Author: Lamarche, Caroline
Title: Nacht op klaarlichte dag.
Description: Bleiswijk, Vleugels, 2021, 1e dr., genaaide paperback, 69 p., 14 x 21 cm. Vertaald door Katelijne De Vuijst. Op een ongenadige manier ontleedt Lamarche de machtsverhoudingen binnen een relatie. Dat gaat van de opvoeding van het hoofdpersonage – een vrouw die heeft geleerd in alle omstandigheden te glimlachen, maar vanbinnen dood is, afgestompt, één blok ijs – over de op het eerste gezicht perfecte verhouding met haar vriend tot de sm-relatie met de ‘rosse man’. De vrouw wil opnieuw in staat zijn gevoelens te hebben, en dat kan alleen maar via de etappe van de fysieke pijn. Lamarche weet dit allemaal op te roepen in de haar kenmerkende vlijmscherpe stijl, waarbij elk woord als een mes in het vlees van de lezer snijdt.

Keywords:


See more books from our catalog: Vertaalde literatuur