Author: Busse, Karl Heinrich von und (Hrsg.):
Title: Fürst Wladimir und dessen Tafelrunde. Alt-Russische Heldenlieder.
Description: Leipzig: F.A. Brockhaus. 1819 XVI, 160 Seiten. Bedruckter Original-Pappeinband. Octavo, 160 x 100 mm. (Einband stärker berieben, Rücken nachgedunkelt, kleiner Stempel auf Titel, sonst innen frisch). Erste Ausgabe. In Fraktur auf Maschinenbütten gedruckt. Mit gedruckter Widmung für "Ihre Kaiserliche Hoheit, der Frau Grossfürstin Alexandra Feodorowna, Prinzessin von Preussen". Mit dem Besitzerstempel "Dr. Theodor Gelbe". Theodor Gelbe (1837-1892) veröffentlichte zahlreiche Schriften zur Pädagogik und Sprachwissenschaft. - Die Übersetzung der alt-russischen Heldenlieder (Bylienen) um den Fürsten Wladimir den Heiligen. "Wladimir der Grosse oder Wladimir der Heilige, war von 978/980 bis 1015 Grossfürst von Kiew. Er gilt als der bedeutendste Fürst der Kiewer Rus, der unter anderem die Christianisierung der Rus initiierte. Wladimir wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als apostelgleicher Heiliger verehrt." (Wikipedia). - Die Heldenlieder in Versen dieses russischen Pendants zur Tafelrunde des König Artus gehören mit zur ältesten mündlichen Überlieferung. "Mit der Bearbeitung ... hat man Ursache zufrieden zu sein: [Busse] hat sich, wie man sogleich fühlt ... keine Zusätze erlaubt, nur ausgelassen, was ihm moderne Zuthat schien ... Das gewählte Mass, die ... spanischen Redondillas ..., ist auch ganz passend, nöthigt wenigstens nicht zu Veränderungen und Verdrehungen" (Wilhelm Grimm). - Der Jurist und Diplomat Karl Heinrich von Busse (1787-1860), ältester Sohn des St. Petersburger Konsistorialrats Johann Heinrich von Busse, erhielt für die Mitarbeit an der neuen Bauernverfassung hohe Auszeichnungen. 1816 veröffentlichte er die Schrift "Reval als Badeort"; bis 1818 Sekretär beim Reichskanzler Grafen Rumianzow, wurde er dann nach Warschau versetzt. - First edition. Original boards. Good. - Erste Ausgabe. Goedeke XVII,246,79 - Enslin/Engelmann I,494 - Denecke/Teitge: Bibl.Brüder Grimm 4158. - RFM - Weitere Bilder auf Anfrage oder auf unserer Homepage. Free shipping to Germany, shipping costs abroad 6,00 EUR.
Keywords: [Russische Literatur 19. Jahrhundert Helden Russland Lyrik Arthus Legenden Heldenlieder Bylienen Übersetzung Erstausgabe; Bibliophilie]
See more books from our catalog: Literatur
Title: Fürst Wladimir und dessen Tafelrunde. Alt-Russische Heldenlieder.
Description: Leipzig: F.A. Brockhaus. 1819 XVI, 160 Seiten. Bedruckter Original-Pappeinband. Octavo, 160 x 100 mm. (Einband stärker berieben, Rücken nachgedunkelt, kleiner Stempel auf Titel, sonst innen frisch). Erste Ausgabe. In Fraktur auf Maschinenbütten gedruckt. Mit gedruckter Widmung für "Ihre Kaiserliche Hoheit, der Frau Grossfürstin Alexandra Feodorowna, Prinzessin von Preussen". Mit dem Besitzerstempel "Dr. Theodor Gelbe". Theodor Gelbe (1837-1892) veröffentlichte zahlreiche Schriften zur Pädagogik und Sprachwissenschaft. - Die Übersetzung der alt-russischen Heldenlieder (Bylienen) um den Fürsten Wladimir den Heiligen. "Wladimir der Grosse oder Wladimir der Heilige, war von 978/980 bis 1015 Grossfürst von Kiew. Er gilt als der bedeutendste Fürst der Kiewer Rus, der unter anderem die Christianisierung der Rus initiierte. Wladimir wird in der Russisch-Orthodoxen Kirche als apostelgleicher Heiliger verehrt." (Wikipedia). - Die Heldenlieder in Versen dieses russischen Pendants zur Tafelrunde des König Artus gehören mit zur ältesten mündlichen Überlieferung. "Mit der Bearbeitung ... hat man Ursache zufrieden zu sein: [Busse] hat sich, wie man sogleich fühlt ... keine Zusätze erlaubt, nur ausgelassen, was ihm moderne Zuthat schien ... Das gewählte Mass, die ... spanischen Redondillas ..., ist auch ganz passend, nöthigt wenigstens nicht zu Veränderungen und Verdrehungen" (Wilhelm Grimm). - Der Jurist und Diplomat Karl Heinrich von Busse (1787-1860), ältester Sohn des St. Petersburger Konsistorialrats Johann Heinrich von Busse, erhielt für die Mitarbeit an der neuen Bauernverfassung hohe Auszeichnungen. 1816 veröffentlichte er die Schrift "Reval als Badeort"; bis 1818 Sekretär beim Reichskanzler Grafen Rumianzow, wurde er dann nach Warschau versetzt. - First edition. Original boards. Good. - Erste Ausgabe. Goedeke XVII,246,79 - Enslin/Engelmann I,494 - Denecke/Teitge: Bibl.Brüder Grimm 4158. - RFM - Weitere Bilder auf Anfrage oder auf unserer Homepage. Free shipping to Germany, shipping costs abroad 6,00 EUR.
Keywords: [Russische Literatur 19. Jahrhundert Helden Russland Lyrik Arthus Legenden Heldenlieder Bylienen Übersetzung Erstausgabe; Bibliophilie]
Price: EUR 103.50 = appr. US$ 112.49 Seller: Antiquariat Bürck
- Book number: 951892
- Book number: 951892
See more books from our catalog: Literatur