Author: STRAPAROLE
Title: Les facétieuses nuits du seigneur J.-F. Straparole traduites par J. Louveau et P. de Larivey, publiées avec une préface et des notes par G. Brunet
Description: . Paris, Librairie des Bibliophiles, 1882, 4 tomes en 4 vol. in-12 de (4)-XX-189-(3) pp. ; (4)-267-(1) pp. ; (4)-264 pp. ; (4)-237-(3) pp. rel. d'ép. demi-chagrin rouge, dos à nerfs ornés de caissons dorés de fleurons à pastilles vertes mosaïquées, têtes dorées, bel ex. Ouvrage illustré par J. GARNIER de 14 compositions hors-texte gravées à l'eau-forte par CHAMPOLLION. Cet ouvrage majeur de Straparole, auteur italien du 16e siècle exercera une influence considérable sur le conte en tant que genre littéraire. Il contient en effet les premières versions écrites connues de plusieurs contes de fées, notamment une version de La Belle et la Bête antérieure à celles de mesdames de Villeneuve (1740) et Leprince de Beaumont (1757), et une première version de l'histoire du Chat botté. Très vite traduit en français par Jean Louveau et Pierre de Larivey (seconde moitié du xvie siècle), le recueil était lu et apprécié dans les salons parisiens: Mme de Murat, Mlle Lhéritier, Mme d'Aulnoy, Perrault s'en sont directement inspirés.

Keywords: Littérature