Author: BARBEY D'AUREVILLY Jules
Title: Du dandysme et de G. Brummell
Description: B. Mancel, Caen 1845, 11,5x15cm, relié. Édition originale, un des rarissimes exemplaires sur Hollande fort, seuls grands papiers avec quelques exemplaires sur papier de couleur. Reliure en demi chagrin noir, dos à quatre nerfs orné de filets noirs, plats de cartonnage noir, coins légèrement émoussés, reliure de l'époque. Envoi autographe signé de Trébutien à Georges Lesnard. Quelques petites rousseurs sur les gardes. Dans les Annales de Normandie, Jean-Luc Piré analysant la collaboration entre Barbey et Trébutien consacre un paragraphe au Dandysme qui met l'accent sur l'importante participation de Trébutien à ce petit ouvrage, parmi les plus rares et recherchés de Barbey?: «?On connait la monumentale correspondance que Barbey entretint «?dominicalement?» avec son ami durant vingt-six ans. [...] La présence de Trébutien est quasi constante dans l'univers aurevillien. Le «?Sagittaire?» n'avait pas l'enseigne menteuse lorsqu'il annonçait à son correspondant?: «?Votre nom, entrelacé dans le mien, — est aussi connu que mon nom [...]. Qui dit d'Aurevilly dit Trébutien.?» Au cœur même du Dandysme, Barbey rend hommage à son éditeur et ami?: «?Je demande aux trente ou quarante personnes qui me liront la permission de leur présenter M. Trébutien comme un ami qui vaut mieux que moi et dont l'imagination et la science - séparées souvent, mais unies en lui - n'ont pas besoin de l'amitié pour être appréciées pour ce qu'elles valent.?» L'histoire du Dandysme, plus que toute autre œuvre de Barbey est liée à son éditeur, ami et collaborateur actif. D'abord envisagé sous la forme d'un simple article sur Brummell mort trois ans plus tôt, Du Dandysme va devenir un livre grâce aux nombreux documents fournis par Trébutien qui servit de documentaliste à Barbey?: «?à propos de Brummell, j'ai suivi littéralement tous vos conseils. J'ai lu tout ce que vous m'aviez indiqué?». Après avoir essuyé deux refus de publication dans la Revue des Deux Mondes et le Journal des Débats, d'Aurevilly donne le feu vert à Trébutien pour l'impression. Barbey va prendre à cœur cette édition?: l'échange des épreuves et des corrections est incessant ; en octobre, il décide d'adjoindre des notes à l'ouvrage. La collaboration de Trébutien acquiert une signification particulière?: «?Vous m'avez fait réaimer le Brummell. Sans vous, je l'aurais jeté au feu pour le récompenser des déceptions dont il a été la cause [...]. Vous m'avez fait y reprendre goût, et voilà que maintenant poussé par vous, entraîné par vous, j'arrive au culte du détail, au pointillé, à la hachure inquiète, à toutes ces corrections qui font le fini et dont je n'ai pas la puissance, moi, qui suis un homme de premier jet, un brutal et rapide artiste, animalisé par les passions?!?» Lorsqu'en 1850 Trébutien se propose de publier les Prophètes du Passé, Barbey acquiesce en ces termes?: «?Nous corrigerons les épreuves comme celles du Brummell, n'est-ce pas, mon ami?? J'aime cette manière de travailler. Elle est fécondante. Une pensée, une note, une modification quelconque me vient, et je vous l'envoie?». Si l'édition originale renforce l'amitié du poète et de son éditeur, J-L. Piré note que la réédition sera au contraire sujet de discorde?: Barbey avait proposé à son ami, le 2 juillet 1858, de faire réimprimer le Brummell chez Poulet-Malassis ?: «?si vous m'autorisez à traiter avec le Poulet au citron. Nous partagerons en frères, ce qu'il donnera du Brummell et de sa réimpression?». Or Trébutien abhorre Poulet-Malassis?: «?un socialiste de la pire espèce [...], il fut rédacteur d'un des journaux les plus ignobles de l'époque [...]. Il a fondé à Paris une librairie où il réédite toutes les impuretés et les impiétés du XVIIIè siècle?». (Piré Jean-Luc in Hors-série des Annales de Normandie. G.-S. Trébutien [Préface par J.-Cl. Polet ] 1985. pp. 3-198.) Exceptionnel exemplaire imprimé sur grand papier de Hollande dans une stricte reliure de l'époque. - B. Mancel, Caen 1845, 11,5x15cm, relié. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] First edition, one of the extremely rare copies on Hollande fort paper, the only large paper copies, of which a few are on colored paper. Contemporary half black shagreen with black paper boards, spine in five compartments with black fillets, corners a little rubbed. With an autograph inscription from Trebutien to Georges Lesnard. A little light foxing to endpapers. In his Annales de Normandie, Jean-Luc Piré gives an analysis of the importance of the collaboration between Barbey and Trebutien, devoting an entire paragraph to Dandysme to underline the importance of Trebutien's contribution to this little work, among the rarest and most sought-after by Barbey. ""We are familiar with the monumental correspondence Barbey maintained ""monkishly"" with his friend over the course of twenty-six years...The presence of Trebutien is almost constant in the Aurevillian universe. The ""Sagittarius"" was not far off when he wrote to his correspondent: ""Your name, interwoven with mine, is as well known as my own...Whoever says d'Aurevilly, says Trebutien."" Even in the very midst of Dandysme, Barbey pays homage to his publisher and friend: ""I ask the thirty or forty people who will read this their leave to introduce M. Trebutien as a friend whose merit is greater than my own, and whose imagination and knowledge - often separate, but united in him - need no personal friendship to impress those who appreciate such things."" The story of Dandysme, more than any other of Barbey's books, is tied to his publisher, friend, and active collaborator. Initially conceived simply as an article on Brummel, who had died three years previously, Du Dandysme was to take on book form thanks to a number of documents provided by Trebutien, who served to provide Barbey with documentary material: ""as for Brummell, I've literally followed all your advice. I've read everything you recommended."" Having received two rejections for the article from the Revue des Deux Mondes and the Journal des Débats, d'Aubervilly gave Trebutien the green light for publication. Barbey was to take this book to heart: the exchange of proofs and corrections was incessant. In October, he decided to add notes. The collaboration with Trebutien took on particular meaning: ""You have taught me to love Brummell once more. Without you, I would have thrown him on the dust-heap to repay the disappointments he caused...But you have given me back the taste for him and so, urged on by you, here I am immersed in the cult of detail, of little dots and shaded lines, of all those corrections that make up a finished work for which I haven't the strength, being a man of immediate passions, a brutal and rapid artist, animalistically reduced by his passions!"" When, in 1850, Trebutien suggested publishing Prophètes du Passé, Barbey agreed in the following terms: ""We'll correct the proofs like those for Brummell, won't we, my friend? I like that way of working, it is so inspiring. If a thought, a note, a little change should come to me, I can send it on to you."" Whereas the first edition strengthened the friendship between the poet and his publisher, J-L. Piré notes that the reprinting of the work was, on the contrary, a source of friction: Barbey suggested to his friend (on the 2nd July 1858) that they let Poulet-Malassis reprint the work on Brummell...: ""if you authorize me to deal with the sour Poulet [lit.: chicken]. We'll divide equally what he gives us for the Brummell and its reprint."" But Trebutien despised Poulet-Malassis: ""a socialist of the worst kind...he was the editor of one of the basest newspapers of the time...He established in Paris a bookshop where he reprints all the impure and impious works of the 18th century."" (Piré Jean-Luc, in: Hors-série des Annales de Normandie. G.S. Trebutien [Préface par J.-Cl. Polet ] 1985, pp. 3-198.) An exceptional copy printed on large Holland paper in a sober contemporary binding.

Keywords:


See more books from our catalog: Littérature - Editions originales