Author: Joyce, James.
Title: Ulysses. Vom Verfasser geprüfte deutsche Ausgabe von Georg Goyert. Privatdruck. 3 Bde. (= komplett).
Description: (Basel), Rhein-Verlag, 1927. 458 BüttenS. 21 cm. OHLdr auf 5 Bünden mit marmorierten Deckelbezügen und Kopfgoldschnitt. ¶ Erste deutsche Ausgabe. Wilpert 755.- Eines von 1000 numerierten Exemplaren auf Bütten. - Die Übersetzung des Ulysses wurde nach einer Ausschreibung des Rhein-Verlages dem Pädagogen Georg Goyert (1884-1966) übertragen, der sich während der Übersetzungsarbeit mehrmals mit Joyce traf. Selbst nach dem Erscheinen des deutschen "Ulysses" (1927) bestand weiter Briefkontakt zwischen beiden; auch wenn die Übersetzung schon bald aus dem Kreis der Freunde von Joyce heftig kritisiert wurde, blieb sie mehrere Jahrzehnte auf dem deutschen Buchmarkt massgeblich. - Gering angestaubt

Keywords: 20. Jh. / 20. Jahrhundert | 20th century; Erstausgabe - Erstausgaben - First Edition - First Editions; Erstausgabe - Erstausgaben - First Edition - First Editions; Goldschnitt - Gilt Edges; Halbledereinband - Halbledereinbände - Half Calf; Half calf; Iri


See more books from our catalog: Literatur nach 1900