Author: MAZZANTINI, MARGARET
Title: HET ZINKEN TEILTJE.
Description: Amsterdam, De Bezige Bij, 1997. 1e druk. Paperback/garenloos, 20cmx12,5cm, Net exemplaar /Omslag in kleur, Originele Italiaanse titel: 'Il catino di zinco' (1994, Marsilio). Vertaald door Els van der Pluijm. Een kleindochter vertelt over het leven van haar grootmoeder, die tijdens de 2e wereldoorlog koos voor het fascisme. Desondanks heeft zij sympathie en respect voor deze moedige vrouw die veroordeeld is tot een leven op de achtergrond in een door mannen overheerste wereld. In deze tijd zou ze een carrièrevrouw zijn geweest, maar de sociale conventies dwingen haar binnen de muren van haar huis te leven. Nooit stelt Antenora zich nederig op en haar trots manifesteert zich in haar uiterlijk: 'Haar boezem pronkte met twee flinke, bejaarde borsten, het enige teken van haar vrouwelijkheid. Verder leek ze een brok steen waar een beeldhouwer na het uithouwen van de ledematen en het hoofd was vergeten de andere lichaamsvormen uit te hakken.' Ook tijdens de laatste jaren van haar leven blijft ze, ondanks haar fysieke verval, wat ze haar leven lang geweest is: een heldin in haar eigen wereld. Margaret Mazzantini (Dublin, 27 oktober 1961) is een Italiaanse schrijfster en actrice. Ze speelde in films, op televisie en theater maar is vooral bekend als schrijfster. Mazzantini begon haar acteercarrière in 1980 in the cult horror klassieker Antropophagus. Eén van haar bekendste boeken is 'Non ti muovere' (in het Nederlands vertaald als 'Ga niet weg'), geregisseerd door haar man Sergio Castellitto met in de hoofdrol Penélope Cruz. 166 pag.

Keywords: italia


See more books from our catalog: ITALIAN translated literature after 1900