Author: LE NOIR Emile
Title: Correspondance de 4 lettres autographes signées adressée à Paul de Fleury
Description: s.d. (ca 1865­-1869), 13,4x20,8cm, 4 lettres sur 16 pages. Correspondance de 4 lettres autographes signées d'Émile Le Noir, rédigées à l'encre noire sur 16 pages et adressées au jeune chartiste et paléographe Paul de Fleury (1839-­1923) auteur de plusieurs ouvrages sur les orgues et qui fit également l'inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Poitiers. Discrètes pliures transversales inhérentes à l'envoi. Intéressante correspondance amicale évoquant des connaissances communes (les organistes Dessane, Joseph Franck et Lefébure) et des compositions d'Émile Le Noir. ""M. Dessane [il s'agit probablement de Léon-­Auguste Dessane, maître de Chapelle, organiste du grand orgue de Saint­-Ambroise, deuxième organiste de Saint-­Sulpice, l'un des fils du violoniste Louis Dessane] l'organiste de Saint-­Sulpice, le remplaçant de M. Franck [il s'agit de Joseph Franck, le frère cadet de César Franck], se rend à Poitiers pour les affaires de famille à la suite de la mort de son père."" Émile Le Noir lui a fait remettre un exemplaire de ses Cantiques. Il n'a pas reçu le compte-­rendu de la réception de l'orgue de Saint-­Louis, demande à Paul de Fleury de lui envoyer la composition de l'orgue de chœur de la Madeleine de Paris qui doit être dans Georges ainsi que celui de Notre-­Dame de Vitré qui est de Ducroquet. ""L'affaire de mes cantiques est loin d'être terminée (...) quant au Libera de Monsieur d'Aubigny [un ami du père de Paul de Fleury], j'aime mieux attendre à être à Paris pour traiter cette affaire de vive voix avec Monsieur Franck (...) J'ai eu à apprendre à la gent enfantine une messe de Monsieur Franck pour la Saint-­Jean"". Il évoque ensuite le Libéra composé par Monsieur d'Aubigny: ""J'ai porté le susdit Libera à M. Franck qui l'a trouvé à son goût, mais engage M. d'Aubigny à le faire chanter par 4 voix d'hommes. Je n'ai pas eu l'occasion de le montrer à M. Dubois [l'organiste et compositeur Théodore Dubois], mais je sais qu'il fait chanter des Libera en musique, je ne sais à quel moment de l'office à Saint-Sulpice"". Il donne ensuite des précisions sur ce chant. ""Monsieur Lefébure [Lefébure­-Wely, organiste] est en vacances depuis plusieurs semaines, c'est M. Dessane qui le remplace. Dimanche dernier, il a fait un orage involontaire, les deux coudes sont tombés sur le clavier (...) Monsieur Franck n'est plus à Saint-­Sulpice, on lui propose une très bonne place en province qu'il a accepté, c'est M. Dessane un de ses concurrents du mois d'octobre et un protégé de celui d'en haut qui a eu la place"". Il évoque une messe à Saint-­Augustin au cours de laquelle, il a entendu l'orgue électrique de Barker : ""il est bon ? l'inauguration n'a pas eu lieu, je ne sais pas encore quand ce sera (...) Je dois aller dimanche prochain en remplacement orguener à notre Saint-Sulpice"" et donne la description de l'instrument. - s.d. (ca 1865­-1869), 13,4x20,8cm, 4 lettres sur 16 pages. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] Correspondance de 4 lettres autographes signées d'Émile Le Noir, rédigées à l'encre noire sur 16 pages et adressées au jeune chartiste et paléographe Paul de Fleury (1839-­1923) auteur de plusieurs ouvrages sur les orgues et qui fit également l'inventaire des manuscrits de la bibliothèque de Poitiers. Discrètes pliures transversales inhérentes à l'envoi. Intéressante correspondance amicale évoquant des connaissances communes (les organistes Dessane, Joseph Franck et Lefébure) et des compositions d'Émile Le Noir. ""M. Dessane [il s'agit probablement de Léon-­Auguste Dessane, maître de Chapelle, organiste du grand orgue de Saint­-Ambroise, deuxième organiste de Saint-­Sulpice, l'un des fils du violoniste Louis Dessane] l'organiste de Saint-­Sulpice, le remplaçant de M. Franck [il s'agit de Joseph Franck, le frère cadet de César Franck], se rend à Poitiers pour les affaires de famille à la suite de la mort de son père."" Émile Le Noir lui a fait remettre un exemplaire de ses Cantiques. Il n'a pas reçu le compte-­rendu de la réception de l'orgue de Saint-­Louis, demande à Paul de Fleury de lui envoyer la composition de l'orgue de chœur de la Madeleine de Paris qui doit être dans Georges ainsi que celui de Notre-­Dame de Vitré qui est de Ducroquet. ""L'affaire de mes cantiques est loin d'être terminée (...) quant au Libera de Monsieur d'Aubigny [un ami du père de Paul de Fleury], j'aime mieux attendre à être à Paris pour traiter cette affaire de vive voix avec Monsieur Franck (...) J'ai eu à apprendre à la gent enfantine une messe de Monsieur Franck pour la Saint-­Jean"". Il évoque ensuite le Libéra composé par Monsieur d'Aubigny: ""J'ai porté le susdit Libera à M. Franck qui l'a trouvé à son goût, mais engage M. d'Aubigny à le faire chanter par 4 voix d'hommes. Je n'ai pas eu l'occasion de le montrer à M. Dubois [l'organiste et compositeur Théodore Dubois], mais je sais qu'il fait chanter des Libera en musique, je ne sais à quel moment de l'office à Saint-Sulpice"". Il donne ensuite des précisions sur ce chant. ""Monsieur Lefébure [Lefébure­-Wely, organiste] est en vacances depuis plusieurs semaines, c'est M. Dessane qui le remplace. Dimanche dernier, il a fait un orage involontaire, les deux coudes sont tombés sur le clavier (...) Monsieur Franck n'est plus à Saint-­Sulpice, on lui propose une très bonne place en province qu'il a accepté, c'est M. Dessane un de ses concurrents du mois d'octobre et un protégé de celui d'en haut qui a eu la place"". Il évoque une messe à Saint-­Augustin au cours de laquelle, il a entendu l'orgue électrique de Barker : ""il est bon ? l'inauguration n'a pas eu lieu, je ne sais pas encore quand ce sera (...) Je dois aller dimanche prochain en remplacement orguener à notre Saint-Sulpice"" et donne la description de l'instrument. [English description on demand]

Keywords:


See more books from our catalog: Beaux-arts - Musique & Danse