maken moest." (Voorwoord)

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 117560

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W.

Sprokkelingen. Met gegraveerde titel met een vignet door J.C. Bendorp naar Bilderdijk.

Rotterdam, J. Immerzeel jun., 1821. vi, 192 pp. Orig. geel karton. (platten iets gesleten, rug iets beschadigd, geen titelschild) -Monfils 236.1. "Verdrukt van 's moeders kniën af, / Van d'ingang van mijn baan; / Verdrukt tot aan den rand van 't graf, / Hef ik den klaagtoon aan, " (Klaagzang). In 'Onderwijs aan mijn zoontjen' pedagogische lessen: " ... De plak is afgeschaft, / En 't is met woorden slechts, indien de meester straft. / 't Is laagheid, bang te zijn, al zag men plak en roeden / Als eertijds, vroeg en laat, op stoute jongens woeden. Maar heb voor de orde-zelf', voor 't Schoolgebruik, ontzag; / En draag u, dat uw hart u-zelven prijzen mag."

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 110820

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK-SCHWEIKHARD), K.W.

Treurspelen. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door P. Mottet & inl.door W.Bilderdijk

Amsterdam, P.den Hengst & zoon., 1818. x, 158 p. Blauw kartonnen uitgeversband met gedrukt titelschild. -Monfils 209.1 Deze stukken waren ingezonden voor een prijsvraag in 1818 van het Koninklijk Instituut, maar kregen geen prijs. Bilderdijk was woedend en gaf de stukken zelf uit, voorzien van een voorrede waarin hij zijn grieven tegen de gang van zaken uitte.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 110835

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK, W. (met K.W. BILDERDIJK-SCHWEICKHARDT)

Treurspelen. Met 6 gegraveerde titelpagina's met verschillende vignetten door R. Vinkeles.

's-Gravenhage, Immerzeel & comp, 1808-09. 3 dln. Halfleer met simpele goudstempeling en groen titelschild. (Bibl. st. op tp en schutbl; ruggen iets gesch.) -Monfils 162.1. Bevat: Willem van Holland, Elfriede, Kormak, Het treurspel-Verhandeling, Cinna (naar Corneille), Ifigeneia (naar Racine). "(Willem van Holland) werd eenige jaren later ook opgevoerd, maar verongelukte totaal. Onbilijk was het het van de Amsterdamsche Courant van 21 Jan.1814, dit fiasco geheel aan de acteurs te wijten." Kollewijn, I, p.459. De Elfriede en Ifigeneia zijn van vrouwe Bilderdijk.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 116768

Catalogue: Nederlands: Oude drukken

BILDERDIJK-SCHWEIKHARD), K.W.

Treurspelen. Met gegraveerde titelpagina met een vignet door P. Mottet & inl.door W.Bilderdijk

Amsterdam, P.den Hengst & zoon., 1818. x, 158 p. Blauw kartonnen uitgeversband met gedrukt titelschild. (Bibl. stempel; naam op schutblad) -Monfils 209.1 Deze stukken waren ingezonden voor een prijsvraag in 1818 van het Koninklijk Instituut, maar kregen geen prijs. Bilderdijk was woedend en gaf de stukken zelf uit, voorzien van een voorrede waarin hij zijn grieven tegen de gang van zaken uitte.

Antiquariaat BrinkmanProfessional seller

Book number: 121808

Catalogue: Nederlands: Oude drukken