Author: SALMON, Th.- M. van GOCH [transl.]
Title: Hedendaagsche Historie, of tegenwoordige Staet van Alle Volkeren; In opzigte hunner Landsgelegenheit, Personen, Klederen, Gebouwen, Zeden, Wetten, Gewoontes, Godsdienst, Regering, Konsten en Wetenschappen, Koophandel, Handwerken, Landbouw, Landziektens, Planten, Dieren, Mineralen en andere zaken tot de natuurlyke historie dienende. Eerst in 't Engelsch beschreven door Th. Salmon; Nu vertaelt en merkelyk vermeerdert door M. van Gooch, M.D. I. deel. Behelzende ...CHINA en JAPAN, als mede van de LADRONES, FILIPPYNSCHE en MOLUKKISCHE Eilanden, en van MAKASSAR. Met naeukeurige Landkaerten en platen versiert.
Description: Amsterdam, By Isaak Tirion, Boekverkoper op de Voorburgwal, Over de Nieuwe Kerks Toren, 1729. 8vo. W. woodc. vign. on title, engraved title, 3 fold. engr. maps [China, Japan, Phillipines], 5 fold. pls. [Including the view of Decima], 2 single page pls. Contemp. half roan (spine some rubbing), spine w. paper title shield. Brds. covered with 19th c. (machine) marbled paper, nicely matching. (XXII [incl. engr. title and pr. t.], 645, XVII (Index), II (Errata) pp.). (Uncut, partially unopened.). Tiele, 1033, note: 'Dr. M. van Goch, die het 1e - 9e deel heeft bewerkt (na het negende deel komt zijn naam niet meer op de titel voor) begon slechts met aantekeningen te voegen bij het werk van Salmon, doch reeds bij het 2e stuk van het eerste deel (Japan) week hij daarvan af en bewerkt dit geheel opnieuw. Hem stond daartoe ten dienst aanteekeningen van Gerrit Voogt (van 1706-1714 tweede bewindsman op Decima), van den arts W. ten Rhijne en anderen ...'. Bowers, p. 7: 'In 1674-76, Willem ten Rhijne (1647-1700), a graduate of the celebrated Faculty of Medicine at Leyden, became the first scholar-physician to serve at Dejima. His chief interest lay in studying and documenting the medical practises of Kampo. From his observations emerged the first comprehensive description of acupuncture: 'Dissertatio de arthritide...(1683). Among the folding engraved pls. a nice depiction of the Island of Dejima [before page 393] and a large map of Japan [before page 203]. Large folding maps of China, Japan and the Phillipines. This Dutch translation of the work by Salmon was substantially edited and amended by Goch from the second part of the first volume (Japan) onwards, using the notes of Gerrit Voogt (second in command on Dejima 1706 - 1714), the physician Willem Ten Rhyne (famous for the first western book on acupuncture) and others. A good copy.

Keywords: Nederland netherlands History W76