(WART, DERK ANTHONY VAN DE (1767-1824)

(Spotprent op Napoleon)

(Wart, Derk Anthony van de (1767-1824), (Spotprent op Napoleon), portret, borstbeeld links en profil, oudtijds met de hand ingekleurde kopergravure, naar een Duits voorbeeld, In de lijst van Saakes (Lijst van Nieuw uitgekomen boeken, kaarten prentwerken, enz, 1814-1818, Zesde deel in den Jare 1814 Nº 6, p 32) wordt vermeld: Afbeelding (Eigenaardige) des Veroveraars Napoleon Bonaparte, naar het Origineel, in kleuren, zoo als het in Berlijn is uitgekomen, door D.A.v.d.Wart, met de Verklaring. Te bekomen bij gem. v.d.Wart, in de Weteringstraat bij de Spiegelgragt, te Amsterdam. ƒ – 8 – (8 stuivers). Idem Grootpapier ƒ – 11 –. Dit is waarschijnlijk onze prent, (Amsterdam), (D.A.van de Wart), 1813/1814, Waarschijnlijk los uitgegeven �met kleuren afgezette karikatuurprent'. Er hoort vermoedelijk een beschrijving of uitleg bij, Afbeelding / drukmoet / papier: 9 x 5,2 / 13,2 x 6,6 / 19,3 x ca 12,8 cm, Exemplaar met links boven en rechts onder bruine vochtvlekken. Alleen links boven valt de verontreiniging binnen de drukmoet. Het exemplaar vertoont aan alle kanten sporen van een schaar. Het was dus misschien meegebonden in een gedrukt boek. Het portret zelf is volkomen gaaf, Napoleon is en profil afgebeeld. Zijn hoofddeksel is een zwarte adelaar; zijn groene uniformjas een landkaart van de omgeving van Leipzig. Op de borst draagt hij een spinnenweb. De kraag van de jas is rood. De epaulet is een gele hand, waarvan de pols is voorzien van een manchet met het alziend oog. De vingers van de hand zijn voorzien van de namen van de geallieerden die tegen Napoleon slag leverden bij Leipzig (16-19 oktober 1813): Engeland, Rusland, Oostenrijk, Pruisen en Zweden. Het roze gezicht van de keizer is opgebouwd uit op elkaar gestapelde lijken, Bij H. van Kesteren is in die tijd ook verschenen: Balans van Europa, Zinnebeeldige Kunstplaat, in kleuren, met de Beschrijving in Dichtmaat, geïnventeerd en uitgevoerd door D.A. van de Wart (Lijst van Nieuw uitgekomen boeken, kaarten prentwerken, enz, 1814-1818, Zesde deel in den Jare 1814 Nº 9, p 72), Op een gereproduceerd exemplaar van deze prent op de site van Erfgoedhuis-ZH staat rechts onder: v d Wart f(ecit). Van de Wart heeft deze prent gemaakt naar een in Berlijn uitgekomen voorbeeld. Dat is goed te merken aan de kleuren die in de prent zijn gebruikt. Misschien was de prent bedoeld als illustratie bij de Ode aan Napoleon, vertaald uit het Duits van August von Kotzebue, die in 1814 is verschenen bij Evert Maaskamp

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 2052

N.N.

Staatsregeling voor het Bataafsche volk 1798, De eerste Grondwet van Nederland

N.N., Staatsregeling voor het Bataafsche volk 1798, De eerste Grondwet van Nederland, Inleiding Joost Rosendaal, (Nijmegen), Uitgeverij Vantilt, (2005), 158 pp, (19 x 11 cm), Paperback. Als nieuw, Deze uitgave van de eerste Nederlandse Grondwet begint met een uitvoerige inleiding. Vervolgens is afgedrukt: Het ontwerp van Staatsregeling voor het Bataafsche volk, door de Constitueerende Vergadering ter goedkeuring of afkeuring aan hetzelve volk voorgedragen, zoals dit in 1798 in druk is verschenen bij Blussé en Comp te Dordrecht. Compleet met de proclamatie, de reglementen en de additionele artikelen

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 1359

N.N.

Stadrecht van Zwolle en Reglement voor het edel schoutengerichte

N.N., Stadrecht van Zwolle en Reglement voor het edel schoutengerichte, vignet: wapen van Zwolle, Te Zwolle, Bij S.Clement en Zoon F.Clement, 1794, IV + 426 + (II) + 34 pp, 4º, 21 x 16,5 cm, Gebonden in de oorspronkelijke eenvoudige band. Kartonnen platten en sierpapier met kievitsmarmering op platten en rug. Papieren rugschildje met titel van het boek en de papieren bekleding van de rug zijn iets beschadigd. De bladen B2 en B3 zitten los, Op voorste schutblad handtekening van een vorige bezitter, Op het Stadrecht van Zwolle volgt het Reglement op de manier van procedeeren voor het edel schoutengerichte van Zwolle en over Zwollercarspel. Met de jura en aankleve van dien met een afzonderlijke titelpagina, Dit boek is aanwezig in 8 grote Nederlandse bibliotheken

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 3151

N.N.

M.Stuart

N.N., M.Stuart, portret te halven lijve rechts, het hoofd is naar links gewend, litho, Met facsimile handtekening van de geportretteerde, P.Blommers, (ca 1850), portret / prent + onderschrift / papier: 8,8 x 6,8 / 11 x 9,4 / 23 x 15,5 cm, Redelijk goede afdruk. Papier afgesneden, Een wat oudere man zit gekleed in jas, vest en wit hemd, waarover een kamerjapon aan een tafel. Hij lijkt gestoord bij het schrijven. In de linkerhand heeft hij een beschreven vel papier. Op de tafel boeken, een ganzenveer en een inktpot. Op de achtergrond is schetsmatig een gedeeltelijk met een gordijn afgesloten boekenkast afgebeeld, Van Someren 5389

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 2396

N.N.

M.Stuart

N.N., M.Stuart, Borstbeeld rechts, litho, naar de kopergravure van Vinkeles, La Haye, Van Lier fr�res, (ca 1840), portret / prent + onderschrift / papier: 8,8 x 6,8 / 11 x 9,4 / 23 x 15,5 cm, Redelijk goede afdruk. Papier afgesneden. Volgens Muller is dit een slechte kopie van de gravure van Vinkeles. Kwestie van smaak, Een jonge man in de gangbare kleding van zijn tijd: openstaande jas met grote knopen, waaronder vest, waaronder wit hemd. Eigen haar of een pruik met 1 boucle. In de nek lange krullen tot op de schouders, Muller 5195

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 2397

(BOXMAN, ABRAHAM, STEENHAUER, C. EN ANDEREN)

Studenten Zangen

(Boxman, Abraham, Steenhauer, C. en anderen), Studenten Zangen, (vignet van D.Veelwaard naar J.G.La Lau: een altaartje met een lier erop en met Grieks onderschrift en de inscriptie ACAD.L.B. Daarboven zweeft Minerva met helm op het hoofd, speer en schild in de linkerhand en een opengeslagen zangboekje met muzieknoten in de rechterhand. Folianten leunen tegen het altaartje), Leyden, L.Herdingh en zoon & de Wed.e M.Cijfveer, (1822), (4 blanco) + (XVI) + 177 + (1) pp, 8º, (16,3 x 10,2 cm), In het oorspronkelijke kartonnen bedrukte groene bandje. Op het voor- en achterplat op veel plekjes afgesleten: de voorstellingen zijn nog net zichtbaar. Op de rug is de tekst weggesleten. Het bindwerk is op enkele plaatsen iets los, maar het boekje zit stevig in de band. Op de bladzijden 76 en 77 is koffie gemorst. Veel gebruikt exemplaar, Onleesbare naam van een vroegere eigenaar 2 x met potlood op het voorste schutblad. Op het voorste schutblad ook heel groot de naam Wittop Koning Jac(ob) v(an) L(ennep)K(ade) 62 N3. Op de 2 volgende blanco bladzijden staat in potlood de naam Dr E.J.de Vries Op de 3 volgende bladzijden Jacques Marguérithes Emanuel de Vries. Het schutblad achterin is voorzien van allerlei aantekeningen en een tekening in potlood, De bundel bevat de tekst van 70 liederen. De meeste teksten zijn in het Nederlands, maar Duits, Latijn (uiteraard), Hebreeuws en Arabisch komen ook voor. Vooraf gaat een aanspraak van Minerva. Een voorberigt van de samensteller volgt. Daarin zegt hij, dat op Duitse hogescholen een eigen zangboek heel gewoon is, maar op Nederlandse niet. Om in deze leemte te voorzien heeft hij Liederen uit de almanakken van 1815-1822 gehaald. Er zijn ook nieuwe liederen bij, die speciaal voor deze bundel zijn geschreven, Dit bundeltje is ook verschenen met op de titelpagina Herdingh en zoon & C. van der Post, Utrecht

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 3470

(LAFONTAINE, AUGUST)

(Theodoor of de vondeling)

(Lafontaine, August), (Theodoor of de vondeling), Vertaling van Theodor, oder Cultur und Humanitât (1800), (vignet van J.E.Marcus naar W.Jurij), (met platen), (In dit exemplaar van het tweede deel zit één gegraveerde illustratie van J.E.Marcus naar een tekening van W.Jury), (Te Haarlem), (bij Fran�ois Bohn), (1806), (Tweede deel), 324 pp, 8º, (22,7 x 13,6 cm), In de oorspronkelijke omslag met sierpapier op de platten. Titelpagina en voorplat ontbreken, Buisman 1206. Van dit boek worden vier exemplaren bewaard in de grote Nederlandse bilbliotheken, August Heinrich Julius Lafontaine (1758-1831) heeft theologie gestudeerd en kwam aan de kost als huisonderwijzer. In 1792 was hij veldpredikant in het Pruisische leger. Vanaf 1800 woonde hij op een landgoed en begon te schrijven. Hij heeft meer dan 60 even braafburgerlijke als sentimentele romans afgeleverd. Lafontaine was in zijn tijd populair in heel Europa. Ook in Nederland werden zijn boeken goed verkocht

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 1329

(N.N.)

De twee zusters

(N.N.), De twee zusters, tooneelspel (in vijf bedryven), (Amsterdam), (by d'erven P.Meijer en G.Warnars), (1788), Verschenen in Spectatoriaale schouwburg, behelzende eene verzameling der beste zedelyke tooneelstukken, byeen gebragt uit alle de verscheiden taalen van Europa XVII, 161-286, (126) pp, 8º, (16,3 x 10,6 cm), Zonder titelpagina en zonder titelplaat; in een stevig papieren omslagje, op de eerste bladzij en enkele andere pagina's een ovaal stempel van A.van Lier, theater-directeur, Amsterdam. Verder een etiketje met en nummer, In een ongenoemde stad (Tilburg?), twee uur gaans van Oosterhout, moet Advocaat Pressé voor koopman Grasman twee vorderingen incasseren. Het geld gaat naar zijn twee dochters. Pressé heeft een oogje op de jongste dochter, Jansje, die door haar moeder en haar oudere zus Margarietje wordt dwarsgezeten en geplaagd. Margarietje komt erachter, dat haar vader haar het kleinste bedrag wil geven. Met intriges en verdachtmakingen probeert zij de grotere zak geld te bemachtigen. Jansje houdt het thuis niet meer uit. Uiteindelijk komt Het bedrog van Margarietje aan het licht. Jansje trouwt Pressé en krijgt al het geld, Dit stuk is in vier grote Nederlandse bibliotheken aanwezig, Omdat dit stuk in de Spectatoriaale schouwburg is verschenen, mag men aannemen, dat het een vertaling is. De namen van de oorspronkelijke auteur en de vertaler zijn niet bekend. In het stuk zelf wijst niets op buitenlandse oorsprong. Het stuk zit vol intriges en karikaturale personages. Een vader met principes, een huisknecht met zinspreuken, een advocaat die altijd te vroeg en een geneesheer die altijd te laat is

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 1600

(MULDER, JOSEPH)(1658-1718)

De Uytrechtze poort

(Mulder, Joseph)(1658-1718), De Uytrechtze poort, stadsgezicht, kopergravure, (Amsterdam), (Andries van Damme, Johannes Ratelband, de Wed A. Van Aaltwyk en Hermanus Uytwerf), (1726), Afbeelding / papier: 26,1 x 34 / 31,4 x 37,8 cm, Dit exemplaar vertoont een verticale vouw over het midden. Het is dus afkomstig uit een boek in folio. De prent is niet ingekleurd. Het papier is nogal dun. Op veel plaatsen in de marge zijn scheurtjes met goed plakband gerestaureerd. Twee krasjes en een scheurtje in de afbeelding zijn min of meer geretoucheerd en daardoor niet opvallend. Een exemplaar met gebreken, dat het achter glas en ingelijst nog heel goed zal doen, De prent toont de Utrechtse poort te Amsterdam, gezien vanaf de overzijde van de Singelgracht. Veel mensen en dieren vermaken zich buiten de poort en op de brug

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 1645

(BENDORP, CAREL FREDERIK)

De Vischmarkt en Groote Kerk in s'Hage

(Bendorp, Carel Frederik), De Vischmarkt en Groote Kerk in s'Hage, stadsgezicht, met de hand ingekleurde kopergravure, naar een tekening van Jan Bulthuis, (Amsterdam), (Hendrik Gartman, Willem Vermandel en Jan Willem Smit), (1786-1791), Dit is een van de 600 prenten die tussen 1786 en 1791 in 30 stellen van 20 zijn uitgegeven als illustratiemateriaal bij de Tegenwoordige Staat der Vereenigde Nederlanden. De meeste prenten uit deze verzameling, die uitkwam onder de titel 'Vaderlandsche Gezichten of afbeeldingen, behoorende tot den Tegenwoordigen staat der Vereenigde Nederlanden', zijn getekend door Amsterdammer Jan Bulthuis (1750-1801). Bij zijn werk werd hij geassisteerd door J. Gardiner Visscher; Dordtenaar Carel Frederik Bendorp (1736-1814) was de graveur, Afbeelding / lijst: 15,4 x 24 / 32,5 x 40 cm, Dit exemplaar vertoont drie vouwen; het heeft opgevouwen gezeten in een boekdeel of was al gevouwen bij de aflevering van de prent in een 'stel' van 20 afbeeldingen dat tussen 1786 en 1791 aan de intekenaars werd verstuurd. De prent is keurig ingekleurd; al vallen de spierwitte schortjes van drie vrouwen wel heel duidelijk in het oog. Dit aardige stadsgezicht is in 1993 in een mahoniehouten lijst (1,5 cm), achter passe-partout en achter glas gezet. De lijst is op twee plaatsen bijna onzichtbaar beschadigd, Achter op de lijst staat: ontvangen van dhr Felix (dir Tivolino) nav oplevering Tivolino Hoogezand dd juni 1993. De prent is ingelijst door de firma J.Wennekes en Zoon te 's-Gravenhage, De prent toont de bedrijvigheid in de Schoolstraat en de vismarkt op de hoek van die straat en de Dagelijkse Groenmarkt. Links en rechts op de voorgrond is een winkel. Op het tweede plan zien we rechts de vismarkt en links enkele gesloten huizen. Op de achtergrond staat de Grote of Sint Jacobskerk. De linker kant van de straat en de kerk baden in het zonlicht. Rechts is de schaduwzijde van de straat. De zon staat dus in het oosten: het is zomer en ochtend. Boven de kerk zweven donkere wolken en op de voorgrond midden, precies in het licht, staan een man en een vrouw en scharrelt een hondje, In de negentiende eeuw is van deze prent van Bulthuis een litho uitgegeven onder de titel 'De Vischmarkt en Groote Kerk in 's Hage Jan Bulthuis (1750-1801)'. Behalve de 'Vaderlandsche gezichten' in kwarto hebben de uitgevers Gartman, Vermandel en Smit (in 1791) ook een 'Vaderlandsche geografie, of Nieuwe tegenwoordige staat en hedendaagsche historie der Nederlanden' in octavo op de markt gebracht. Dit was een heruitgave van een product van Steven van Esveldt uit de jaren 1773-1779. Ook in dit werk komt een prent getiteld 'De Vischmarkt en Groote Kerk in 's Hage' voor

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 938

(TYSSOT DE PATOT, SIMON),

Voyages et avantures de Jacques Massé,

(Tyssot de Patot, Simon), Voyages et avantures de Jacques Massé, Bourdeaux (Den Haag), Jacques L'Aveugle, 1710 (1714?). (VI) + 508 pp 12º 16,7 x 10,3 cm. Gebonden in een leren bandje. Rug met ribben en vergulde versieringen. Rugschildje ontbreekt. Voorplat en achterplat los. Het boekblok is in 2 stukken gebroken, die nog met een draadje met elkaar verbonden zijn. Waarschijnlijk als gevolg van het vastlijmen van de rug aan het boekblok. Blijkbaar een veel gelezen exemplaar. Op de titelpagina staan drie woorden in inkt tussen de letters van de titel van het boek. Doorgehaald zijn de woorden His en Lord en daaronder staat in wat lichter gekleurde inkt Elibank. Is dit Alexander Murray, de vierde Lord Elibank (1677-1736)? Op de achterkant van het voorplaat een ex-libris van Edward Seeber. Editie A (Rosenberg). Alle door Rosenberg in zijn boek gesignaleerde eigenschappen van de volgens hem oudste druk zijn in dit exemplaar aanwezig. Dit boek is 3 eeuwen na de eerste druk vertaald in het Nederlands door Lizette van Eijkeren en onder de titel Reizen en avonturen van Jaques Massé (ca 1714) met een inleiding van Peter Altena in 2016 uitgegeven. Volgens Altena is dit 'de bekendste van alle radicale filosofische romans van de Vroege Verlichting'. Schrijver Simon Tyssot de Patot werd wegens godslastering, atheïsme en spinozisme ontslagen en verbannen uit de stad Deventer. waar hij sinds 1680 woonde en werkte als onderwijzer aan de Franse school. In 1699 werd hij professor aan de Illustere school en doceerde hij mathematica. in 1727 kreeg hij ontslag en in 1728 woonde hij in vrijstad IJsselstein.

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 3546

(PESLOUANS, LUCAS DE ?)

Les vrais Mémoires de Cécile de Volanges. Rectifications et suite aux Liaisons Dangereuses

(Peslouans, Lucas de ?), Les vrais Mémoires de Cécile de Volanges. Rectifications et suite aux Liaisons Dangereuses, Met 21 van de 22 illustraties in de tekst en een frontispice tegenover beide titelpagina's. In deel I: frontispice, fleuron du titre, 'n medaillon bij de Justification du tirage en 10 (van de 11) illustraties tussen de tekst. In deel II: frontispice, fleuron du titre, 'n medaillon bij de Justification du tirage en 11 (van de 11) illustraties tussen de tekst. De illustraties zijn reproducties van prenten uit gelijkgestemde boeken uit de lange 18de eeuw, Dit boek is gedrukt in een oplage van 2000 exemplaren. 500 werden gedrukt op pur fil Lafuma teinté en 1500 op Vergé antique teinté. Dit is nummer 670, Paris, Henry Goulet, Editeur, 1926, 2 dln, XIX + (I blanco) + 133 + (1 blanco) + 1 + (5 blanco) / 161 + 3 + (3 blanco) pp, (21,7 x 17 cm), In papieren uitgeversbandjes met paarsgekleurd marmerpapier op rug en slappe kartonnen platten. Op voorplatten en ruggen is de band wat verschoten. Op beide delen een rugetiket met titel en deelaanduiding. Binnenin is het papier wat verbruind en onafgesneden. Helaas ontbreekt 1 van de 24 prentjes: het is uitgeknipt zonder het boekblok te beschadigen. Enkele scheurtjes in het voorplat van deel I, In 1927 heeft de Parijse uitgever J.Fort de exemplaren die nog over waren, overgenomen en voorzien van een etiket met zijn naam en het jaar 1927. 2 Zulke exemplaren zijn te vinden in de KB en de bibliotheek van de Universiteit van Amsterdam

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 2585

A.C.

Vüe dessinée par le Graphomêtre universel

A.C., Vüe dessinée par le Graphomêtre universel, topografische prent, met de hand ingekleurde kopergravure, ('s Gravenhage), (J.H.Munnikhuizen), (1778), Planche nummer XI van 12 gravures die waren opgenomen in de Description d'un graphometre universel (....) a dessiner toutes sortes d'objects de la mani�re la plus exacte (....) inventé par A.G.Eckhardt I, La Haye J.H.Munnikhuizen, 1778 en in de Nederlandse uitgave Beschryving van een algemeenen graphometer, zynde een allernaauwkeurigst teken-werktuig uitgevonden door A.G.Eckhardt I, 's Gravenhage, J.H.Munnikhuizen, 1778, afbeelding / passe-partout / binnenkant lijst / buitenkant lijst: 21,6 x 36,9 / 22,9 x 37,8 / 35,8 x 50 / 38,6 x 52,9 cm, Achter passe-partout en ingelijst in mahoniehouten lijst, Vanaf de Korte Vijverberg zien we een gedeelte van Den Haag. Rechts de bomen met daarachter de statige huizen aan de Lange Vijverberg en Links de gebouwen van het Binnenhof. Aan de overkant van het water ligt het eilandje met daarachter de bebouwing op het Buitenhof, de toren van de Grote Kerk en het torentje van het oude Stadhuis. Rechts op de voorgrond een grote boom, Het lijkt erop, dat het bij de inschrijving geen storm liep. Het werk zou in twee delen uitkomen, maar ik heb alleen exemplaren van de eerste aflevering gesignaleerd, Volgens de bespreking van de Graphometre Universel in de Observations sur le Physique, sur l'Histoire naturelle en sur les arts, Journal de Physique van september 1778 heeft de heer A.G,Eckhardt een apparaat uitgevonden dat alle zichtbare objecten meet en tekent en een onmisbaar hulpmiddel is bij het perspectieftekenen. De uitvoerige beschrijving van deze uitvinding zal in 2 delen verschijnen. Men kan erop intekenen voor 2 Hollandse ducaten bij P.F.Gosse in Den Haag, bij wie ook een van de aan het werk toegevoegde platen te zien is

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 2797

(EEN VRIEND VAN HET STADHOUDERSCHAP)

De Weelde in Nederland

(Een Vriend van het Stadhouderschap), De Weelde in Nederland, Met gegraveerd titelvignet. Van R.Vinkeles of N.v.d.Meer, jun naar J.Buijs?, (Amsterdam?), (Johannes Allart?), 1790, 30 + 2 blanco pp, 8º, 20,2 x 13 cm, Zonder omslag. Ooit verwijderd uit een convoluut. Gedrukt op stevig papier, De dichter van dit pamflet, die dit dichtstuk ondertekende met: Een vriend van het Stadhouderschap, begint met een citaat van Petrus Burmannus Secundus, Hij heeft veel kritiek op de mannelijke nalopers van de Weelde. die tegenwoordig in Nederland letterlijk en figuurlijk regeert. Alles is uitheems en verwijfd: de mode, de gebaren, de mannen. Niemand durft nog te vechten voor de goede zaak. De schrijver gaat geweldig te keer tegen de invasie van de Pruisen in 1787. Hij schildert uitvoerig de plunderingen die daarop volgden en spreekt zijn minachting uit voor zich patriot noemende figuren die toen iedereen Oranje riep, luidkeels meeriepen. Vooral predikanten die opzichtig van koers veranderden, moeten het ontgelden, Knuttel 21931. Van dit pamflet in verzen zijn 10 exemplaren in 6 grote Nederlandse bibliotheken aanwezig, Over dit anonieme pamflet en voornamelijk over het gelijknamige pamflet uit 1784, dat is ondertekend door Batavus en op grond daarvan wordt toegeschreven aan Bernardus Bosch: Louis G.Saalmink, De weelde in Nederland, of een bibliotheek voor elegante heertjes, De boekenwereld XVII (2000-2001), 110-122. Bernardus Bosch zou toch ook de dichter van dit pamflet uit 1790 kunnen zijn. De schrijver is in elk geval een patriot die graag zou willen, dat de stadhouder zijn aanhangers wat beter in de hand zou willen houden en ware vaderlanders zou aanstellen op belangrijke posten. In plaats van egoïstische vleiers

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 3308

(DIVERSE AUTEURS)

Het Zedelyk Tooneel, Bevattende eenige der beste Zedelyke tooneelspelen. Uit verscheidene Taalen byeengebragt. Met keurige konstplaaten versiert

(Diverse auteurs), Het Zedelyk Tooneel, Bevattende eenige der beste Zedelyke tooneelspelen. Uit verscheidene Taalen byeengebragt. Met keurige konstplaaten versiert, (ornament), (titelprenten van N.v.d.Meer (2x), N.v.d.Meer naar J.Buijs (2x), J.Punt naar J.Buijs (7x), C.Bogerts naar J.Buijs (3x) en R.Vinkeles naar J.Buijs. Met in elk deel een dubbel stel titelprentjes. Het eerste prentje (met aanduiding van de sc�ne en de makers van de illustratie) zit steeds achter de Franse titelpagina. De andere afdruk (zonder letters) zit bij de tekst van de sc�ne die is uitgebeeld), Te Amsterdam, By A.van der Kroe, op den Dam, 1778-1781, Deel I-V (5 van de 9 delen), Deel I: (VIII) + 64, (2) + (65-67) + 68-166 en (167-168) + (171) + 172-288 + (2) pp; deel II: (IV) + 84, (85-86) + 89-216 en (2) + 217-308 pp; deel III: (IV) + 80 + (81-83) + 84-182 en (183-187) + 188-374 pp; deel IV: (IV) + 78, (4) + 81-163 + (164 blanco) en (165-167) + 168-266 pp; deel V: (IV) + 50 + (2), (51-53) + 54-132 en (133-140) + 143-222 pp. Volgens de nummering van de bladzijden lijkt er wel eens iets te ontbreken, maar dat is niet het geval, 8º, (19,9 x 12,9 cm), Gebonden in uniforme halfleren bandjes. Ruggen zonder ribben met twee rugschildjes, waarop titel en nummer van de serie. Eenvoudige vergulde versieringen. Rug van deel I bovenaan iets beschadigd. Voorin deel I enkele roestvlekjes. Gedrukt op stevig papier. Een keurige en interessante set, In elk deel op de achterkant van het voorplat: een etiket van Anton A.Mittelmeijer, Boekverkoooper, 96 Vijzelstraat 96, Amsterdam en een stemple met nu: Vijzelgracht 9, 9 uit het Frans vertaalde stukken van Blin de Sainmore, De Falbaire de Quigney, Gernevalde, Goldoni, Mercier (2x), De Rozoy, d'Ussieux en Voltaire; 4 Duitse stukken: twee anoniem, waarvan één van T.P. von Gebler (Worp II,326), een van De Dalberg en F.G. Freiherr von Nesselrode Het valt op, dat er geen enkel Engels stuk is opgenomen. Nogal wat stukken waren bij verschijnen wel nieuw, maar werden bijna tegelijkertijd ook door anderen vertaald. Alle vertalers blijven anoniem. De 2 (oorspronkelijke) stukken worden aangeduid als 'een origineel' en zijn voorzien van de naam van de schrijver: Jan van Panders, De geschiedenis van dit seriewerk is begonnen in 1777. Dan verschijnt een Bericht van inteekening van de Amsterdamse uitgevers Willem Coertse en Dirk Schuurman. Ze zijn van plan elke maand een nieuw vertaald toneel-spel uit te geven, onder de naam Het Zedelyk Fransch, Engels en Hoogduitsch tooneel. De eerste jaargang is in 1778 verschenen; deze bestond uit 6 stukken (2 delen). In 1779-1782 verschenen er elk jaar 3 (1 deel). Het volgende deel (VII) is van 1788; dit kwam uit bij Van der Kroe en Capel. Tussen 1789 en 1791 verscheen deel VIII en het laatste en negende deel draagt het jaartal 1792 op de titelpagina, Dit seriewerk heeft ongetwijfeld bijgedragen tot de opkomst van het burgerlijk toneel in proza in Nederland. In de eerste jaargangen verschenen alleen vertaalde stukken. Maar vanaf deel IV worden ook oorspronkelijk Nederlandse toneelspelen opgenomen. Het eerste stuk is van Jan van Panders uit Alkmaar (1747-1809); het tweede eveneens (in V). In deel VI staat een stuk van Willem Imme. Aan nummer VII leverden beide schrijvers een bijdrage. Het stuk van Panders in deze jaargang voert de intrigerende titel 'De gewapende uittocht'

-- De Zilveren EeuwProfessionele verkoper

Boeknummer: 974