Festina Lente: ITALIAN translated literature after 1900
| gevonden: 732 boeken op 49 pagina's. Dit is pagina 16 Vorige pag. - Volgende pag. |
BARRACANO / IL SINDACO DEL RIONE SANITÀ - toneelstuk in 3 bedrijven.
Antwerpen, Theaterwinkel / Koninklijke Nederlandse Schouwburg, 1987. 1e druk. Paperback/ingenaaid, 17,5cmx10,5cm, Net exemplaar. Uit het Italiaans vertaald door François Pierssens. Het Italiaanse origineel is uit 1960. Inleiding: Marina Deweer: 1). Eduardo! 2). Barracano. 3). Camorra. 4). Napels. 75 pag.
-- Boeknummer: 030085
€ 12.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia .
DE KUNST VAN DE KOMEDIE.
Antwerpen, Dedalus, 1989. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar. Foto omslag: Walter de Strooper. Boekverzorging: Toni Mulder & Annemieke Bron. Oorspronkelijke Italiaanse titel: L'arte della commedia. Vertaald en van een nawoord voorzien door Frans Redant. Het stuk uit 1964 speelt in de Abruzzen en werd in 1989 opgevoerd door 'Het Reizend Volkstheater'. Drs. E. Raeven-Dee: Eduardo De Filippo (1900 - 1984), napolitaan, afkomstig uit een theaterfamilie, begon al heel jong op te treden als toneelspeler en was tot het einde van zijn lange leven actief in het theater geinteresseerd. Hij raakte bevriend met Pirandello en werd daardoor van acteur auteur. Hij schreef bijna 50 stukken. In 'De kunst van de komedie' gaat het om de burgemeester die nog maar net benoemd is en in een debat geraakt met de leider van een groep reizende komedianten. Deze verwacht van hem steun - door zijn aanwezigheid - voor hun optreden. Uiteindelijk suggereert de leider van de troep dat de burgemeester er niet achter zal kunnen komen of de burgers die hij die dag in audientie zal ontvangen werkelijk tot zijn nieuwe burgerij behoren of dat het toneelspelers zijn. Ondanks die waarschuwing weet de burgemeester het inderdaad niet, evenmin als zijn, eveneens nieuwe, secretaris. Ook de toeschouwer blijft in het ongewisse. 103 pag.
Boeknummer: 025291
€ 15.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
DE PLOTSELINGE DOOD VAN DE ANARCHIST.
Amsterdam, Projektheater, 1980. 1e druk. Cahier/geniet, 18cmx12,5cm, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Morte acidentale di un anarchicó' (1972). Vertaald door Sylvia Boeke c.s. Dario Fo schreef dit stuk naar aanleiding van de geruchtmakende Italiaanse affaire 'De zaak Pinelli'. De Nederlandse premiere vond plaats op 26 september 1980 in theater De Balie in Amsterdam, onder regie van Frans Strijards. Ontwerp: Leo Spekreijse. 77 pag.
Boeknummer: 011057
€ 12.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
BLOED UIT DE HEMEL.
Breda, Uitgeverij De Geus, 2001. 1e druk. Gebonden met stofomslag, 17,5cmx13,5cm, Nieuwstaat /Met leeslint, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Sangue dal' cielo' (1998, Frassinelli). Vertaald door Manon Smits. Omslagontwerp: Jan de Boer. Omslagillustratie: Pepi Merisio. Deze literaire detective speelt op Sardinië. De tengere Filippo Tanchis kan de 'beer van een vent' Solias alleen in een vlaag van waanzin hebben gewurgd. Advocaat Bustiani wil hem daarom ontoerekeningsvatbaar laten verklaren. Zijn voorstel stuit echter op verzet van Filippo's tante, die geen 'gek' in de familie wil. Een dag later wordt Filippo met doorgesneden polsen in zijn cel in het huis van bewaring aangetroffen. Onbegrijpelijk is dat Filippo's hemd en broek schoon zijn gebleven, terwijl de vloer van de cel vol bloed ligt... 160 pag.
Boeknummer: 016946
€ 12.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia sardinië
IMMER DIERBAAR.
Breda, Uitgeverij De Geus, 2000. 1e druk. Gebonden met stofomslag, 17,5cmx13,5cm, Gaaf exemplaar /Met leeslint, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Sempre caro' (1998, Frassinelli). Vertaald door Manon Smits. Omslagontwerp: Jan de Boer. Omslagillustratie: Hulton Getty. Met een voorwoord van Andrea Camilleri. Deze literaire detective speelt op Sardinië, eind negentiende eeuw. Op dit Italiaanse eiland in de Middellandse Zee werkt advocaat Bustianu aan verontrustende zaken. Het ogenschijnlijk lieflijke mediterrane eiland wordt bezocht door alle kwalen die de moderne wereld teisteren: ontwrichtende familie-intriges, uit de hand lopende politieke belangen en nationale arrogantie van grote 'vader' Italië. 128 pag.
Boeknummer: 026497
€ 12.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia sardinië nùoro
OVER DE GRAVEN / DEI SEPOLCRI.
Amsterdam, Camposanto Pers, 1989. 1e druk. Paperback/ingenaaid/flappen, 20cmx13cm, Net exemplaar. Tweetalige (it/ne) editie. Vertaald en van een nawoord voorzien door Reinier Speelman. Grafische vormgeving: Zeno. Van de beperkte handelsoplage (groot 100 exemplaren) is dit nummer 19. Ugo Foscolo, geboren als Niccolò Foscolo, (1778 - 1827) was een in Griekenland geboren Italiaanse schrijver, revolutionair en dichter. 'Dei sepolcri', o 'I sepolcri' come più comunemente lo si chiama, è un carme scritto da Ugo Foscolo tra il 1806 e il 1807. 34 + (1) pag.
Boeknummer: 026362
€ 34.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
EL TIBETANO en ander proza.
Haarlem, In de Knipscheer, 1981. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar. Oorspronkelijke Italiaanse titels: 'Nadamas' (1971). 'Quarantuno' (1977) en 'El Tibetano' (1980). Vertaald door Ineke Vedder ('Nadamas') en Pietha de Voogd ('Eenenveertig' en 'El Tibetano'). Eerder verschenen in 'Mandala'. Omslagillustratie: Giovanni d'Agostino & Franco Beltrametti. Omslagontwerp: Josje Pollmann. De KRO bewerkte het titelverhaal tot hoorspel. Drie eigentijdse sprookjes, waarin de helden - net als hun auteur - gedoemde reizigers zijn. De Italiaanse poëet Franco Beltrametti behoort, met dichters als Gary Snyder, James Koller en Lew Welch, tot de zogenaamde 'Back-country-school', een internationale stroming in de moderne poëzie die een synthese nastreeft van westerse en oosterse kulturen, van historie en de eigen tijd, van Indiaanse overlevering en Boeddhistische inzichten, van stad en platteland. 156 pag.
Boeknummer: 006250
€ 12.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia back-country
SIENA - wedren met de dood.
Houten, Unieboek, 1987. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, 'Agathon - Mediterraan'. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'll Palio delle contrade morte' (1983). Vertaald door Patty Krone & Yond Boeke. Omslagontwerp: Marius van Leeuwen. Met woordenlijst. Tegen de schitterende en kleurrijke achtergrond van de Palio in Siena voltrekt zich een even vitaal als fataal mysterie van liefde en dood. 155 pag.
Boeknummer: 025559
€ 16.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia toscane zondagsvrouw
DE ZONDAGSVROUW.
Amsterdam/Brussel, Elsevier, 1976. 2e druk. Paperback/garenloos, 22cmx15cm, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'La donna della domenica' (1972). Vertaald door Christine Quant. Omslagontwerp: Studio Myosotis. Dit boek, dat in Turijn speelt, werd in 1976 verfilmd met in de hoofdrollen Jean-Louis Trintignant en Marcello Mastroianni. 397 pag.
Boeknummer: 009762
€ 13.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
DE ZONDAGSVROUW.
Amsterdam/Brussel, Elsevier, 1975. 1e druk. Gebonden met stofomslag, 22cmx16cm, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'La donna della domenica' (Mondadori, 1972). Vertaald door Christine Quant. Dit boek, dat in Turijn speelt, werd in 1976 verfilmd met in de hoofdrollen Jean-Louis Trintignant en Marcello Mastroianni. 397 pag.
Boeknummer: 011511
€ 15.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
La civilisation de l'image.
Paris, Payot, 1969. Première editione. Broché, 8vo, Bibliothèque scientifique. Titre originale: La moderna civiltà dell' immagine. Traduit de l'Italien par Giuseppe Crescenzi. Avec index des auteurs et des noms cités. Index des sujets. 303 pag.
Boeknummer: 003133
€ 18.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
DE ERVARING VAN HET VERDRIET.
Amsterdam, Meulenhoff, 1964. 1e druk - E43. Paperback/ingenaaid, 20cmx12,5cm, Gebruikssporen. Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'La cognizione del dolore'. Vertaald en ingeleid door J. H. Klinkert-Pötters Vos. Prix international de La Littérature 1963. Tegen de achtergrond van een denkbeeldig Zuidamerikaans land vormt het verdriet van een ingenieur-hidalgo het thema van dit boek. Deze man verkiest in ieder opzicht de afzondering. De menselijke woorden en de hulpvaardige toewijding van de dokter zijn de enige steun in zijn onrust, die voortspruit uit tweeslachtige gevoelens voor zijn oude moeder. 'De ervaring van het verdriet' - zo schreef een Italiaans criticus - bezit de eenvoud van een klassiek drama, van de ware tragedie. 192 pag.
Boeknummer: 014193
€ 12.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia . . klinkert-pötters-
GEPAARD MET VERSTAND.
Amsterdam, Serena Libri, 1998. 1e druk. Paperback/ingenaaid/flappen, 20,5cmx13cm, Rug enigszins beschadigd Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Accoppiamenti guidiziosi' (1963). Vertaald door Frans Denissen & Charis Putseys, Patty Krone & Yond Boeke, Linda Pennings, Ronald de Rooy. Omslagontwerp: René Abbühl. Omslagillustratie: H Rol: 'Gekerfde egelkogelcactus'. Met een voorwoord van Frans Denissen. 5 verhalen: 1). De ekster. 2). De brand in de Keplerstraat. 3). De moeder. 4). Sint-Joris in huize Brocchi. 5). Gepaard met verstand. 191 pag.
Boeknummer: 031680
€ 14.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
From Alamo Plaza to Jack Harris's Saloon - O. Henry and the Southwest he knew.
The Hague/Paris, Mouton, 1970. 1st edition. Cloth binding, 21,5cmx14,5cm, Dustjacket sl. damaged. Studies in American Literature - Volume XXVII. Contents: 1). Alamo Plaza. Houston Street and beyond. 3). Turner Hall. 4). Blood and thunder, off stage and on. 5). Cows and horses. 6). The friendship stories. 7). Cowmen, real and imaginary. 8). A nueces country idyl. 9). Law officers, fearful and fearless. 10). Counterfeit women, hoaxes and noble savages. 11). A melange of recherché specialties. 12). Badmen. 13). Jack Harris's saloon. Afterpiece: A). 'Detective' price of Texas. B). The late Thomas W. Pierce. C). A millionaire's will. Appendix: Black Bart. With bibliography and index. 213 pag.
Boeknummer: 010379
€ 16.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: san antonio bexar county rio grande chisholm vaudeville
Lolomaï.
Amsterdam, Van Holkema & Warendorf, 1964. 1e druk. Ingenaaid met buigzame omslag, 20,5cmx13cm, Oorspronkelijke Italiaanse titel: 'Lolomai' (1962). Vertaald door Frédérique van Schouwen (= Frédérique van der Velde). 219 pag.
Boeknummer: 009594
€ 9.00
Catalogus: ITALIAN translated literature after 1900
Trefwoorden: italia
Vorige pag. | Pagina's: 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | - Volgende pag.