Author: MUNTINGHE, HERMAN
Title: Korte Aanmerkingen over de Psalmen. WITH Enige Bijzondere Taalkundige Aanmerkingen over de Psalmen. (2 parts in 1 )
Description: Te Leyden, Bij A. en J. Honkoop, 1792. 368, 260 pp., publishing date added and a few marks in red pencil. Internally good. Contemp. boards coverd with black paper, paper worn and rubbed esp. along spine and at corners. Dutch. Bijbel. Het eerste deel bevat annotaties bij iedere psalm (zo te zien ook geschikt voor leken). In het tweede deel beargumenteert Munthinge soms uitvoerig de keuzes die hij gemaakt heeft bij het vertalen van de Psalmen, waarbij hij ook refereert aan andere vertalers. Dit deel lijkt me meer geschreven voor een "geleerd" publiek. Dit tweede deel bevat ook hebreeuwse, griekse en arabische citaten. (Muntinghe heeft een nederlandse vertaling van de psalmen gemaakt, die zit hier niet bij).

Keywords:


See more books from our catalog: Bijbel