Author: LEUTER, Pieter.
Title: Brief van Abelard aen Eloïza.
Description: Rotterdam, A. Vis, 1776 Gr-4to. 31 pp. Gemarmerd karton. Met drukkersvignet. (rugje iets besch., maar een zeer goed exemplaar ¶ Pieter Leuter, letterkundige te Rotterdam 1729-1785. Navolging van 'Abélard et Helöize' van Claude-Joseph Dorat: "Ik volvoerde met ijver deze taek, en bewerkte geene juiste vertaling, maer eene vrije naervoling, in het zelfde getal van veerzen, als de heer Smits het dichtstuk des heeren Pope had overgebragt." (Voorbericht) . "Zijne vertaling van Dorats Brief van Abelard aan Eloïza, in 1776 te Rotterdam gedrukt, is wat zwak om tot een' tegenhanger te kunnen dienen der vertaling van Popes Brief van Eloïza aan Abelard door D.Smits." (Witsen Geysbeek IV/p.197)

Keywords:


See more books from our catalog: Nederlands: Oude drukken