ACHMATOVA, Anna, Wislawa SZYMBORSKA e.v.a.

Cahiers van de Lantaarn.

Leiden, Stichting de Lantaarn, 1980-1997. 45 (= 51) delen. Geniet. De Leidse Stichting De Lantaarn gaf sober uitgevoerde cahiers uit met vertaald werk van voornamelijk Slavische literatuur, met af en toe een uitstapje naar een andere taal. Cahiers 5-14, 16-19, 22-24, 26-38, 39a, 40-44, 46-51, 58, 60 en 64. Bijgevoegd: enkele duplicaten (11 (2e druk), 11 (4e druk), 23, 36 en 38). Voorts: Dichter met drie vaderlanden. Valerij Perelesjin, brieven en documenten. Universiteitsbibliotheek Leiden [1986]. Tentoonstellingscatalogus.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 282584

Catalogue: Russian

AMALRIK, Andrej

Pyesi. (=Toneelstukken).

Amsterdam, Fond Imeni Gertsena (= Alexander Herzen Foundation), 1970. Ingenaaid. 288 p. In het Russisch. Goed. ?????. Zes toneelstukken met inleiding door de auteur, gedateerd 1967. Andrej Amalrik (1938-1980) was een beroemde Russische dissident. In 1976 vluchtten hij en zijn vrouw naar Nederland en vervolgens naar Frankrijk. Hij kwam nog jong om het leven bij een verkeersongeval in Spanje.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 271694

Catalogue: Russian

(KUZMIN, Michail). BOCCACCIO, Giovanni

Bokkachcho Fiametta.

Saint Petersburg, M.G. Kornfeld, 1913. Original wrappers. (2), 216 p. Uncut. First edition. Damaged wrappers loose and in two parts, repaired with paper and tape. Backstrip missing. Price sticker on rear. Title page loose. Extremely rare translation into Russian of Boccaccio's Fiammetta by the gay decadentist poet Michail Kuzmin, a protagonist of the Silver Age of Russian Poetry. Cover not in very good condition. Green wrappers with gold lettering and a coy little devil at the backside.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 263140

Catalogue: Russian

DOSTOJEFSKI, F.M.

De vreemde vrouw en de man onder het bed. Uit het Russisch door S. van Praag.

Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, [1921]. 16 x 12 cm. Karton. 144 p. 1e druk. Rug verbruind, bandje wat vlekkig. Initialen voorin. Dubbele titelpagina ontworpen door André Vlaanderen, met portret van de auteur. Schaarse Dostojewski-vertaling.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 264184

Catalogue: Russian

GNJEW

De stormvogel der revolutie. Mededeelingen van een ooggetuige over de "Aderlating" op 22 Januari 1905 te St.Petersburg. Naar het Duitsch van Sonja Werner.

Rotterdam, H.A. Wakker & Co., 1905. Geïllustreerd linnen. (8), 144 p. 1e druk. Mooie band wat geschaafd en op de achterkant gevlekt. Over de bloedbaden die het Russische leger aanrichtte onder weerloze demonstranten in deze opmaat van de Revolutie. Achterop geïllustreerde reclame voor Zestien jaar in Siberië van Leo Deutsch.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 266844

Catalogue: Russian

GOGOLJ, N.W.

De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Gedecoreerd linnen (met opdruk van de Maatschappij voor Goede en Goedkoope Lectuur, ontwerp S.H. de Roos). 228 p. 1e druk. Handtekening op schutblad. Keurig. Eerste druk van deze bekende vertaling. Braches Bouwstoffen 1783.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 266847

Catalogue: Russian

GOGOLJ, N.W.

De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Ingenaaid. 228 p. 1e druk. Wat schuingelezen, rugje verbleekt. Eerste druk van deze bekende vertaling in een mooi art-nouveau-omslag.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 272740

Catalogue: Russian

GOGOLJ, N.W.

De Revisor. Comedie in vijf bedrijven. Uit het Russisch vertaald door Josine C. Termaat.

Amsterdam, Maas & Van Suchtelen, 1908. Gedecoreerd linnen (met afbeelding van een besneeuwde stad in Rusland). 228 p. 1e druk. Eerste druk van deze bekende vertaling.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 272767

Catalogue: Russian

GONTSCHAROV, Ivan

Oblomow. Russische roman. Vertaling van J.P.C. Meijnadier.

Amsterdam, A. Rössing, 1887. Halfleer. (4), 348; (4), 224 p. 1e druk. Boekband nogal beschadigd: rug boven- en onderaan kapot, schutbladen met sporen van (verwijderd) plakband. Een katern (p. 131-142) los. Geen mooi exemplaar, maar wel een eerste uitgave in het Nederlands van de klassieker van Gontsjarov.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 270336

Catalogue: Russian

NELIDOVA-FIVESKAYA, L.

S chuzhikh beregov.

Southbury, Conn., Alatas, (1940?). Original wrappers. 104 p. With a portrait of the author. In Russian. Book block loose. Some creasing and foxing. Stamp on first page. "From a Strange Shore", the second book of poems by Lidiya Nelidova-Fiveskaya, who had arrived in the USA (1922) as a ballet dancer from Russia. She had been a member of the Ballets Russes. It was published in the Russian artists' colony in Southbury, where the publishing firm Alatas had been founded by George Grebenstchikov. With a section after the opera of Rachmaninov, 'Aleko', referring to Fyodor Shalyapin. Nice wrappers.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 270486

Catalogue: Russian

REVE, Karel van het

The silence of Krylov.

Overdruk uit: Dutch contributions to the Fourth International Congress of Slavicists. Moscow, September 1958. Den Haag, Mouton, [1958]. Geniet. 8 p. Apart gepagineerde overdruk ('Preprint').

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 282922

Catalogue: Russian

SCHÜTZ, C.

Het morgenrood der vrijheid. Vrij naar het Duitsch bewerkt door J. H. v. R.

Den Haag, J.N. Voorhoeve, 1915. Ingenaaid. 180 p. 1e druk. Wat waterrandjes en bruine vlekjes, omslag deels los van rug. Deze christelijke roman speelt in het contemporaine Rusland. Mooie omslagtekening en jugendstilvignetten.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 271393

Catalogue: Russian

SOLZJENITSYN, Aleksandr, e.a.

Iz-pod glyb. Sbornik statej. Moskva 1974.

Paris, YMCA-Press, 1974. Ingenaaid. 288 p. Met fotootjes van de auteurs achterin. Omslag wat geschaafd. Russisch plakkertje achterin. 'Van onder de rommel. Een collectie artikelen.' Bijdragen van M.S. Agurskii, E.V. Barabanov, V.M. Borisov, A.B. (= Michail Polivanov), F. Korsakov, I.R. Sjafarevitsj en Alexander Solzjenitsyn.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 265452

Catalogue: Russian

TOETTSJEV, F.I.

Najaarsavond.

Zonder plaats, (Nederlandsche Vereeniging voor Druk en Boekkunst, 2001). Vouwblad. Met de hand gezet uit de Bodoni en gedrukt in blauw en zwart in een beperkte oplage. Herfstgroet.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 31464

Catalogue: Russian

TOLSTOI, Leo

Drie legenden. Gruwelen van Kitjinef.

Gouda, J.T. Swartsenburg, [1904]. Ingenaaid. 32 p. 1e druk. Omslag bijna los. Mooi omslag.

Antiquariaat Fokas Holthuis - PaulbooksVendeur professionnel

N° du livre: 272730

Catalogue: Russian