Author: VOGEL, J.H.L de [Accused].- P. VAN NIEKERKEN [Victim].- ACTE VAN BESCHULDIGING.- 1815.- Afschrift
Title: Acte van beschuldiging tegen J.H.L. de Vogel, dated The Hague, 23 June 1815. Afschrift. Copy made by the clerk H.Helder. The High Court of the 'Vereenigde Nederlanden' accuse de Vogel of having defrauded the Utrecht trader Pieter van Niekerken using counterfeit State 'waardepapieren' or bonds. 'En wordt mitsdien, Johannes Hugo Laurens de Vogel, ingevolge het Arrest van het Hoog Geregtshof, beschuldigd "van te hebben vervaardigd, immers en in allen geval, van willens en wetens te hebben gebruik gemaakt van een valsch stuk, zullende zijn een staatspapier, geldswaarde hebbende ten laste van 's Lands Schatkist.'. The amount involved was over 1100 guilders.
Description: 1815. Folio. Meas. 29.5 x 19.5 cm. Folded 3 times vertically. Signed and dated ''s Gravenhage den 23 Juny 1815- C.R. Vaillant Adv. Generaal. Voor Copie Conform H.Helder Griffier. On paper watermarked Pro Patria & 'T.Sanders en Zoon' [see chrurchil, Heawood item ... for the years ...]. (9, III (blank) pp.). Johannes Hugo Laurens de Vogel defrauded Pieter van Niekerken, a 'koopman' from Utrecht for 1200 Dutch guilders, pursuading him to pay this sum as an 'advance' based on what de Vogel was still owed by the Dutch Governament for services rendered when he was emplyed as a book-keeper for the East India Company in Batavia in 1811. De Vogel produced a partly printed and partly written promessary note dated The Hague, September 5, 1814, signed Cannemans, Commissioner General of the Liquidation of National Debt between Holland and France, a body which would honour the amount of Dutch Guilders 4865,- per 15 November 1814. Furthermore an accompanying letter was produced by de Vogel and a written statemen from the Minister of Foreign Affairs. Van Niekerken, unfamiliar with the documents presented, sought confirmation with friends equally inexperienced in these matters and paid out 1140 guilders, 60 guilders for costs. The promissory letter turned out to be a fraudulent piece '' ... een geheel valsch stuck...'. The police started an inquiry into the background of de Vogel and found him to be a well-educated man, with command of many languages including Latin, his personal life, however, consisted of an unending series of fraudulent actions, faking of documents, debauchery etc. '... doch dat die opvoeding voor zoo verre het zedelijk gedeelte betreft op verre na niet zoo gelukkig is geweest. Ja zelfs dat de beschuldigde niet zonder reden wordt verdagt gehouden van in den loop van het losbandigen liederlijk leven, gedurende verscheide jaren door hem geleid, zich zoo buiten als binnens lands aan onderscheidene bedriegerijen, falsiteiten, en wellihgt aan zwaarder misdaden te hebben schuldig gemaakt...'. In order to ascertain the fake signature of 'Cannemans' the police sought the help of masters of calligraphy and writing: 'Dat de schrijfmeester Johan Ernest Druger, Jan ter Wagt en Kasper Fredenburg door den Regter ter instructie, als deskundigen benoemd, om het schrift van het valsche stuck en het valsche daarop gestelde Naamtekening van Canneman met tien andere Schrifturen van den beschuldigden te vergelijken, eenstemmig verklaard hebben, dat dit Schrift en de naamtekening door dezelve kunstige hand, als de gemelde tien andere schrifturen waren geschreven...' Forensic research anno 1815.

Keywords: mss manuscript indictment autograph autographs secretarial behandelen VOC OrdnerE34