Babel Volumes Vi, Vii, Viii and X
. BABEL VI; includes the first appearance in English of several of Samuel Beckett's Mirlitonnades, and previously unpublished work by André du Bouchet, George Mackay Brown, Max Frisch, Marius Kociejowski, Laurence Lerner and William Radice; new translations into English of poems by Heine, Rilke, Baudelaire and Verlaine, into German of poems by R. S. Thomas, Richard Wilbur and Geoffrey Hill. / BABEL VII: includes previously unpublished work by Ted Hughes, John Latham, Karl Krolow, Günter Kunert, Sheenagh Pugh, Seán Rafferty, William Stafford, and translations of poems by Paul Celan. / BABEL VIII: includes previously unpublished work by W. S. Graham (two poems), Sheenagh Pugh, Stephen Spender, Claude Vigée and Richard Wilbur; new translations of poems by Celan, Nietzsche and Rilke into English, of poems by Geoffrey Hill, Seán Rafferty and R. S. Thomas into German; and an essay (in German) on translating poetry by Bruno Weinhals. / BABEL X: includes previously unpublished poems in English by D. V. Cooke, Peter Green, David Mason Heminway, Christopher Jenkin-Jones, David Kuhrt, Christopher Middleton, Sheenagh Pugh and Peter Russell; and new translations into English of poems by Baudelaire and Mallarmé (by Michael Croshaw) and of poems by Richard Exner; new translations into German of work by George Mackay Brown, Basil Bunting and R. S. Thomas; and new poems in German. Founded in 1983, BABEL is devoted to new poetry in English, German and, occasionally, French, and to new translations of poetry (always with the original poems). BABEL is not avant-garde or post-anything. Each issue of BABEL presents work by unknown poets, but BABEL prints their work alongside previously unpublished material by well known authors such as Samuel Beckett, Anne Beresford, George Mackay Brown, Jean Genet, Ted Hughes, Friederike Mayröcker, Sheenagh Pugh, R.S. Thomas, Claude Vigée and Richard Wilbur. The poems are set in Bodoni, the titles in Helvetica Light; 72-80pp. offset lithography on laid paper; 25 x 18.5 cm, sewn; light grey Conqueror wrappers.perfect bound in printed wrappers.) TOGETHER 4 VOLUMES OF THE SERIES [ST].
Thornton's BookshopProfessional seller
Book number: F1373
GBP 35.00 [Appr.: EURO 40 US$ 46.41 | JP¥ 5102]
Keywords: Bibliophile Poetry English Literature Translation Weblists2 German Literature