Author: TOMIOKA EISEN & MIYAGAWA SHUNTEI
Title: Shunga. 7 peintures sur soie
Description: 1880 - 1900, 25,8x31,7cm, autre. Ensemble de 7 peintures originales sur soie dont 4 attribuées à Tomioka Eisen et 3 à Migawata Shuntei. Les peintures de Eisen contrecollées sur un carton d'origine au papier micacé, celles de Shuntei sur soie grège libres. Reliure en accordéon moderne réalisée en tissu, carton, papier et cuir. L'ensemble a été minitieusement pensé et réalisé avec respect des peintures. Le dépliant est relié à une chemise en tissu vert clair. Chaque plat se déplie au moyen d'une bandelette de cuir souple. Les peintures déjà contrecollées sur un carton ont été elles-mêmes à nouveau contrecollées sur un autre carton, celles sur soie bénéficient d'un traitement particulier ; elles sont juste retenues par 2 bandes de papier dans les marges. Chaque peinture possède un cadre ouvrant réalisé dans un papier différent japonais moderne. Les contreplats, l'étui, l'intérieur du dépliant tant que l'extérieur ont été traités avec des papiers différents très précieux japonais. Il se dégage une grande préciosité de cette réalisation, en accord total avec les peintures qu'elle retient. Légères traces de mouillures pâles et de salissures sur le dos. Petites piqûres sur certaines peintures. Magnifique ensemble. Comme les derniers feux d'un soleil couchant, les réalisations tardives des shunga se distinguent par un éclat particulier, un raffinement et une préciosité jamais égalés. Bien qu'elle continuent à respecter le cadre et les codes traditionnels du shunga, ces peintures exacerbent le jeu des tissus, des poses, des visages, la réalisation picturale semblant l'emporter sur le thème illustré, particulièrement dans les oeuvres de Shuntei dans lesquels les corps semblent flotter dans l'espace, celles de Eisen possédant toutes un riche décor. Outre ces changements opérés dans le traitement pictural on observe un changement dans le rôle attribué à la femme, un rôle plus présent, participatif, voire premier et incitatif. - 1880 - 1900, 25,8x31,7cm, autre. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Set of 7 original paintings on silk, 4 attributed to Tomioka Eisen and 3 to Migawata Shuntei. Eisen's paintings mounted on original paper board, Shuntei's on loose raw silk. Modern folding binding in fabric, cardboard, paper and leather. The leaflet is bound in a light-green cloth folder. Each plate unfolds with a soft leather strip. The paintings already laminated on one board have themselves been laminated again on another board, while those on silk are held in place by 2 strips of paper in the margins. Each painting has an opening frame made from a different modern Japanese paper. The back covers, the slipcase, the inside of the folder as well as the outside have been treated with different precious Japanese papers. Light damp stains and soiling on the spine. Minor foxing on some paintings. A magnificent set. Late shunga works are distinguished by a particular brilliance, unequaled refinement and preciousness. Although they continue to respect the traditional framework and codes of shunga, these paintings highlight the interplay of fabrics, poses and faces, the pictorial achievement seeming to prevail over the theme illustrated - particularly in Shuntei's works in which bodies seem to float in space, while Eisen's are all elaborately decorated. In addition to these changes in pictorial treatment, there has been a shift in the role attributed to women, more participatory, even primary and inciting.

Keywords:


See more books from our catalog: Oeuvres d'art - Peintures & Sculptures