AMYOT (JACQUES)

Le bréviaire de Jacques AMYOT

. Paris, J. A. Werdet, 1829, petit in 12 non paginé de (96) pp. rel. d'ép. cart. à la Bradel de papier marbré gris, pièce de titre de chagrin vert sombre, tranches jaunes, pâles mouillures, bon ex. Ce petit "bréviaire" écrit à la manière du 16e siècle est-il vraiment d'Amyot ? Dans tous les cas, il contient 300 aphorismes, il est imprimé sur un beau papier vélin et c'est la seule édition dont nous ayons trouvé la référence. Il n'a évidemment rien à voir avec le fameux Bréviaire (liturgique) pour le quel Amyot a donné une édition en caractères romains en 1580.

Fronhofer Schlösschen GalerieVendeur professionnel

N° du livre: 14741

Mots-clés: Littérature

AMYOT, JACQUES :

The Chinese and the National Integration in Southeast Asia..

Bangkok, Chulalongkorn University 1972. gr. 8° 107 S. Orig. - Brosch. = Monograph Series, No. 2. Einband etwas berieben. Gut erhalten. (200 gr.).

Antiquariat und Buchhandlung Heiner HenkeVendeur professionnel

N° du livre: 51101

Catalogue: Geschichte, Politik, Geographie, Archäologie

Plutarque ; Jacques Amyot, translator; Jacob Stoer, printer

Les Oeuvres Morales Et Meslées de Plutarque, Translatées de Grec En François, Reveuës Et Corrigées En Plusieurs Passages Par le Translateur. Comprises En Deux Tomes, Et Enrichies En Ceste Edition de Prefaces Generales, de Sommaires Au Commencement D'Un Chascun Des Traitez, Et D'Annotations En Marge, Qui Monstrent L'Artifice Et la Suite Des Discours de L'Autheur. Avec Quatre Indices : Le Premier, Des Autheurs Alleguez Et Exposez : Le Second, Des Similitudes : Le Troisiesme, Des Apophthegmes : Et le Dernier Des Choses Memorables Mentionnées Esdites Oeuvres. Original Edition

[Genève]: Jacob Stoer, 1603-1604. Folio. 23.6 x 38cm. Contemporary roan with 6 raised bands.[16] unnumbered leaves, 363 numbered leaves, [10] unnumbered leaves, 312 numbered leaves, [43] unnumbered leaves. Slightly worn along edges and corners; a few pages with worming in upper margin.. OCLC Number: 865078766..Les oeuvres morales et meslées. Translatees du Grec en François, reueues & corigees en plufieurs paffage pa le tranflateur, 1604, In-folio Comprises en deux tomes et enrichies en cett eédition de préfaces générales, de sommaires au commencementd'un chacun des trités, et d'annotations en marge, qui montrent l'artifice et la suite des discours de l'auteur Reliure pleine peau, double filet, dos à nerfs et caissons dorés Accident, état d'usage, mords fendus, coins émoussés et épidermures. .

Wittenborn Art BooksVendeur professionnel

N° du livre: 16-5007

Catalogue: Books

Plutarque; Plutarch; Jacques Amyot, translator; Préface de S.G.S. [= Simon Goulart]

Les Oeuvres Morales de Plutarque, Translatées de Grec En François, Reveuës & Corrigees En Plusieurs Passages, Par Letranslateur . [Boudn with] Reste Des Oeuvres Morales de Plutarque Translatées de Grec En Françoys, Reveues & Corrigees En Plusieurs Passages Par le Translateur : Contenant Deux Traitez de la Fortune Ou Vertu D'Alexandre, de Isis & D'Osiris, Des Oracles Qui Ont Cessé, Que Signifie de Mot E'i

Lyon: Paul Frellon, 1594. 8vo. 11 x 17.2 cm Contemporary flexible vellum. [30], 1110; [2],189, [60]pp. OCLC Numberrs 404873986 and 38116158..2 parties en 1 vol. in-8 de (32)-1110 pp. (mal chiffrés 1010 ) 1 f. blanc ; (2)-189-(66) pp. Vélin souple ivoire (reliure de l'époque). Sans le tome II et dernier... Expertise by: Elvire Poulain-Marquis , 5 rue de Saintonge 75003 PARIS. .

Wittenborn Art BooksVendeur professionnel

N° du livre: 51-5369

Catalogue: Books

PLUTARQUE - Jacques AMYOT (trad.)

Oeuvres morales et meslees. Translatées de grec en français, reveues & corrigées en plusieurs passages par le translateur

Pour Samuel Crespin | à Cologni 1614 | 38 x 25 cm | relié Pour Samuel Crespin | à Cologni 1614 | 38 x 25 cm | relié | L'edition originale de la traduction d'Amyot date de 1572 chez Michel de Vascosan à Paris. Reliure en plein veau d'époque, dos à 6 nerfs, 6 fleurons, double filet d'encadrement sur les plats. Jacques Amyot (1513-1594), fut le précepteur des fils de Henri II (futurs charles IX et Henri III), il sera également professeur à l'université de bourges et deviendra grand aumonier de France et évêque d'auxerre dont il fera un important centre de l'humanisme. C'est sous la recommandation de François Ier qu'il traduira Les Vies de hommes illustres de Plutarque. Celle-ci, et par la suite les œuvres morales eut et aura un impact considérable, non seulement pour la redécouverte de l'antiquité (qui eut ainsi un retentissement plus important que pour quelques érudits) et de Plutarque mais pour la langue française elle-même. Montaigne écrira : 'Nous autres, ignorants, étions perdus si ce livre ne nous eût relevés du bourbier... C'est notre bréviaire'. Mais non seulement habile traducteur soucieux de l'exactitude, il est aussi un fort habile vulgarisateur plutôt qu'un érudit, car il écrivait pour un large public et non pour les savants, aussi explique-t-il, commente-t-il ce qu'il est nécessaire de clarifier, il recherche un français pur, éloigné des hellénismes et des tour pédants, un français qui sera loué par tous les spécialistes de la langue française au XVIIème tel que Vaugelas. Enfin il fait entrer la traduction dans une ère nouvelle. Brunet, IV, 738. Restaurations habiles aux coins, coiffes et bordures. | [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletVendeur professionnel

N° du livre: "8875

Catalogue: Livres Anciens (1455-1820) - Littérature

Plutarque ; Plutarch; Jacques Amyot, translator

Les Vies Des Hommes Illustres, Grecs Et Romains Comparées L'Une Avec L'Autre Par Plutarque de Cheronee Translatées Premierement de Grec En François, Par Maistre Iaques Amyot... & Depuis En Ceste Seconde Edition Reueuës & Corrigees En Infinis Passages Par le Mesme Translateur... à L'Aide de Plusieurs Exemplaires Vieux, Escripts à la Main, & Aussi Du Iugement de Quelques Personnages Excellents En Sçauoire. [16th Century Edition of Plutarch's Lives]. Second Edition

Paris: Michel de Vascosan, 1565. Folio. 23.5 x 37cm. Full calf, 18th Century binding. A few defects on the extremities. 734, [25] leaves. Lacks the title page and the first 8 leaves. Signatures: b-z? A-2Z? ²2A-3Z? ²3A-3G? 3H-3I? ²A-C? D-E?A few pages with marginal stains..OCLC Number: 490486928.. This second edition in French of Amyot is the translation that served as the basis for Thomas North's English version. Shakespeare used Plutarch as a primary source for Julius Caesar, Anthony and Cleopatra, and Coriolanus.. Plutarque - Les vies des Hommes illustres, Grecs & Romains, comparées l'une avec l'autre. [Paris, Michel de Vascosan, 1565]. In-folio plein veau (reliure du XVIIIeme), 734, 25 feuillets. Manque la page de titre et les 8 premiers feuillets. .

Wittenborn Art BooksVendeur professionnel

N° du livre: 16-4198

Catalogue: Books

Plutarque (ca 46-125); Jacques Amyot, (1513-1593), translator

Les Vies Des Hommes Illustres Grecs & Romains Comparées L'Une Avec L'Autre Par Plutarque de Chaeronee. Translatées de Grec En François. (First Edition in French of Plutarch's Lives)

Paris: De l'imprimerie de Michel de Vascosan,1559. Folio, 25 x 38.5cm. 17th or 18th Century calf or roan binding, gilt spine with 6 raised bands, worn but solid.[16]pp, 646 numbered leaves, [46]pp. Title page on vellum likely not original.. Very rare, no copies in OCLC or on line. Brunet, IV, p. 738: "La première édition de la traduction française..est un livre magnifique."... PLUTARQUE. Les vies des hommes illustres grecs & romains comparées l'une avec l'autre par Plutarque de Chaeronee. Translatées de grec en françois. Paris, De l'imprimerie de Michel de Vascosan, 1559; in-folio, XIV-647 pp. + environ 30 pages de table alphabétique, reliure plein veau ancienne, dos orné à 6 nerfs, tranches peintes en rouge, armes effacées sur les plats, coiffes à renforcer, coins usés, dos restauré (certainement au 18ème siècle). Ex-libris enlevé sommairement. La première page de titre est imprimée sur vélin fin ancien, réparation discrète mais manque la page de titre originale. Bonne édition de Plutaque rare et recherchée pour la traduction de grec en français par Jacques Amyot dont c'est l'oeuvre la plus importante. On ne sait pas grand chose sur la vie de Plutarque, il est né à Chéronée près de Delphes, il a vécu entre 46 et 125. On lui doit les vies parallèles et Moralia. Jacques Amyot était ecclésiastique et humaniste helléniste. Le traducteur le plus renommé de la Renaissance, il étudie le texte de Plutarque au Vatican. Il fut précepteur de Henri II. Sa traduction de Plutarque est considérée comme son chef-d'oeuvre. .

Wittenborn Art BooksVendeur professionnel

N° du livre: 16-4212

Catalogue: Books

ANNOT.]./GERARD WALTER - ED./PLUTARQUE [JACQUES AMYOT - TRANSL.

Les vies des hommes illustres [2 Vols. Compl.]

Paris, Éditions Gallimard. 1951. Original publisher's full green leather binding, gilt title spine, ribbon, thick 12mo: Vol. 1: xxxij, 1232pp. Vol. 2: 1314pp. [ij]. Text in French. Fine copies. Volume 43 & 44: Bibliothèque de la Pléiade.

Antiquariaat SchotVendeur professionnel

N° du livre: 183317

Bonnard, Pierre (French, 1867-1947); written by Longus (Greek, flourished 3rd century A.D.); translated by Jacques Amyot (French, 1513-1593) and Paul-Louis Courier (French, 1772-1825); published by Ambroise Vollard (French, 1867-1939); Auguste Clot (1858–

Les Pastorales de Longus Ou Daphnis Et Chloé Traduction de Messire J. Amyot En Son Vivant éVêque D'Auxerre Et Grand Aumônier de France. Revue, Corrigée, Complétée de Nouveau, Refaite En Grande Partie Par Paul-Louis Courier, Vigneron, Membre de la Légion D'Honneur CI-Devant Canonnier à Cheval. Lithographies Originales de P. Bonnard. . First Edition

Paris: Ambroise Vollard, 31 octobre 1902. 4to. 24.5 x 30cm. [10]. 294, [4]pp.Original wraps in a contemporary half calf chemise with marbled boards in a matching slipcase, repaired.. One of 250 numbered copies...Francis Bouvet, The Complete Graphic Work, no. 75; Luc Monod, Manuel.. no. 7262; François Chapon, Le Peintre et le livre, pp. 67-68 -- The Artist & the Book 28 -- Rauch 22; OCLC Number / Unique Identifier: 54167315...... One of the most famous modern illustrated books – copy on hollande paper. Seduced by his first collaboration with Pierre Bonnard on Parallel by Verlaine (1900), Ambroise Vollard commissioned a second one from him, these Pastorales. Where Parallel, with its daring layout and the choice of printing the lithographs in pink, had been disconcerting, the layout of this second book is more classical, the illustration being clearly separated from the text. However, at the time of its publication, it remained "shunned by bibliophiles, who for a long time refused to see it as an appropriate illustration technique for luxury books because it was considered too commercial, even vulgar" (Limited edition. Vollard, Petiet et l'estampe de maîtres, pp. 44-45)....This judgment has largely been revised by their successors, and the work is today considered one of the greatest successes of the illustrated book. Carteret, Illustrés IV, p. 242: a beautiful work, highly sought after and highly rated. One of the greatest stars of modern books. ; « Like Bonnard’s earlier lithographs for Parallèlement and Manet’s for Le Corbeau, these subtle plates had little appeal in 1902 for a public that preferred the sharply defined realism of the professional engraver...The book is today considered one of the finest of its period”. (The Artist and the Book, n°28) ; Mahé, II, col. 695 ; Mornand, Vingt-deux artistes du livre, pp. 45-46 (“Daphnis et Chloé fut pour Bonnard l’occasion de montrer toute la souplesse de son talent, non seulement par la pureté du style bien antique des personnages, mais par le caractère des paysages essentiellement grecs”). .

Wittenborn Art BooksVendeur professionnel

N° du livre: 51-6792

Catalogue: Books

Longos; Jacques Amyot (1513-1593); Johannes Brouwer

De treffelijke historie van Daphnis ende Chloe´. Genummerd ex.101/1000

Bussum, Uitgeverij F.G. Kroonder. 1947 109pp. Gr 8vo (18x25,5cm.) Bedrukte linnen band. Hardcover. Goed aantrekkelijk exemplaar Verlucht met 4 teekeningen van C.A.B. Bantzinger. l Oorspronkelijk laat-oudgrieks verhaal over de liefde van twee herderskinderen op Lesbos. Op p. 93 e.v. de geschiedenis met Gnathon, die verliefd is op Daphnis en hem zegt dat hij hem overgeven zoude op de maniere als de geiten haar geven aan de bokken. Als Daphnis eindelijk begrijpt wat hij bedoelt, antwoordt hij dat hij nemmer gezien en hadde dat d'eene bok d'anderen besprong.

Grimbergen BoekenVendeur professionnel

N° du livre: 967692

Destrem Hugues, Amyot Jean-Jacques

Dr Hugues Destrem, témoin et acteur de la naissance de la gérontologie

OAREIL OFFICE AQUITAIN DE RECHERCHES, D'ETUDES, D'INFORMATION ET DE LIAISON SUR LES PROBLEMES DES PERSONNES AGEES, 1997. 1997. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos frotté, Intérieur frais. 285 pages - quelques illustrations en noir et blanc, dans le texte. Ex dono en page de garde. . . . Classification Dewey : 618-Autres branches de la médecine. ISBN: 2909621057.

Le-livre.comVendeur professionnel

N° du livre: RO20247937

Catalogue: TECHNIQUE SCIENCES APPLIQUEES

Mots-clés: 29096210571

Jacques AMYOT - Alexandre DUMAS

Daphnis et Chloé

Louys Glady | Londres 1878 | 11.50 x 17.50 cm | relié Louys Glady | Londres 1878 | 11.50 x 17.50 cm | relié | Edition imprimée à 333 exemplaires, le nôtre un des 25 exemplaires sur Chine. Reliure de l'époque en plein maroquin violine, dos à cinq nerfs - uniformément insolé et présentant des frottements en tête et en queue - orné de filets à froid continuant sur les plats, encadrés d'un filet à froid, et se terminant par des motifs floraux, couverture parcheminée conservée. Reliure signée C. & C. Mc Leish. L'éditeur indique dans sa préface : ""[Cette édition] se distingue par une attraction typographique qu'aucun autre livre ne possède. Cette attraction aussi originale qu'imprévue, c'est le tirage à part de la ponctuation, traits d'union et apostrophes !"" | [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]

Librairie Le Feu FolletVendeur professionnel

N° du livre: "67153

Catalogue: Littérature - Romans, nouvelles et contes

Longus; Jacques Amyot

Les Amours Pastorales de Daphnis Et Chloe. Ecrites En Grec Par Longus, & Traduites En Francois Par Amiot

Amsterdam, Francois Changuion, 1734. Nouvelle Edition. Leather. 220p. FINE BINDING BY MANSELL. A small hardcover book bound in full red leather with tasteful gilt embellishments on the spine, gilt dentelles, and gilt foredges. The spine is slightly darkened and the corners lightly rubbed. Some dark smudges on the endpapers. Pages foxed and slightly browned with age, but otherwise, text unmarked and binding tight. An 18th-century French translation of Daphnis and Chloe. Features occasional black and white illustrations. Measures approx. 5.7" x 3.4.

Kubik Fine Books Ltd.Vendeur professionnel

N° du livre: 176993

Catalogue: Antiquarian (pre-1800)

LONGUS - AMYOT (Jacques, trad. de) - CAZIN (Hubert-Martin, imprimé par).

Les Amours pastorales de Daphnis et Chloé.

A Londres, s.é. [Cazin], 1780. Un vol. au format in-16 (127 x 78 mm) de 1 f. bl. 1 frontispice gravé n.fol. 196 pp. et 1 f. bl. Reliure de l'époque de plein veau marbré blond, triple filet doré porté sur les plats, dos lisse orné d'un filet d'encadrement doré, triples filets dorés, important décor fleuronné doré, pièce de titre de maroquin miel, titre doré, armes dorées surmontées d'une couronne ducale en queue, filet doré sur les coupes, tranches dorées. Exemplaire sous reliure aux armes ducales (non identifiées) portées en queue du dos. Il s'ouvre sur un joli frontispice gravé (non signé). Soigneuse impression - sur papier légèrement bleuté - sortie des presses de Cazin. Les éditions Cazin étaient très réputées pour leur qualité, mais aussi pour leur caractère licencieux, ce qui valut à l'éditeur la saisie de livres, une amende ainsi que deux séjours à la Bastille. Daphnis et Chloé, roman grec, est attribué à Longus, auteur dont on ne sait pour ainsi dire rien. Si ce n'est qu'il pourrait être né à Lesbos. Le sujet de Daphnis et Chloé - Influencé par les Idylles de Théocrite - se distingue pourtant des autres romans grecs de par son décor bucolique et l'ironie constante qui préside au déroulement de l'action. Ce roman pastoral - et chef d'Ïuvre de la poésie classique - met en exergue le thème mythique de l'exposition des enfants sous l'antiquité. Manuel du Cazinophile, p. 94. Angles émoussés. Dos présentant un éclat légèrement altéré. Petite coupe affectant la pièce de titre. Quelques discrètes rousseurs ou tâches dans le corps d'ouvrage. Du reste, belle condition.

Babel LibrairieVendeur professionnel

N° du livre: 25646

Mots-clés: [Reliure aux armes CURIOSA EROTISME CAZIN]

LONGUS, AMYOT (JACQUES)

Les pastorales de longus ou Daphnis et Chloé. Traduction de Jacques Amyot (...)

. Paris, Floury, 1934, grand in-4 br. de (10)121-(3) pp. couvert. impr. illustrée en couleurs et rempliée, très bel ex. Ouvrage illustré d'aquarelles par LEONNEC, dont 16 composition hors-texte, des bandeaux, lettrines, le tout agréablement reproduit en couleurs, culs-de-lampe en noir. Tirage à 3000 ex. tous sur le même papier, celui-ci portant le n°506.

Fronhofer Schlösschen GalerieVendeur professionnel

N° du livre: 17477

Mots-clés: Livres Illustrés