Author: Paoli, Betty [eig. Barbara Elisabeth Glück] (1814-1894) war u.a. Lyrikerin, Romancière, Theaterrezensentin.
Title: [Autograph]. Eigenhändige Abschrift ihrer Übersetzung "Hochländisches Kriegslied" nach Walter Scott. Mit Unterschrift.
Description: Undatiert. 2 Bl. dünnes Schreibpapier. (ca. 18 x 14 cm). ¶ Eigenhändige Abschrift Betty Paolis ihrer Übertragung von Walter Scotts "Pibroch of Donuil Dhu" (1816), die 1870 in ihrem Lyrik-Band "Neueste Gedichte" (Wien, Gerold) abgedruckt wurde, mit Unterschrift. - Betty Paoli war befreundet mit Marie von Ebner-Eschenbach, und bekannt u.a. mit Lenau, Hammer-Purgstall, Adalbert Stifter, der sie sehr schätzte und Grillparzer, der sie als "der erste Lyriker Österreichs" bezeichnete. Dies war sicher als Hinweis auf ihre eigenständige und "männliche" Art zu leben und zu arbeiten gemeint. Kritik an weiblichen Lebens- und Arbeitsbedingungen übte sie in ihren Werken eher versteckt und sah Bildung und den Kampf für öffentliche Anerkennung weiblicher Leistungen als eine Säule der Frauen-Emanzipation. - Doppelt gefaltet u. etwas knickspurig

Keywords: Autograph - Autographen - Autographs; Gedicht - Gedichte; Handgeschriebenes - Handwritten Item - Handwritten Items; Handwritten Item - Handwritten Items; Literatur - Literature - Fiction; Lyrik - Gedicht - Gedichte; Poetry; Übersetzung - Übersetzungen


See more books from our catalog: Autographen