Author: Puschkin, Alexander [Puskin, Aleksandr Sergeevic].
Title: Der eherne Reiter. Ein episches Gedicht. Übertragen von Wolfgang E. Groeger. (Vorwort von Arthur Luther). Illustriert von W. N. Masjutin.
Description: Berlin, Newa, (1922). 43 S. Titel u. Frontispiz in Rot-Schwarz-Druck, mit 7 ganzseit. s/w. Illustr. 4to (32 x 24 cm). OHLn. ¶ [Mednyi vsadnik, dt.]. - Vasilij Nikolaevic Masjutin (1884-1955), russischer Maler, Graphiker u. Illustrator. - Wolfgang E. Groeger (1882-1950) "ist ein Dichter. Und damit bringt er das für eine Puschkin-Übersetzung Wesentlichste gleich mit. Dazu kommt aber noch seine tiefe Kenntnis der russischen Seele und der russischen Sprache ... und seine glühende Liebe für die grossen Meister der russischen Dichtung. So konnte eine Übersetzung entstehen, die uns Puschkin wirklich nahe bringt, uns seine Grösse wirklich fühlen lässt" (Vorwort). - Zu Arthur Luther (1876-1955), Bibliothekar, Literarhistoriker u. Übersetzer, siehe NDB 15, S. 540 f. - Ecken beschabt u. bestossen, Rückendeckel m. Wassertropfenflecken; innen vereinz. leicht fingerfleckig, Besitzvermerk aV; sonst gut

Keywords: Masjutin, Wassili Nikolajewitsch - 20. Jh. / 20. Jahrhundert | 20th century; Illustriertes Buch - Illustrierte Bücher - Illustrated Book - Illustrated Books; Literatur - Literature - Fiction; Russische Literatur - Russische Dichtung


See more books from our catalog: Literatur: Illustrierte Bücher