Author: GERBAULT Alain
Title: 5 photographies d'époque de l'aviateur durant la Grande Guerre
Description: s.d. (17 mars 1917), 8,4x13cm, 5 photographies. Superbe ensemble de cinq photographies originales, représentant l'aviateur Alain Gerbault et son équipage, au retour de son premier combat aérien, entre Picardie et Champagne, le 17 mars 1917. Trois des photographies comportent des précisions manuscrites au crayon de papier au verso. Ces trois mêmes portent le cachet imprimé ""Mme Houx Delapierre, 55, Paul Boudet, 53000 Laval"", ville natale de Gerbault. Gerbault remporte sa première victoire personnelle en abattant un ennemi à bord du ""Smash"", appareil n° 7 de l'escadrille des Loups, dont le numéro et le profil de loup figurent bien sur le fuselage de l'avion : « Quand il atterrit, son mécanicien voit que ce n'est pas du chiqué : la carlingue de son propre avion est criblée de 54 impacts de balles » : le mécano et le mitrailleur posent devant l'avion sur l'un des clichés. L'aviateur pose sur trois photographies à bord de son appareil. Quatre poilus sont immortalisés sur la dernière image, devant l'avion de Gerbault. Ce pionnier de l'aviation de guerre se fera ensuite connaître sur les mers, avec sa traversée de l'Atlantique en solitaire d'Est en Ouest en 1923, et sera également un champion de tennis. Rares et précieux clichés d'un moment historique de l'aviation militaire française, témoignant d'un glorieux fait d'armes. - s.d. (17 mars 1917), 8,4x13cm, 5 photographies. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Superb set of five original photographs, depicting famous sailor and writer (then aviator) Alain Gerbault and his crew, returning from his first air combat, between Picardie and Champagne, on March 17, 1917. Three of the photographs have penciled notes on the back. The same three bear the printed stamp ""Mme Houx Delapierre, 55, Paul Boudet, 53000 Laval"", Gerbault's home town. Gerbault scored his first personal victory by shooting down an enemy aboard ""Smash"", aircraft no. 7 of the ""Escadrille des Loups"", whose number and wolf profile are clearly marked on the plane's fuselage in the photographs: ""When he landed, his mechanic saw that it was no joke: the fuselage of his own plane is riddled with 54 bullet holes"": the mechanic and gunner pose in front of the plane in one of the shots. Gerbault poses in three photographs aboard his aircraft. Four French soldiers are seen in the last image in front of Gerbault's plane. This pioneer of wartime aviation would go on to make a name for himself on the seas, crossing the Atlantic solo from East to West in 1923, and also becoming a tennis champion. A rare and precious snapshot of a historic moment in early military aviation, bearing witness to a glorious feat of arms.

Keywords:


See more books from our catalog: Histoire - XXème siècle