See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Terms of Sale

· Titles are offered subject to prior sale. The chronology of incoming orders will be strictly respected.
· The books are generally in a good condition (minor defects are not always stated).
· Orders can be made by E-mail, fax, phone or letter.
· An E-mail will be sent to inform about the availability and the total cost (including shipping expenses).
· Payment has to be made in advance. The ordered books will be on hold for you during 2 weeks until we have received your payment.
· Payment can be made via creditcard (VISA or MASTERCARD, AMEX) or via banktransfer to our Belgian bankaccount.
· Forwarding expenses (and insurance - on demand ) are at the buyer's expenses.
· Books are returnable within 14 days.
· Additional information can be obtained on demand by email: delezenaar@telenet.be

Verkoopvoorwaarden

· Boeken worden aangeboden mits onverkocht. De volgorde van binnenkomende bestellingen wordt strikt gerespecteerd.
· De staat van de boeken wordt niet gespecifieerd wanneer de werken in gewone goede toestand verkeren (kleinere, niet storende, gebreken zoals een ex-librisstempel, naam op voorblad, minimale slijtage enz. worden niet vermeld).
· Bestellingen kunnen per E-mail, per fax, telefonisch of schriftelijk worden geplaatst.
· Een E-mail wordt gestuurd ter bevestiging van de beschikbaarheid en met details over de verzendingskosten
· Betaling dient te gebeuren alvorens levering ; de bestelde boeken worden gedurende 14 dagen gereserveerd . in afwachting van de betaling.
· Betaling kan gebeuren met kredietkaart (VISA of MASTERCARD, AMEX) of per overschrijving naar Belgische bankrekening.
· Prijzen zijn netto (inclusief BTW) en uitgedrukt in EURO.
· Verzendingskosten zijn ten koste van de koper.
· terugzending is toegestaan binnen de veertien dagen na ontvangst.
· Bijkomende inlichtingen kunnen steeds bekomen worden per E-mail ; delezenaar@telenet.be

Conditions de Vente

· Tout livre commandé sera expédié dans l'ordre de réception des commandes. L'exécution de votre ordre suppose donc que l'ouvrage désiré n'a pas encore été vendu.
· Tant qu'un livre est en bon état, aucun détail à ce sujet ne sera repris dans nos catalogues. Un ex-libris, l'autographe d'un propriétaire précédent, un léger état d'usure qui ne soit pas de nature à déprécier l'aspect général du volume, ne sont pas considérés comme des tares dignes d'être mentionnés.
· Vos commandes seront reçues par courrier électronique, par télécopie, par téléphone voire par lettre.
· A la réception d'une commande effectuée par courrier électronique, une confirmation vous sera retournée par la même voie, avec mention des frais d'expédition.
· Tout paiement devra impérieusement avoir été avant que les marchandises ne soient expédiées. A cet effet, les ouvrages commandés seront réservés pendant un délai de quinze jours.
· Nous pouvons encaisser vos règlements par carte de crédit (VISA, MASTERCARD ou AMEX), ou par virement bancaire.
· Nos prix en EURO s'entendent T.V.A. comprise mais les frais d'expédition restent à charge du client.
Sur demande, et à condition que le client s'engage à en assumer les frais, les envois peuvent être couverts par assurance.
· En cas de refus des marchandises, elles seront reprises par le vendeur dans les quinze jours.
· Tout autre renseignement peut être sollicité par courrier électronique; delezenaar@telenet.be

See/Hide Conditions of Sale

Following conditions of sale apply:
Terms of Sale

All books are at least in good condition. Small annotations like a name on a title page or little tears in dust jackets are not always indicated.
Prices are in Euro, and net to all.
Shipping costs are not included and are charged at the rates of the Belgian Postal Services or DPD. Books will be sent after payment.
As payment I only accept banktransfers to my bankaccount (Belgium) IBAN: BE14 0011 0905 7883 BIC: GEBABEBB.
The goods travel at the risk of the buyer. The seller keeps the right to send the goods by registered post. The costs for that will be charged on the buyer.

Terms of return:
Any purchase can be returned within 14 days upon receipt. If the return is the result of an inadequate description I will refund the return postage as well, otherwise the return postage will be paid by the returner. The returned goods must arrive at the address of the seller in the same condition as they were sent to the customer. The buyer is responsible for the returned goods.


Verkoopvoorwaarden

Alle boeken zijn compleet en tenminste in goede staat. Kleine gebreken, zoals naam op schutblad of lichte beschadigingen die normaal zijn voor gebruikte boeken zijn niet altijd aangegeven. Prijzen zijn netto, in euro en inclusief btw.
Verzendkosten worden tegen kostprijs doorberekend volgens de tarieven van de Belgische postdiensten of volgens DPD.
Boeken worden geleverd tegen vooruitbetaling.
Betaling kan enkel geschieden d.m.v. een bankoverschrijving naar mijn bankrekening (België): IBAN: BE14 0011 0905 7883 BIC: GEBABEBB.
Het verzenden van de bestelde boeken is voor risico van de koper. De verkoper behoudt zich het recht voor de goederen aangetekend te verzenden. De kosten hieruit voortvloeiend worden doorberekend aan de koper.

Retourvoorwaarden:
Elke aankoop kan binnen 14 dagen na ontvangst, zonder opgaaf van reden, aan verkoper retour gezonden worden (een voorafgaande kennisgeving per email wordt op prijs gesteld), waarna restitutie van het aankoopbedrag (niet de verzendkosten) volgt.
Is de retourzending een gevolg van een foutieve beschrijving dan wordt het aankoopbedrag inclusief verzendkosten + retourport gerestitueerd. Retourzendingen dienen de verkoper te bereiken in dezelfde staat als waarin ze aan koper verzonden werden. Het risico van retourzendingen is nadrukkelijk voor de afzender.

Conditions de Vente

Tous les livres sont au moins en bon état. Des petits défauts (petite fissure, nom écrit sur la première page..) ne sont pas toujours indiqués.
Les prix sont en euro et net.
Les frais de port ne sont pas inclus. Nos tarifs pour les envois sont ceux de la Poste Belge ou de DPD.
Les livres seront envoyé aprés paiement.
Comme paiement nous acceptons seulement le paiement bancaire sur mon compte bancaire (Belgique) IBAN: BE14 0011 0905 7883 BIC: GEBABEBB.
Les marchandises voyagent aux risques et périls de l'acheteur. Le vendeur se réserve le droit, au dépens du cliënt, d’envoyer sous pli recommandé.

Conditions de Retour:
Un livre commandé peut être retourné seulement dans un délai de 14 jours après la réception.
Si le retour est le résultat d’une erreur du vendeur (description erronée), le vendeur repaiera aussi les frais de port. Les marchandises retournées doivent arriver à l’adresse du vendeur dans l’état qu’ils étaient envoyé par ce-dernier.
Les marchandises retournées voyagent également aux risques et périls de l'acheteur.