Busch, Wilhelm.
Max und Moritz. Eine Bubengeschichte in sieben Streichen. In deutschen Dialekten, Mittelhochdeutsch und Jiddisch hrsg., eingeleitet u. mit einer Bibliographie versehen von Manfred Görlach.
Hamburg, Helmut Buske, (1982). 178 S. Mit zahlr. Abb. u. 2 Ktn. Gr.-8vo. 24,5 cm. OPp.
¶ Texte in Hochdeutsch, Plattdeutsch, Kölsch, Badisch-Pfälzisch, Elsässisch, Züritüütsch, Schwäbisch, Bairisch, Fränkisch, Schlesisch, Pennsylvania Dutch, Oberösterreichisch (Mühlviertel), Mittelhochdeutsch, Jiddisch (in Umschrift). Auszüge in Wiedensahler Platt, Siebenbürgisch-Sächsisch, Moselfränkisch (Bitburg), Holsteiner Platt, Mennonitisch Platt, Züritüütsch 2, Oberösterreichisch (Innviertel), Letzebuergesch, Ebergötzener Platt. Mit Bibliographie der Max und Moritz-Übersetzungen (Stand: November 1981). - Gutes, sauberes Exemplar
![](https://www.antiqbook.com/books/flags/de.gif)
Antiquariat Reinhold Pabel
Professionelle VerkäuferBuchzahl: 37428
€ 16.00 | CHF 15.5]
Sonstige Stichworte: Dialekt - Dialekte - Dialects; Humor; Karikatur - Karikaturen - Cartoons; Literatur - Literature - Fiction; Mundart - Mundarten; Sprachwissenschaft - Sprachwissenschaften