Author: Frans Vermeulen (Autor)
Title: Konkordanz der Materia Medica
Description: , Merlijn, 2000. 1788, 22,4 x 15,4 x 5,2 cm, Hardcover. Zustand: 2. Dieses kompakte Kompendium enthält den gesamten Boericke und ergänzt ihn mit den Werken von T. F. Allen, Boger, Clarke, Cowperthwaite, Kent, Lippe, Phatak, Pulford. Auch die Leitsymptome der grossen 10-bändigen heringschen Enzyklopädie sind enthalten und erweitern den “Boericke“ damit auf fast 1.000.000 Einträge. Dabei bleibt das Buch immer noch handlich. Empfehlenswert! Bereits die englische Ausgabe von Frans Vermeulens „Konkordanz der Materia Medica" fand in homöopathischen Fachkreisen ein überwiegend positives Echo. Grund genug für uns, auch die deutsche Ausgabe, die seit mehr als drei Jahren erhältlich ist, noch einmal unter die Lupe zu nehmen. Laut Duden ist eine Konkordanz ein „alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich Ihres Vorkommens und Sinngehaltes an verschiedenen Stellen, eine Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werks oder die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal". Konkordanzen als sog. Findeverzeichnisse werden vor allem für die Bibel erstellt. Für die in den homöopathischen Materia medicae aufgeführten Symptome hat nun Frans Vermeulen die grösstmögliche Anzahl zuverlässiger Daten zusammengestellt. Davon ausgehend, dass viele Arzneimittellehren sehr ähnliche Inhalte haben (d.h. auch deren Verlässlichkeit in Frage gestellt werden kann), hat er folgende Arzneimittellehren verwendet: William Boerickes komplettes Handbuch A Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9. Aufl.) dient als Grundlage für den Abgleich der Symptome mit T. F. Allen A Primer of Materia Medica for Practitioners of Homoeopathy, C.M. Boger Synpotic Key (4. Aufl.), A.C. Cowperthwaite A Text-Book of Materia Medica and Therapeutics, A. von Lippe Keynotes & Red Line Symptoms of the Materia Medica und Pulford Homoeopathic Materia Medica of Graphic Drug Pictures and Clinical Comments. Ergänzend wurden verwendet: J.H. Clarke A Dictionary of Practical Materia Medica, J. T. Kent Repertory of the Homoeopathic Materia Medica (6. Aufl.) und F. Vermeulen Synoptic Materia medica. Es wurden auch beide Arzneimittellehren von Hering aufgenommen, die Condensed Materia Medica sowie die Guiding Symptoms of our Materia Medica. Dabei erfuhr die deutsche Erstausgabe eine Korrektur zur zweiten englischen Ausgabe, da die dort noch von Phatak angegebenen Symptome durch Angaben aus den Werken von C. Hering, Clarke, Kent und Pulford ersetzt wurden. In all diesen Werken wurden Symptome auf ihre Vollständigkeit (Ort, Empfindung, Modalitäten, Ausdehnung der Schmerzen, Begleitsymptome) überprüft. Diese Vollständigkeit ist jedoch bei keinem einzigen Autor, Hering ausgenommen, gegeben. Basierend auf Boerickes Symptome wurden Ergänzungen in Richtung Vollständigkeit der Symptome vorgenommen und somit Tausende von Seiten von Symptomen auf ein handliches Format reduziert. Die Zuverlässigkeit und Qualität eines solchen Unterfangens steht und fällt natürlich mit der Auswahl der bearbeiteten Quellen. Vermeulen kann hier durchaus bescheinigt werden, ein „glückliches Händchen" bei der Autorenauswahl gehabt zu haben. Angaben zu dem von diesen Autoren benutzten Quellenmaterial fehlen allerdings. Im Vorwort wird ausführlich und nachvollziehbar erklärt, wie bei der Bearbeitung, Korrektur und Integration der Quellen vorgegangen wurde und was geändert oder ersetzt ist. Dabei wäre es für den Benutzer sicher hilfreich, die von Vermeulen verwendeten Zeichen und Kodierungen auf einem extra Blatt kompakt zusammengefasst zu haben, als eine Art Referenz fürs schnelle Nachschauen während des Lesens. Apropos Lesen: der äusserst kompakte Text wurde im „Telegrammstil" gehalten, wobei Vermeulen selbst hofft, dass dies „nicht die Lesbarkeit beeinträchtigt". Genau dies wird dem ein oder anderen Leser allerdings „ins Auge stechen". Obwohl die Rubriken durch Fettdruck hervorgehoben wurden und die Symptome in drei Wertigkeiten dargestellt sind (normal, kursiv und Versalien), verlangt das komprimierte Material doch ein sehr konzentriertes und genaues Lesen, will sagen: auf Grund der Darstellung des Textes ist es nicht möglich, mal eben ein Symptom „en passant" herauszulesen. Zu den Wertigkeiten sei noch angefügt, dass Vermeulen hier die Darstellung vereinheitlicht hat, da er ja vor dem Problem stand, die unterschiedlichen Angaben und Wertigkeiten der verschiedenen Quellen unter einen Hut zu bekommen. Praktische Überlegungen standen dabei im Vordergrund. Der Autor zitiert zur Erklärung seines Wertungssytems eine Überlegung von Clarke zur Rechtfertigung der Nichtbewertung von Symptomen im Druckbild die verdeutlicht, dass eine niedrigere Graduierung eines Symptoms oft fälschlicherweise zu einer Abwertung des Symptoms durch den Leser führen kann! Zu Beginn jedes Mittels finden wir unter „Charakteristika" eine Art Zusammenfassung der wesentlichen Elemente des Mittels, danach folgen die Symptome in den einzelnen Rubriken im üblichen Kopf-zu-Fuss-Schema. Vermeulen hat mit der „Konkordanz" eine enorme Arbeit geleistet, die den Anforderungen an eine zuverlässige und praktische Materia medica schon sehr stark entspricht. Natürlich müssen wir uns im Hinblick auf Auswahl und Bearbeitung der Symptome auf Vermeulen verlassen, aber in dieser Vollständigkeit und Fülle des Materials ist beim angebotenen Verkaufspreis momentan nichts Vergleichbares erhältlich. So stellt die „Konkordanz" - im reisetauglichen, handlichen Format und handwerklich äusserst solide verarbeitet - ein übersichtliches, systematisches und sehr kompaktes Nachschlagewerk zu einem vernünftigen und angemessenen Preis dar. Sehr empfehlenswert! Homöopathie Zeitschrift Sprache deutsch Original-Titel Concordant Materia Medica Masse 150 x 215 mm Einbandart gebunden Medizin Pharmazie Naturheilkunde HumanMedizin Ganzheitsmedizin AllgemeinMedizin Ganzheitsmedizin Homöopathie Homöopathische Arzneimittellehre ISBN-10 90-76189-05-6 / 9076189056 ISBN-13 978-90-76189-05-5 / 9789076189055 ISBN: 9076189056. Gewicht/weight: 2000 gr.
Keywords: Medizin Pharmazie Naturheilkunde HumanMedizin Ganzheitsmedizin AllgemeinMedizin Ganzheitsmedizin Homöopathie Homöopathische Arzneimittellehre ISBN-10 90-76189-05-6 / 9076189056 ISBN-13 978-90-76189-05-5 / 9789076189055 Dieses kompakte Kompendium enthält
Title: Konkordanz der Materia Medica
Description: , Merlijn, 2000. 1788, 22,4 x 15,4 x 5,2 cm, Hardcover. Zustand: 2. Dieses kompakte Kompendium enthält den gesamten Boericke und ergänzt ihn mit den Werken von T. F. Allen, Boger, Clarke, Cowperthwaite, Kent, Lippe, Phatak, Pulford. Auch die Leitsymptome der grossen 10-bändigen heringschen Enzyklopädie sind enthalten und erweitern den “Boericke“ damit auf fast 1.000.000 Einträge. Dabei bleibt das Buch immer noch handlich. Empfehlenswert! Bereits die englische Ausgabe von Frans Vermeulens „Konkordanz der Materia Medica" fand in homöopathischen Fachkreisen ein überwiegend positives Echo. Grund genug für uns, auch die deutsche Ausgabe, die seit mehr als drei Jahren erhältlich ist, noch einmal unter die Lupe zu nehmen. Laut Duden ist eine Konkordanz ein „alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich Ihres Vorkommens und Sinngehaltes an verschiedenen Stellen, eine Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werks oder die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal". Konkordanzen als sog. Findeverzeichnisse werden vor allem für die Bibel erstellt. Für die in den homöopathischen Materia medicae aufgeführten Symptome hat nun Frans Vermeulen die grösstmögliche Anzahl zuverlässiger Daten zusammengestellt. Davon ausgehend, dass viele Arzneimittellehren sehr ähnliche Inhalte haben (d.h. auch deren Verlässlichkeit in Frage gestellt werden kann), hat er folgende Arzneimittellehren verwendet: William Boerickes komplettes Handbuch A Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica (9. Aufl.) dient als Grundlage für den Abgleich der Symptome mit T. F. Allen A Primer of Materia Medica for Practitioners of Homoeopathy, C.M. Boger Synpotic Key (4. Aufl.), A.C. Cowperthwaite A Text-Book of Materia Medica and Therapeutics, A. von Lippe Keynotes & Red Line Symptoms of the Materia Medica und Pulford Homoeopathic Materia Medica of Graphic Drug Pictures and Clinical Comments. Ergänzend wurden verwendet: J.H. Clarke A Dictionary of Practical Materia Medica, J. T. Kent Repertory of the Homoeopathic Materia Medica (6. Aufl.) und F. Vermeulen Synoptic Materia medica. Es wurden auch beide Arzneimittellehren von Hering aufgenommen, die Condensed Materia Medica sowie die Guiding Symptoms of our Materia Medica. Dabei erfuhr die deutsche Erstausgabe eine Korrektur zur zweiten englischen Ausgabe, da die dort noch von Phatak angegebenen Symptome durch Angaben aus den Werken von C. Hering, Clarke, Kent und Pulford ersetzt wurden. In all diesen Werken wurden Symptome auf ihre Vollständigkeit (Ort, Empfindung, Modalitäten, Ausdehnung der Schmerzen, Begleitsymptome) überprüft. Diese Vollständigkeit ist jedoch bei keinem einzigen Autor, Hering ausgenommen, gegeben. Basierend auf Boerickes Symptome wurden Ergänzungen in Richtung Vollständigkeit der Symptome vorgenommen und somit Tausende von Seiten von Symptomen auf ein handliches Format reduziert. Die Zuverlässigkeit und Qualität eines solchen Unterfangens steht und fällt natürlich mit der Auswahl der bearbeiteten Quellen. Vermeulen kann hier durchaus bescheinigt werden, ein „glückliches Händchen" bei der Autorenauswahl gehabt zu haben. Angaben zu dem von diesen Autoren benutzten Quellenmaterial fehlen allerdings. Im Vorwort wird ausführlich und nachvollziehbar erklärt, wie bei der Bearbeitung, Korrektur und Integration der Quellen vorgegangen wurde und was geändert oder ersetzt ist. Dabei wäre es für den Benutzer sicher hilfreich, die von Vermeulen verwendeten Zeichen und Kodierungen auf einem extra Blatt kompakt zusammengefasst zu haben, als eine Art Referenz fürs schnelle Nachschauen während des Lesens. Apropos Lesen: der äusserst kompakte Text wurde im „Telegrammstil" gehalten, wobei Vermeulen selbst hofft, dass dies „nicht die Lesbarkeit beeinträchtigt". Genau dies wird dem ein oder anderen Leser allerdings „ins Auge stechen". Obwohl die Rubriken durch Fettdruck hervorgehoben wurden und die Symptome in drei Wertigkeiten dargestellt sind (normal, kursiv und Versalien), verlangt das komprimierte Material doch ein sehr konzentriertes und genaues Lesen, will sagen: auf Grund der Darstellung des Textes ist es nicht möglich, mal eben ein Symptom „en passant" herauszulesen. Zu den Wertigkeiten sei noch angefügt, dass Vermeulen hier die Darstellung vereinheitlicht hat, da er ja vor dem Problem stand, die unterschiedlichen Angaben und Wertigkeiten der verschiedenen Quellen unter einen Hut zu bekommen. Praktische Überlegungen standen dabei im Vordergrund. Der Autor zitiert zur Erklärung seines Wertungssytems eine Überlegung von Clarke zur Rechtfertigung der Nichtbewertung von Symptomen im Druckbild die verdeutlicht, dass eine niedrigere Graduierung eines Symptoms oft fälschlicherweise zu einer Abwertung des Symptoms durch den Leser führen kann! Zu Beginn jedes Mittels finden wir unter „Charakteristika" eine Art Zusammenfassung der wesentlichen Elemente des Mittels, danach folgen die Symptome in den einzelnen Rubriken im üblichen Kopf-zu-Fuss-Schema. Vermeulen hat mit der „Konkordanz" eine enorme Arbeit geleistet, die den Anforderungen an eine zuverlässige und praktische Materia medica schon sehr stark entspricht. Natürlich müssen wir uns im Hinblick auf Auswahl und Bearbeitung der Symptome auf Vermeulen verlassen, aber in dieser Vollständigkeit und Fülle des Materials ist beim angebotenen Verkaufspreis momentan nichts Vergleichbares erhältlich. So stellt die „Konkordanz" - im reisetauglichen, handlichen Format und handwerklich äusserst solide verarbeitet - ein übersichtliches, systematisches und sehr kompaktes Nachschlagewerk zu einem vernünftigen und angemessenen Preis dar. Sehr empfehlenswert! Homöopathie Zeitschrift Sprache deutsch Original-Titel Concordant Materia Medica Masse 150 x 215 mm Einbandart gebunden Medizin Pharmazie Naturheilkunde HumanMedizin Ganzheitsmedizin AllgemeinMedizin Ganzheitsmedizin Homöopathie Homöopathische Arzneimittellehre ISBN-10 90-76189-05-6 / 9076189056 ISBN-13 978-90-76189-05-5 / 9789076189055 ISBN: 9076189056. Gewicht/weight: 2000 gr.
Keywords: Medizin Pharmazie Naturheilkunde HumanMedizin Ganzheitsmedizin AllgemeinMedizin Ganzheitsmedizin Homöopathie Homöopathische Arzneimittellehre ISBN-10 90-76189-05-6 / 9076189056 ISBN-13 978-90-76189-05-5 / 9789076189055 Dieses kompakte Kompendium enthält
Price: EUR 338.95 = appr. US$ 368.39 Seller: LLU Buchservice
- Book number: BN39283
- Book number: BN39283